LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

unter (prep)

with (prep)

unterhandeln

deal with

untersteuert

with understeer

untertourig

with low revs

blutunterlaufen

suffused with blood

womit (adv)

what with (adv)

womit

with what

mitfahren (v)

go with (v)

mitfahren

go with sb

samt (prep)

with (prep)

mitsamt

together with

eben (adj)

flush with (adj)

vor (prep)

with (prep)

in (prep)

with (prep)

mit (prep)

with (prep)

anhand (prep)

with (prep)

anhand von (prep)

with (prep)

bei (prep)

with (prep)

zu (prep)

with (prep)

quitt (adj)

even with (adj)

unwohl (adj)

sick with (adj)

finden (v)

meet with (v)

brauchen (v)

do with (v)

damit (adv)

with it (adv)

ausstehen (v)

do with (v)

an (prep)

with (prep)

besorgen (v)

deal with (v)

erleiden (v)

meet with (v)

Other results

mitnehmen

take with

nebst

together with

erledigen

deal with

damit

with this

verkraften

cope with

befallen

seized with

mitfühlen

feel with

bezahlt

with pay

beraten

consult with

damit

with that

vorlegen

charge with

mitfahrend

going with

mitgefahren

gone with

bedecken

coat (with)

besorgen

provide with

erfüllen

comply with

anbändeln

flirt with

bündig

flush (with)

vorhalten

charge with

mitreisen

travel with

befasst

occupies with

rasen

half-crazed with

gemäß

accordant with

beigebunden

bound with

umhüllen

coat (with)

dabeibleiben

stay with

liefern

supply (with)

abmühen

struggle with

nachkommen

comply with

enden

conclude (with)

umkleiden

coat (with)

womit

with which

mitliefern

supply with

hiermit

with this

lockermachen

part with

begnügen

content with

beauftragen

charge with

bekannt

acquainted with

abstechen

contrast with

entsprechen

comply with

voranstellen

prefix with

gegenüber

compared with

befassend

occupying with

herumfuchteln

fidget with

ungestraft

impunity, with

entgegenbringen

meet with

abmühend

struggling with

anbändelnd

flirting with

mitreisend

traveling with

vorsichtig

with care

ergriffen

stricken (with)

beauftragend

charging with

begnügend

contenting with

begleitend

concurrent with

zuordnen

correlate (with)

entsprechen

comply (with)

schwanger

with child

abgestochen

contrasted with

schließen

conclude (with)

gern

with pleasure

vertrösten

console (with)

abstechend

contrasting with

nahestehend

associated with

heizbar

with heating

ergänzen

supplement (with)

gesichert

with backup

vereinbar

consistent (with)

würdig

with dignity

geschwänzt

with tails

gerne

with pleasure

gleichsetzen

compare (with)

rasen

go wild with

spritzig

with sparkle

nachempfinden

sympathize with

eiligst

with dispatch

wohlgefällig

with favor

absichtlich

with intent

gegenüberstellen

confront with

zürnen

be cross with

vorsätzlich

with intent

bestimmt

with decision

beabsichtigt

with intent

ausdauernd

with stamina

vorsichtig

with caution

fortfahren

get on with

kostenpflichtig

with costs

ausdenken

come up with

verzinsen

with interest

wohlgefällig

with favour

gegen

to contrast with

strotzen

be thick with

bekindert

with children

vergeben

to place with

mäkeln

find fault with

nach

in accordance with

verzapfen

come out with

ungestraft

with impunity

gelassen

with composure

abschaffen

do away with

schwer

with difficulty

mühsam

with difficulty

verkracht

falls out with

verkrachen

fall out with

gemäß

with accordance

genüsslich

with pleasure

vertragstreu

with fidelity

vergaffen

be smitten with

beamtenfromm

with abidance

mitfliegen

fly with sb

strotzen

be bursting with

ungläubig

with disbelief

headset with plug

übereinstimmend

consistent (with)

einhergehen

go along with

gemäß

in accordance with

kokeln

play with fire

erledigen

get through with

bemängeln

find fault with

einmieten

lodge with sb

angesichts

when faced with

hinnehmend

putting up with

fressen

stuff someone with

gemäß

in compliance with

vorhalten

reproach sb. with

gegenüber

as compared with

nachdrücklich

with emphasis

zündeln

play with fire

gleichziehen

draw level with

laborieren

be afflicted with

verkrachend

falling out with

ölfeucht

moist with oil

rückblickend

with hindsight

nahtlos

with no gaps

taufeucht

moist with dew

fiebrig

ill with fever

harzen

treat with resin

nageln

tack (with nail)

vergaffend

being smitten with

dokumentarisch

with documents

vorantreiben

press ahead with

schamrot

red with shame

neidvoll

green with envy

abätzen

remove with acid

geschwänzt

with a tail

durchbekommen

get through with

verschnupft

with a cold

geniert

with embarrassment

weinselig

merry with wine

mitfeiern

celebrate with sb

Vorsicht

Handle with care

trächtig

big with young

mauern

build with mortar

beflaggen

deck with flags

befranst

with a fringe

entsprechend

in accordance with

verspätet

with a delay

verschlammt

choked with mud

jauchzend

whooping with joy

voranbringen

make progress with

ekeln

fill with disgust

profiliert

with a tread

with effect from

plombiert

sealed with lead

ungern

with bad grace

instrumentell

with instruments

verqualmt

fills with smoke

ausnullen

pad with zeroes

kiesen

spread with gravel

mühsam

with an effort

zweiarmig

with two arms

mitliefern

deliver together with

verwanzt

infested with bugs

freudetrunken

drunk with joy

freudetrunken

flush with joy

beflaggt

decked with flags

verlaust

infested with lice

feststecken

tack (with pin)

striemig

marked with weals

fieberheiß

hot with fever

gokeln

play with matches

vorhalten

reproach somebody with

vernarren

become infatuated with

aufgeblasen

big with pride

Lochlineal

rail with holes

befeuern

mark with lights

vernarrt

becomes infatuated with

verqualmen

fill with smoke

verqualmt

filled with smoke

augenzwinkernd

with a wink

verdursten

die with thirst

Schinkennudeln

pasta with ham

RXDA/DC

RXDA with DC-loop

ungerührt

with dry eyes

Palatschinke

pancake with jam

staubbedeckt

thick with dust

verknoten

fasten with knots

batiken

decorate with batik

TMRP/DC

TMRP with DC-loop

striemig

covered with wales

Vorsicht!

handle with care!

fieberkrank

sick with fever

Milchkaffee

coffee with milk

bewaldet

crowned with woods

aufreizen

tantalise (Br.) (with)

beidarmig

with both arms

verschwitzt

soaks with sweat

Bewuchs

covered with plants

verschwitzen

soak with sweat

tränenfeucht

wet with tears

unheilschwanger

big with fate

Kräuterreis

rice with herbs

umnebeln

surround with smoke

verschmutzt

covered with dirt

Altersschwach

decayed with age

Zerbrechlich

Handle with care

gramgebeugt

bowed with grief

entsprechen

correspond (to, with)

plattieren

coat with silver

hochschwanger

big with child

pimpern

have it off with

schläfrig

cloudy with sleep

staubbedeckt

coated with dust

vierarmig

with four arms

konsterniert

with consternation

besorgt

filled with concern

Schleppkleid

dress with train

herzlich

with good cheer

stinkwütend

foaming with rage

bestürzt

filled with dismay

juchzen

shriek with delight

einstimmig

with one voice

spitzbärtig

with a goatee

ausmauern

line with masonry

Raubmord

robbery with murder

unbeschrankt

with no gates

aufmerksam

with open ears

Tanzlokal

cafe with dancing

Dillkartoffel

potato with dill

vernarrend

becoming infatuated with

einstimmig

with one mouth

beidbeinig

with both legs

schlaftrunken

heavy with sleep

hiermit

with these words

verqualmend

filling with smoke

ruhmbedeckt

covered with glory

widerwillig

with bad grace

perlenbesetzt

set with pearls

Join-Suchfrage

search with join

abküssen

smother with kisses

freudestrahlend

radiant with joy

emissionsfrei

with zero-emission

Raubmord

murder with robbery

freudetrunken

delirious with joy

wutverzerrt

distorted with rage

landarm

with little land

wutschäumend

foaming with rage

Kräutersteak

steak with herbs

holzgepflastert

paved with wood

einmütig

with one accord

lauchgespickt

spicked with leek

Tanzlokal

café with dancing

Mandelreis

rice with almonds

verdurstend

dying with thirst

Filterlüfter

fan with filter

innig

with deep feeling

übersättigt

replete with food

Allerdings!

With knobs on!

wutentbrannt

inflamed with rage

tränenfeucht

moist with tears

gesichert

..with error-recovery

offenporig

with open pores

federn

fit with suspension

wutschnaubend

snorting with rage

viersitzig

with four seats

wutentbrannt

with wild rage

viertürig

with four doors

Umspinnen

covering with thread

blutbespritzt

dashed with blood

gegenüber

with respect to

bezüglich

with respect to

dünnbehaart

with thin hair

durchblutet

supplied with blood

verschulden

encumber with debts

lärmgeplagt

plagued with noise

beledert

covered with leather

ineinander

with each other

schreckensbleich

green with fear

Bankguthaben

balance with banks

Ausethern

extraction with ether

bestromen

supply with current

Speichenrad

wheels with spokes

sternenbesät

gemmed with stars

hinsichtlich

with regard to

Faserrichtung

with the grain

zuhängen

cover with curtains

Gesetzlichkeit

conformity with law

breitbeinig

with legs apart

farbmarkiert

marked with colour

Banksaldo

balance with bankers

rußverschmiert

smudged with soot

salbend

rubbing with ointment

verschuldet

encumbers with debts

TTL-kompatibel

compatible with TTL

geschlossen

with one accord

miteinander

with each other

haßerfüllt

filled with hatred

Messer-Deckel

lid with mandrel

hasserfüllt

filled with hatred

begrünen

plant with greenery

einmütig

with one consent

verpflegen

supply with rations

Feststellrolle

castor with brake

zweistellig

with two digits

V-Naht

bevelled with a V

dünnwandig

with thin walls

staubgeschwärzt

grimed with dust

Kind

children with esophoria

dreistufig

with three steps

engporig

with narrow pores

beschwipst

disguised with liquor

blutbeschmiert

smeared with blood

inselreich

studded with islands

neunflächig

with nine faces

tränenbenetzt

bedewed with tears

Fernstellwerk

interlocking with CTC

tränenumflort

clouded with tears

schuldbeladen

burdened with guilt

staubverschmutzt

defaced with dust

Henkelflasche

bottle with handle

barfüßig

with unshod feet

dickwandig

with thick walls

hinsichtlich

with respect to

aufgeblasen

puffed with conceit

hochrädrig

with high wheels

Zugabewesen

selling with premium

wolkenverhangen

black with clouds

abküssend

smothering with kisses

löchern

pester with questions

blechbeschlagen

covered with metal

siegestrunken

drunk with victory

anfeinden

treat with hostility

schmerzverzerrt

distorted with pain

schreckensbleich

pale with fright

geschichtslos

with no history

aufgeblasen

intoxicated with pride

X-Naht

bevelled with an X

endbetont

with final stress

liebestrunken

intoxicated with love

Keilschneiden

cutting with blades

berechtigterweise

with justification

kontaktieren

get in touch with

Schinkenmakkaroni

maccaroni with ham

blutverschmiert

smeared with blood

kinderarm

with few children

Kässpätzle

spaetzle with cheese

zweiarmig

with two branches

behufs

with a view to

erfolgstrunken

drunk with success

vierrollig

with four sheaves

einphasen

bring into phase with

Wachtelrisotto

quail with risotto

Waschzwang

obsession with washing

taktgebunden

operating with timing

blondgelockt

with blond locks

wolkenverhangen

barred with clouds

dornengekrönt

crowned with thorns

pockenartig

marked with smallpox

Käsespätzle

spaetzle with cheese

schweißgebadet

dripping with sweat

dreischiffig

with three naves

chromblitzend

gleaming with chrome

Tanzcafé

restaurant with dancing

Kundenbindung

ties with customer

OEM-Bearbeitung

activities with OEMs

goldgelockt

with golden locks

energiegeladen

bursting with energy

sorgenbelastet

bedimmed with sorrow

schweißtriefend

dripping with sweat

begeistern

fill with enthusiasm

schuldenbelastet

burdened with debts

genäht

with threaded spine

kraftstrotzend

bursting with energy

zuhängend

covering with curtains

feststoffbeladen

loaded with solids

gewinnträchtig

flush with profits

feinmaschig

with small meshes

detailliert

with full details

dioxinhaltig

polluted with dioxine

Seminar

lecture with discussion

verkehrsreich

crowded with traffic

vierarmig

with four branches

Mengenkonto

account with quantity

Schielen

children with esophoria

Fettkrem

skin cream with oil

empören

fill with indignation

gesichert

with error control

mitmachen

go along with that

entsprechen

be in accordance with

blutüberströmt

streaming with blood

zusammenwohnend

living with husband

Fettcreme

skin cream with oil

Käseschnitzel

schnitzel with cheese

erfolgstrunken

flushed with success

lackisoliert

insulated with lacquer

vollberechtigt

with full rights

Fettkreme

skin cream with oil

spanabhebend

with chip removal

bilderreich

larded with metaphors

Gemüsereis

rice with vegetables

abschotten

provide with bulkheads

hanteln

exercise with dumb-bells

grasüberwachsen

overgrown with grass

Plantreue

compliance with schedule

ausdauernd

with staying power

zuklappen

close with a snap

kinderreich

with many children

gesichert

with error checking

kautschuklackiert

lacquered with latex

lärmverseucht

contaminated with noise

zündeln

play about with fire

hineinschlittern

get mixed up with

Raubüberfall

robbery with violence

Mandelbroccoli

broccoli with almonds

Keulenhieb

blow with a club

erfolgsgekrönt

crowned with success

Mandelbrokkoli

broccoli with almonds

Brillenträgerin

person with glasses

entrüsten

fill with indignation

dornenvoll

fraught with difficulty

Autokunde

customer with a car

Radlast-Überfahrt

loading with wheels

lebenslustig

in love with life

Halbrundniet

rivet with buttonhead

bedeutungsschwer

fraught with meaning

ankreuzen

mark with a cross

emissionsarm

with low emissions

andächtig

with rapt attention

fluchüberhäuft

smothered with curses

Schützenwebstuhl

loom with shuttles

Fernsteuerstellwerk

interlocking with CTC

bedeutungsvoll

big with importance

verbitternd

filling with bitterness

wanderlustig

filled with wanderlust

stimmberechtigt

with voting power

metallaffin

with metal affinity

SEM

signaling converter with E&M

blumengeschmückt

adorned with flowers

gesichert

with error detection

mitgliederstark

with many members

Gemüsenudel

noodle with vegetables

Behinderter

persons with disability

verschlammen

get filled with mud

Paprikaschnitzel

escalope with paprika

Keulenhiebe

blows with a club

Anfangskapital

capital to start with

schmalrandig

with narrow margins

Spannungsabhängigkeit

variation with volt

zuklappend

closing with a snap

Verschwinde!

Get along with you!

Gerichtsort

town with a court

Alzheimerkrank

patient with Alzheimer

Staustufe

barrage weir with lock

Behinderte(r)

person with disability

abblitzen

meet with a rebuff

barytieren

to coat with baryta

Henkelkrug

jug with a handle

mithilfe

with the help of

todtraurig

with extreme sadness

Absatzschwierigkeit

difficulty with sales

gleichberechtigt

with equal rights

Detachur

stain-removal with chemicals

Fußbett-Sandalette

sandal with footbed

Messerstich

stab with a knife

beschlagen

get covered with damp

magenkrank

with stomach trouble

variantenreich

with many variants

Nockerlsuppe

consommé with quenelles

bedeutungsschwanger

packed with meaning

spitzgiebelig

with pointed gables

Schwurgericht

court with a jury

naturnah

in harmony with nature

vorzeichenrichtig

with correct sign

Nichteinhaltung

failure to comply with

X.25-fähig

with X.25 capability

eisenbeschlagen

with iron fittings

abwickeln

to deal with traffic

Petersilienkartoffel

potato with parsley

bestürzen

fill with consternation

Null-Modemkabel

with crossed cable

entrüstend

filling with indignation

Osthandel

trade with the East

Schützenwebmaschine

loom with shuttles

vorbehaltlich

with reservation of

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use