LinguaDict

LinguaDict German-English

Search term German:		Search term English:

Result:

Stadt (n)

city (n)

Gartenstadt

garden city

Stadttor

city port

Domstadt

cathedral city

Königsstadt

royal city

Kleinstadt

central city

mehr Ergebnisse

Ruinenstadt

ruined city

Geisterstadt

ghost city

Stadttor

city gate

Stadtpark

city park

Hafenstadt

maritime city

Stadtkern

city core

Stadtmensch

city man

Stadtauto

city cars

Stadtplan

city plan

Agrarstadt

agrarian city

Olympiastadt

Olympic city

Stadtmauer

city wall

Vatikanstadt

Vatican City

Kaiserstadt

imperial city

Reichsstadt

Imperial City

Küstenstadt

coastal city

Stadthalle

city hall

Stadtleben

city life

Stadtbild

city image

Stadtwappen

city arms

Stadtgebiet

city area

Stadtmenschen

city men

Stadtgebiet

city zone

Stadtstaat

city state

Stadtfahrt

city drive

Stadtkabel

city cable

Stadtanleihe

city bond

Weltstadt

cosmopolitan city

Stadtwald

city forest

Stadtkern

city centre

Festspielstadt

festival city

Stadtwappen

city crest

Provinzstadt

provincial city

Stadtrat

city council

Stadtführer

city guide

Stadtkasse

city branch

Stadtbüro

city office

Stadtmitte

city centre

Mittelstadt

medium-sized city

Bundeshauptstadt

Federal City

Stadtvater

city father

Stadtrundfahrt

city tour

Stadtgericht

city court

Stadtregion

city region

Stadtressorts

city desks

Stadtbahn

city railway

Nachbarstadt

neighbouring city

Industriestadt

industrial city

Stadtmensch

city person

Stadtsyndikus

city clerk

Stadtstreicher

city tramp

Stadtfiliale

city branch

Stadtgrenzen

city limits

Stadtplaner

city planner

Stadtbahn

city railroad

Stadtmenschen

city people

Stadtfilioale

city branch

Stadtväter

city fathers

Stadtbetrieb

city driving

Stadtbetrieb

city traffic

Stadtausgabe

city edition

Stadtmission

city mission

Stadtgröße

city magnate

Stadtkunde

city customer

Stadtkasse

city treasury

Stadtverkehr

city traffic

Stadtbewohner

city dweller

Universitätsstadt

university city

Stadtbezirk

city district

Stadtplaner

city planners

Stadtplanung

city planning

Stadtrat

city councilman

Stadtsyndikus

city attorney

Stadtstraßen

city roadways

Stadtredakteure

city editors

Stadtbewohner

city dwellers

Stadtverwaltung

city cabinet

Stadtbibliothek

city library

Stadtreisender

city salesman

Stadtdeponien

city landfills

Oberstadtdirektor

city manager

Stadtgebäude

city buildings

Stadtkassen

city treasuries

Stadtplanerinnen

city planners

Stadtkrankenhaus

city hospital

Stadtgrenzen

city boundaries

Stadtkämmerer

city treasurer

Stadtrat

town/city councillor

Stadtparanoiker

city paranoids

Stadtparlament

city parliament

Stadtinkassi

city collections

Stadtbewohnerinnen

city dwellers

Stadtverwaltung

city government

Stadtbehörde

city authorities

Fließbandstraßenstadt

conveyor-belt city

Stadtkämmerer

city chamberlain

Stadtratsmitglied

city councilman

Stadtverwaltung

city authorities

Stadtkern

heart of a city

Stadtentwicklung

city development

Stadtparanoikerinnen

city paranoids

Stadtverordnetenversammlung

city council

Stadtverwaltung

city administration

Stadtfahrplan

city time table

Stadttor

entrance into the city

Stadtrundfahrt

tour of the city

Stadtrandgebiet

fringe of a city

Stadtrat

CC : city council

Stadtrundfahrt

circuit of the city

Stadteinteilung

division of a city

Stadtkämmerei

city tax collector

Stadtsteueramt

city tax collector

Stadtverkehr

local town/city transport

Stadtbeleuchtung

city lighting fixture

Stadtverkehrsplaner

city traffic planner

Siebenhügelstadt

city of the seven hills

Viersektorenstadt

city divided into four sectors

Stadtverwaltung

city government performance evaluation

Altstadtgrabung

excavation in the old part of a city

Altstadtführung

sightseeing tour through the old part of a city

Millionenstadt

city with more than one million inhabitants

tote Stadt

dead city

abgelegene Stadt

far-off city

aufstrebende Stadt

go-ahead city

befestigte Stadt

fortified city

schwimmende Stadt

floating city

offene Stadt

open city

bombardierte Stadt

blitzed city

dichtbevölkerte Stadt

crowded city

kreisfreie Stadt

incorporated city

freie Stadt

free city

Gerechtsame einer Stadt

city freedom

Stadt London

City of London

Vertragslieferant einer Stadt

city contractor

Väter der Stadt

city fathers

Zahlungsanweisung des Stadtkämmerers

city warrant

System des Oberstadtdirektors

city manager system

im Aufschwung begriffene Stadt

blooming-growth city

die Goldene Stadt

the Golden City

Abteilung für Stadtinkassi

city collection department

verkehrsgünstig gelegene Stadt

city well set

die Ewige Stadt

the Eternal City

die Heilige Stadt

the Holy City

Schecks auf die Stadt

city items

Stadt von einiger Bedeutung

no mean city

Stadt mit einer Landeszentralbank

central reserve city

auf Kosten der Stadt

at city expenses

mit einer Mauer umgebene Stadt

walled city

Kreis- und Stadtkrankenhaus

city and county hospital

aus dem Boden geschossene Stadt

boom city

Rom, die Ewige Stadt

the Eternal City

Rom, die Ewige Stadt

Rome, the Eternal City

am Stadtrande

on the outskirts of a city

Stadt mit Sitz einer Landeszentralbank

Federal Reserve City

Stadtrat der Stadt Colorado Springs

Colorado Springs City Council

Wanderung von Stadt zu Stadt

city to city migration

innerhalb der Stadtgrenzen

within the limits of a city

innerhalb der Stadtgrenzen

within the limits of the city

Schandfleck für die Stadt

disgrace to the city authorities

architektonische Schönheiten einer Stadt

architectural beauties of a city

außerhalb der Stadt wohnen/...

to live outside the town/city/...

vor den Toren der Stadt

just outside the town/city gates

Diese Stadt hat es mir angetan.

I fancy that city.

eine Stadtrundfahrt machen

to do a sightseeing tour of a town/city/...

Gegend höherer Einkommen in einer Stadt

upper-income section of a city

Überschwemmung einer Stadt durch Touristen

invasion of a city by tourists

Während meines Aufenthaltes in Ihrer Stadt

During my stay in your city

bei der Stadt angestellt sein/arbeiten/beschäftigt sein/...

to work/... for the town/city council

in den Mauern der Stadt

in the city, within the city walls

eine Stadt/... aus der Retorte

a completely/... artificial city/creation/..., a test-tube baby

eine offene Stadt

(to be) an open/unwalled/unfortified city, to be exposed to attack

ein Stadtkind sein

to be a town child, to be a city child

mit Glanz und Gloria in die Stadt/... einziehen/.../seinen Einzug halten

to enter the city/... triumphantly

eine ganze Truppe/Stadt/... hinmachen

to wreck a city/..., to flatten a city/..., to destroy a city/...

sich in einem Haus/einer Stadt/... ein wenig/... umsehen

to have a look round the town/the city centre/...

Wir kennen Ihre Stadt leider nicht und möchten Sie bitten, uns vom Flughafen abholen zu lassen

We are not very well-acquainted with your city and would like to ask you to pick us up at the airport

Großstadt (n)

city (n)

Großstadtleben

city life

Großstadtfrau

city woman

Großstadtfrauen

city women

Großstadtpflanze

city child

Großstadtstraße

city street

mehr Ergebnisse

Großstadtverkehr

city traffic

Großstadtlabyrinth

maze of city streets

kreisfreie Großstadt

incorporated city

feine Großstadtpinkel

city slickers

staunenerregende Sehenswürdigkeiten einer Großstadt

amazements of a great city

niedriges moralisches Niveau einer Großstadt

low moral tone of a city

eine Sumpfblüte, wie sie in so einer Großstadt gedeiht/...

city slickers, the dregs of city life

den Pulsschlag der Zeit/der Großstadt/... spüren/(verspüren/fühlen/...)

to feel the pulsating of the city/..., to feel the throbbing of the city/..., to feel life pulsating around one

von dem Sog der Großstadt/(der neuen Musikströmung/...) erfaßt/... werden

to be caught up in the whirlpool of the city, to come under the influence of modern ideas/...

Großstadt (n)

big city (n)

Großstadtpresse

big city press

Großstadtmensch

big city person

Großstadtmenschen

big city people

Großstadtverlockungen

allurements of a big city

Frauen der Großstadt

big city women

mehr Ergebnisse

Mann der Großstadt

big city man

Frau der Großstadt

big city woman

Männer der Großstadt

big city men

Lichtermeer einer Großstadt

lights of a big city

Lungen der Großstadt

lung of a big city

im Sumpf der Großstadt/von Paris/... untergehen/versinken/...

to go under/to be caught up in/... the squalor of the big city, to sink in the slough of the big city

City (n)

city (n)

City

city center

Citynetzwerke

city networks

City-Logistik

city logistics

Steuergebiet-City

city tax district

City-Light-Plakat

city light poster

mehr Ergebnisse

City-Access-System

city access system

Kansas City

Mexico City

TOKEN CITY

Grundbesitz in der City

city property

Innenstadt (n)

city (n)

Innenstadtsanierung

city centre redevelopment

tote Innenstadt

dead city

Zur Innenstadt sind es etwa 4 km

The city center is about 4 km away

Zur Innenstadt sind es etwa 4 km

The city centre is about 4 km away

Stadtzentrum (n nt)

city (n)

Stadtzentrum

city centre

Stadtzentrum

city centre [Br.]

Stadtzentrum

city center [Am.]

Hauptstadt (n)

capital city (n)

Kulturhauptstadt

cultural capital city

Hauptstadtfrage

capital city issue

Stadtplan (n)

city map (n)

Stadtplan

map of the city

Rathaus (n)

city hall (n)

Rathaus

city hall (Am.)

Großstadt (n)

large city (n)

Großstadtgeräusche

busy hum of a large city

Stadtzentrum (n nt)

the city (n)

Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum

I don´t live far away from the city

Stadtgas (n)

city gas (n)

Landstadt (n)

inland city (n)

Reichsstadt (n f)

free city (n)

Hafenstadt (n)

port city (n)

Freistadt (n)

free city (n)

Modellstadt (n)

model city (n)

Medienstadt (n)

media city (n)

Zeltstadt (n)

tent city (n)

Ballungsraum (n)

large city (n)

City (n)

city centre (n)

Other results

Dosenmilch

city cow

Weltwirtschaftszentrum London

City

Ringmauer

city wall

Lebensart

city life

Kirchenstaat

Vatican City

Ballungszentrum

large city

Gilde

city company

Städtename

city name

Geschäftsmann

City man

S-Bahn

city railway

Straßenschuh

city shoe

Bankangestellte

City man

Kommunaslbank

city bank

Lokalredaktion

city desk

Städter

city dweller

Kommunalanleihe

city bond

Straßenblock

city block

Kaufherr

city merchant

Städterin

city dweller

Straßenkomplex

city block

Friedensrichter

city judge

Marktbericht

city article

Börsennachrichten

city news

Lokalredaktion

city office

Börsennotierung

city price

Städtebau

city building

Lokalredakteur

city editor

Asphaltmensch

city slicker

Ballungszentrum

city region

Großhandelspreis

city price

Ortsanschrift

city address

Gemeindepolizei

city police

Städteplaner

city planner

Bürgersteig

city pavement

Ratsherr

city councilman

Polizeidirektor

city marshal

Gemeindewahlen

city election

Ortskartell

city federation

Vorstandsetage

city boardroom

Dezernent

city commissioner

Bürgerschaft

City Parliament

Gemeindesatzung

city ordinance

innerstädtisch

within the city

Magistratsdirektor

city recorder

Steuerstreik

city disobedience

Verwaltung

city administration

Ehrenbürger

freeman of a city

Our products

LinguaDict