LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

Rabatt (n)

discount (n)

Rabatt

sales discount

Wertrabatt

value discount

Kopfrabatt

header discount

Mengenrabatt

mass discount

Sonderrabatt

extra discount

mehr Ergebnisse

Stufenrabatt

chain discount

Malrabatt

no-change discount

Serienrabatt

series discount

Drittelrabatt

third discount

Exportrabatt

export discount

Extrarabatt

special discount

Handelsrabatt

trade discount

Mengenrabatt

volume discount

Malrabatt

frequency discount

Personalrabatt

staff discount

Kollegenrabatt

trade discount

Sonderrabatt

special discount

Auftragsrabatt

order discount

Volumenrabatt

volume discount

Händlerrabatt

trade discount

Mengenrabatt

quantity discount

Treuerabatt

patronage discount

Barzahlunsrabatt

cash discount

Höchstrabatt

maximum discount

Rabatteinsatz

discount use

Serienrabatt

frequency discount

Rabattübernahme

apply discount

Barzahlungsrabatt

cash discount

Rabattänderung

change discount

Handelsrabatte

trade discounts

Zusatzrabatt

additional discount

Rabattpreis

discount price

Standardrabatt

standard discount

Studentenrabatt

student discount

Sonderrabatt

additional discount

Händlerrabatt

dealer's discount

Mengenrabatt

Quantity discounts

Einkaufsrabatt

purchase discount

Kontingent-Rabatt

quota discount

Werberabatt

advertising discount

Summenrabatte

quantity discounts

Rabattangebot

discount offer

Barzahlungsrabatte

cash discounts

Rabattfindung

calculate discounts

Rabattladen

discount outlet

Rabattmarke

discount ticket

Sofortzahlungsrabatt

Cash discount

Händlerrabatt

functional discount

Rabattläden

discount stores

Vorzugsrabatt

preferential discount

Einzelhandelsrabatt

retail discount

Funktionsrabatt

functional discount

Rabattschlüssel

discount code

Rabattberechnung

calculate discount

Rabattstaffeln

discount rates

Angestelltenrabatt

employee discount

Individualrabatt

individual discount

Rabattstaffel

sliding-scale discount

Rabattbasisbetrag

discount base

Einzelhändlerrabatt

retail discount

Rabattmarken

discount tickets

Großhandelsrabatt

wholesale discount

Wiederverkäuferrabatt

trade discount

Mitarbeiterrabatte

employee discounts

Vertrauensrabatt

confidential discount

Vereinbarungsrabatt

Agreement Discount

Einzelhändlerrabatt

dealer's discount

Rabattbedingungen

discount terms

Rabattgutschrift

discount credit

Einführungsrabatt

introductory discount

Rabattsteuerung

discount control

Rabattstaffel

scale of discount

rabattfähig

subject to discount

Buchhändlerrabatt

booksellers’ discount

Rabattgefüge

discount structure

Wiederverkäuferrabatt

distributor discount

Rabattmethoden

discount practices

Rabattstaffel

scale of discounts

Rabattinfo

discount information

rabattfähig

eligible for discount

Rabattbedingung

discount condition

Rabattvergabe

granting of discounts

Rabattausweis

discount declaration

Ersatzteilrabatt

spare part discount

Organisationsrabatte

organizational discounts

Rabattschwellwert

discount threshold

Rabattvergabe

allocation of discounts

Rabattregelung

Discount arrangements

Auftragswertrabatt

order value discount

Auftragskopfrabatt

order header discount

Depotrabattzuschlag

depot extra discount

Rabattprozentsatz

discount rate %

Rabattanspruch

entitlement to discounts

Gesamtbasisrabatt

basic overall discount

Gesamt-Basirabatt

overall basic discount

Rabattfähigkeit

eligibility for discount

Rabattverteilung

discount distribution

Rabattmöglichkeit

discount possibility

Paket-/Elementrabatt

Offering/Deliverable Discounts

Gesamtpositionsrabatt

overall item discount

Wertrabattabelle

value discount table

Kundengruppenrabatt

customer group discount

Preisrabattabelle

price discount table

Positions-Sonderrabatt

item special discount

Wertrabattstaffel

value discount table

Barzahlungsrabatt

discount for cash

Sortimenterrabatt

retail bookseller discount

Kombinationsrabatt

combined edition discount

Positions-Mengenrabatt

item quantity discount

Wertrabattkennzeichen

value discount code

Individualrabatt

user-defined overall discount

Rabattvergabe

granting of a discount

Standardrabattsatz

standard discount rate

Kundenrabatt

discount for customers

Rabattgutschrift

discount credit note

Positionsrabattkennziffer

item discount flag

Rabatt-Gutschrrift

discount credit memo

Rabatt-Basisbetrag

discount base amount

Wiederverkaufsrabatt

discount for resale

Gesamt-Individualrabatt

overall individual discount

Rabattsteuerleiste

discount control array

Verlagsrabattprogramm

publisher discount program

Rabattsteuerleiste

discount control module

Artikelgruppenwertrabatt

item group value discount

Rabattsteuerungskennzeichen

discount control code

Händlerrabatt

discount allowed to dealer

Eigenbezugsrabatt

discount for stock orders

Kollegenrabatt

discount granted to colleagues

Kundenrabatt-Bezeichnung

customer discount short description

rabattierter Preis

discounted price

rabattierte Kosten

discounted cost

gestaffelter Rabatt

adjusted discount

individueller Rabatt

custom discount

geplanter Rabattsatz

plan discount percent

Rabatt bei Mietwagen

car-rental discount

mit Rabatt

at a discount

offener Rabattausweis

open discount declaration

Rabatte für Kontaktpersonen

contact discounts

rückwirkendes Rabattprogramm

retrospective discount scheme

verdeckter Rabattausweis

hidden discount declaration

Rabatt für Stammkunden

patronage discount

Rabatt für Betriebsangehörige

employee discount

additive Rabattrechnung

additive discount calculation

Rabattangebot von Verlegern

publisher discount offer

einen Rabatt gewähren

allow a discount

Rabatte und Aktionen

discounts and promotions

Anspruch auf Schadenfreiheitsrabatt

no-claim discount entitlement

rabattfähige Seiten

pages qualifying for discount

vom Reisenden gewährter Kundenrabatt

journey discount

Festverzinsliche mit Sonderrabatt

deep discount bonds

von der Gesamtabnahme abhängiger Rabatt

deferred discount

Rabattprogramm für Non-Printmedien

Non-Print Media Discount Program

festverzinsliches Wertpapier mit Sonderrabatt

deep discount bond

Abzüglich XX% Kassarabatt

Minus XX% cash discount

Abzüglich XX% Barzahlungsrabatt

Minus XX% cash discount

Rabatt bei Barzahlung

cash discount on sales

Rabatt für Endbenutzerdaten

end user information discount

Rabatt für Großaufträge

discount for large orders

10%/15%/... Rabatt geben

to give (s.o.) 10/15%/... discount

Skonti und Rabatte

cash discount and trade discounts

einen Mengenrabatt erhalten

to obtain a quantity discount

Rabattrechnung vom Restwert

discount calculation based on remainder

Händler- und Mengenrabattstruktur

discount and volume rebate structure

Rabatte für Anzeigen in Printmedien

print media publisher discounts

bei Barzahlung 5% Rabatt

five per cent discount for cash

Rabatt für Belegung mehrerer Regionalausgaben desselben Blattes

combined edition discount

Wir haben ein Recht auf Rabatt

We are entitled to a discount

Wir bieten Sonderrabatte für Wiederverkäufer

We offer special discounts for the trade

Kennen Sie bereits unser Mengenrabatt-System?

Do you know our bulk discount scheme already?

Könnten Sie uns einen Sonderrabatt einräumen?

Could you grant us a special discount?

Für einen Erstauftrag gewähren wir XX% Sonderrabatt

We grant a first-order discount of XX%

Wir gewähren XX% Sonderrabatt für einen Erstauftrag

We grant a first-order discount of XX%

Sie gewähren einen Handelsrabatt von nur XX%

They allow a trade discount of only XX%

Früher gewährte Rabatte sind hiervon nicht betroffen

Previously granted discounts are not affected by this

Sie gewähren einen Handelsrabatt von nur XX%

You allow a trade discount of only XX%

Wir gewähren Ihnen einen Sonderrabatt von 30%

We grant you a special discount of 30%

Der versprochene Einführungsrabatt ist nicht abgezogen worden

The promised introductory discount has not been deducted

Wir räumen Ihnen einen Einführungsrabatt von XX% ein

We can grant you an introductory discount of XX%

Könnten Sie uns einen Einführungsrabatt von XX% einräumen?

Could you grant us an introductory discount of XX%?

Wann haben sie zum letzten Mal Kassarabatte eingenommen?

When was the last time they earned cash discounts?

Die früher gewährten Rabatte sind hiervon nicht betroffen

The discounts previously granted are not affected by this

Diskont (n)

discount (n)

Diskontierung

discounting

Bardiskont

time discount

Bankdiskont

bank discount

Diskonten

bills discounted

Wechseldiskont

bill discount

mehr Ergebnisse

Diskontverlust

lost discount

Diskonterlös

earned discount

Privatdiskont

market discount

Bankdiskont

banker's discount

Diskonten

discount bills

Diskonttage

discount days

Diskontsatz

discount rate

Diskontbank

discount bank

Diskontladen

discount shop

Diskontbank

discount house

Diskontladen

discount house

Diskontbasis

discount basis

Diskontwechsel

discount bill

Diskontgrenze

discount limit

Diskontkasse

discount office

Diskontmarkt

discount market

Diskonterhöhung

discount rise

Diskontgutschrift

discount note

Diskontmakler

discount broker

Diskontbanken

discount houses

Diskontwert

discounted value

Diskontkredit

discount credit

Diskonttag

date of discount

Diskontwechsel

discounted bill

Diskontpolitik

discount policy

Diskonttag

term of discount

Diskontsatz

rate of discount

Diskontzusage

discount promise

Diskontspesen

discount charges

Diskontnota

bill of discount

Regulierungsdiskont

settlement discount

Diskontbuchung

discount posting

Diskontänderung

discount change

Diskontumsatz

discount turnover

Diskontgeschäft

discount trading

Wechseldiskontierung

bills discounting

Diskontierungsfaktor

discount factor

Diskontgeschäft

discount business

Diskontgesellschaft

discount company

Diskonterhöhung

raise of discount

Diskontierungszeitraum

discount period

diskontfähig

eligible for discount

Diskontobligo

discount liabilities

Rediskontfaszilitäten

discount windows

Diskontgeschäft

discount transaction

Diskontverbindlichkeiten

discounted bills

Diskontverbindlichkeiten

discounts payable

Diskontfähigkeit

eligibility for discount

Wechseldiskontsatz

bill discount rate

Diskontmöglichkeit

opportunity for discount

Privatdiskontsatz

private discount rate

Diskontsatz

official rate of discount

Vorzugsdiskontsatz

preferential discount rate

Privatdiskontsatz

market rate of discount

Diskonteinräumung

allowance of a discount

Wechseldiskontierung

discounting of bills

Diskontmaterial

bills eligible for discount

Wechseldiskont

discount of a bill

Wechseldiskontierung

discounting of a bill

Diskontsenkung

lowering of the discount rate

Diskontsenkung

decrease in the discount rate

Diskonterhöhung

increase in the discount rate

Diskontbewegung

fluctuation of the discount rate

Diskonterträge

income from discount of notes

banküblicher Diskont

straight discount

diskontierter Solawechsel

discounted note

diskontierter Warenwechsel

commercial discount

diskontierter Wechsel

bill discounted

ab Diskonto

less discount

einfacher Diskont

simple discount

Bestand an Diskonten

discount holdings

Bestand an Diskontwechseln

discount holdings

diskontierter Kapitalfluss

discounted cash flow

Diskont Effektenmakler

discount security brokers

Diskont Effektenmaklerinnen

discount security brokers

Diskont auf Zinseszins

compound discount

diskontfähiger Wechsel

bill eligible for discount

diskontierte Erstemissionen

original issue discount bonds

Lombard- und Diskontgeschäfte

loans and discounts

vorzeitig diskontierter Wechsel

receivable discounted note

Diskontierung von Tratten

discounting of drafts

Diskontsatz erhöhen

raise the discount rate

Diskontsatz der Großbanken

market rate of discount

den Diskontsatz herabsetzen

lower the discount rate

Erhöhung des Diskontsatzes

increase in the discount rate

Diskontaufwendungen für Schuldwechsel

discount expenses - notes payable

Wechsel zum Diskont annehmen

accept a bill for discount

Diskontaufwendungen für Kundenakzepte

discount expenses - notes accepted from customers

Aufwendungen für Wechseldiskont

expenses from discounting of trade acceptances and notes

Verpflichtungen aus diskontierten Wechseln

contingent liabilities on account of endorsements on discounted bills

Wie lauten Ihre Bedingungen für einen Wechseldiskontkredit?

What are your conditions for granting a discount credit?

Wir haben eine Übersicht über unsere Diskontmöglichkeiten beigefügt

We have enclosed an overview of our discounting facilities

Skonto (n)

discount (n)

Skonto

cash discount

Skonto

commercial discount

Kassenskonto

cash discount

Agenturskonto

agency discount

Skontoverlust

missed discount

mehr Ergebnisse

Skontobetrag

discount sum

Barzahlungsskonto

cash discount

Skontobedingung

discount term

Skontobuchung

discount posting

Lieferantenskonto

distributor discount

Skontoersuchen

discount request

Skontoschinderei

discount piracy

Skontoabzug

discount deduction

Skontoaufwand

debit cash discount

Skontoertrag

credit cash discount

Skontobewegung

discount transaction

Skontogruppe

cash discount group

Skontotabelle

cash discount table

Skontoprüfung

cash discount check

Skontobetrag

cash discount amount

Skontostatus

cash discount status

Skontokennzeichen

cash discount code

Skontoabzug

cash discount deduction

Skontoerträge

cash discount received

Skontotoleranz

cash discount tolerance

Skontoaufwand/-ertrag

debit/credit cash discount

Skontokondition

cash discount condition

skontofähig

eligible for cash discount

Skontoaufwendungen

cash discount expenses

Skontoberechnung

cash discount calculation

Skontotoleranztag

cash discount tolerance day

Skontotoleranzbetrag

cash discount tolerance amount

Skontokonditions-Tabelle

cash discount condition table

Teilzahlungsskonto

cash discount for partial payment

abzüglich Skonto

off discount

abzüglich Skonto

less discount

abzüglich Skonto

deducting discount

unerlaubter Skontoabzug

unearned discount

nach Skontoabzug

allowing for discount

bar abzüglich Skonto

cash less discount

Barzahlung abzüglich Skonto

cash less discount

Unser Skontosatz ist gestaffelt:

Our discount is graduated:

XX% Skonto bei Barzahlung

XX% discount for cash payment

Wir gewähren Ihnen XX% Skonto

We grant you XX% discount

Abzüglich 10% Skonto bei Barzahlung

Minus 10% discount for cash payment

Wir geben Ihnen XX% Skonto

We offer a discount of XX%

Wir haben XX% Skonto abgezogen

We have deducted a(n) XX% discount

Bei Barzahlung gewähren wir XX% Skonto

We give XX% discount for cash payment

Wir geben XX% Skonto bei Barkauf

We give a(n) XX% discount on cash purchases

Bei Barzahlung räumen wir XX% Skonto ein

We give XX% discount for cash payment

Bei unberechtigtem Skontoabzug erfolgt Rückbelastung

In case of unqualified discount deduction, return debit will follow

XX% Skonto bei Zahlung innerhalb von YY Tagen

XX% discount for payment within YY days

XX% Skonto für Zahlung innerhalb von YY Tagen

XX% discount for settlement within YY days

XX% Skonto innerhalb eines Monats nach Rechnungsdatum

XX% discount one month from the date of invoice

Bei dieser Zahlungsbedingung wird kein Skonto gewährt

With these terms of payment we grant no discount

3% Skonto für Rechnungsbegleichung innerhalb eines Monats

with 3% discount allowancve for settlement within one month

Wir erwarten die üblichen XX% Skonto für Barzahlung

We expect the usual XX% discount for cash payment

10 Prozent Skonto bei Bezahlung innerhalb von 10 Tagen

10 percent discount for payment within 10 days

Disagio (n)

discount (n)

Disagio

debt discount

Kreditdisagio

debt discount

Bankdisagios

bank discounts

Pfandbriefdisagio

bond discount

Wertpapierdisagios

bond discounts

mehr Ergebnisse

Disagiokonto

discount account

Disagionotierung

discount quotation

Anleihedisagio

discount on bonds

Disagioabgrenzung

deferment of loan discounts

offenes Disagio

true discount

offenes Disagio

arithmetical discount

Obligationen mit Disagio

discount debentures

Abschreibungen auf Disagio

depreciation of discount

Disagio auf Termindollars

discount on forward dollars

Abschlag (n m)

discount (n)

Zinsabschlag

interest discount

Abschlagsrate

discount rate

Materialabschlag

material discount

Pauschalabschlag

bulk-rate discount

Emittentenabschlag

issuer's discount

mehr Ergebnisse

Preisnachlaß (n)

discount (n)

Preisnachlaßprogramm

discount program

Angebot für einen Preisnachlaß

discount offer

Sie bieten einen Preisnachlaß an

They offer a discount

Sie bieten einen Preisnachlaß an

You offer a discount

Ein Preisnachlaß ist absolut ausgeschlossen

A discount is absolutely out of the question

mehr Ergebnisse

Nachlaß (n)

discount (n)

Nachlaß

sales discount

Nachlaßpreis

discount prices

Nachlaßwert

discounted value

Können Sie einen Nachlaß gewähren?

Are you able to allow a discount?

Der Wechsel wird mit Nachlaß eingelöst

The bill is retired at a discount

Discount (n)

discount (n)

Discounter

discount house

Discountladen

discount shop

Discounter

discount market

Discount-Laden

discount outlet

Discountgeschäft

discount store

Nachlass (n)

discount (n)

Nachlassstaffel

sliding discount

Nachlassstaffel

sliding scale discount

Prämiennachlass bei Gruppenversicherung

fleet discount

Nachlass für vorfristige Zahlung

anticipation discount

Skonto (n)

discounts (n)

Liefererskonto

discounts received

Skontoerträge

income from cash discounts

nicht in Anspruch genommene Skonto

discounts lost

In unserer Rechnungstellung sind Skontos bereits eingeschlossen

Our invoice already include discounts

Abzug (n m)

discount (n)

bar ohne Abzug

cash without discount

Abzugs-Franchise in DM:

Discount franchise in DM:

Die Preise verstehen sich ohne Abzug

The prices will not be discounted

diskontieren (v)

discount (v)

bleiben (v)

discount (v)

außer Betracht bleiben

not to take s.th. into consideration, to discount s.th., to ignore s.th.

Preisnachlass (n)

discount (n)

außergewöhnlicher Preisnachlass

abnormal discounts

eskomptieren (v)

discount (v)

Kursabschlag (n)

discount (n)

Zinsabzug (n)

discount (n)

lassen (v)

discount (v)

Dekort (n)

discount (n)

Preisreduzierung (n)

discount (n)

abzinsen (v)

discount (v)

Other results

Abzinsung

discounting

agency discount

Damnum

net discount

Damnum

debt discount

Effektenagio

stock discount

Pfandbriefagio

bond discount

Emissionsagio

issue discount

Emissionsagio

share discount

Staffelung

discount band

Delkredere

factoring discount

Sondertarif

discount rate

Billigladen

discount shop

Wechselbank

discount house

Billigladen

discount house

Staffelung

discount scales

Billigfahrpreis

discount fare

Wechselbank

discount houses

Billigflugpreis

discount fare

Wechselbuch

discount ledger

verbilligt

at a discount

Abnahmestaffel

discount rates

Wechselmarkt

discount market

Wechselobligo

discounted bill

Agentur-Ermäßigung

agency discount

Wechselmakler

discount broker

herabgesetzt

at a discount

Kundenskonti

discount granted

Jahresrückvergütung

annual discount

Abzinsungstabelle

discount table

Wechselmakler

discount brokers

Zuwachs

accretion of discount

Wechselspesen

discount expenses

Abzinsungspapier

discounted paper

Wechselmaklerinnen

discount brokers

Sonderangebote

discount promotion

Abzinsungsfaktoren

discount factors

Abzinsungstabelle

discounting table

Wechselkopierbuch

discount register

Wechselabteilung

discount department

Wechselobligo

discounts outstanding

Wechselgeschäft

discount transaction

Wechselabrechnung

discount liquidation

Zählerstaffel

meter discount scale

Wechselmakler

bill discount broker

Vorzugspreis

special discount price

Fachmarkt

specialized discount store

Sortimentbuchhändler

discount bookseller

Wechselmaklerin

bill discount broker

Wechselmaklercourtagen

discount brokerages

Seniorenermäßigungen

senior citizen discounts

Mengenstaffelpreis

quantity discount price

Preismengenstaffel

discount price band

Wechselverfallbuch

bills discounted ledger

Wechselkopierbuch

bill discounted register

Billigladen

discount department store

Billigladenketten

discount retail chains

Gewinnvorwegnahme

discounting of earnings

Nachrichteneinschätzung

discounting the news

IZM

discounted cash flow method

Barwertrechnung

discounted cashflow method

Wechselwucher

usurious discounting of bills

Investitionsrechnung

discounted cashflow method

Bonusübernahme

volume discount sales control

Kundenskonti

cash discounts granted to customers

Giroverbindlichkeiten

contingent liabilities of endorsements on bills discounted

Abzinsung

allowance for discounting to reflect present value

Giroverbindlichkeiten

liabilities on account of endorsements on bills discounted

angekaufter Wechsel

discounted bill

rückwirkende Skonti

retrospective discounts

einbehaltene Skonti

retained discount

abgezinster Wert

discounted value

feste Preise

no discount

Verkäufe im Billigladen

discount selling

Kapitalwert zukünftiger Erlöse

discounted cashflow

bonusfähiger Umsatz

volume discount sales

wertberichtigte Bruttoertragsrechnung

discounted cashflow adjustment

zedierter Debitorenstand

accounts receivable discounted

Einkalkulierung eventueller Entlassungen

discounting for severance

interne Zinsfußmethode

discounted cash flow method

interne Zinssatz-Methode

discounted cash flow method

Marginal-Rendite der Investition

discounted cash flow

Rendite für kurzfristige Wertpapiere

discount yield

um Zinsen vermehrtes Kapital

compound discount

Rückvergütung an die Agentur

advertising discount

Inansatzbringen von Sterbefällen

discounting for mortality

Absetzungen von Umsatzerlösen

discount and bonuses

Emission unter Pari

issue at a discount

rein netto Kasse

net cash without discount

Billiganbieter von Computersoftware

discount computer software outlets

Anleihen mit Zinszahlung bei Fälligkeit

discount bonds

in Abrechnung kommen

to be discounted against s.th.

Mal- und Mengenstaffel

frequency and volume discount rates

Laden der mit reduzierten Preisen verkauft

discount shop

Unterpariausgabe von Aktien

issue of shares at a discount

Wertkorrekturen wegen Preisnachlässen und Umsatzboni

quantity and price discounts

Ihre Exportvergütung beträgt XX

Your export discount will be XX

Kundenskonti an Verbundene Unternehmen

cash discounts granted to affiliated companies

Wertkorrekturen wegen Preisnachlässen und Umsatzboni

adjustments for quantity and price discounts

In unserer Rechnungstellung sind Skonti bereits eingeschlossen

Our invoice already include discounts

Wir können keine Skonti gewähren

We must insist on payment without discounts

Wertkorrekturen wegen Preisnachlässen und Umsatzboni

valuation adjustments due to discounts and sales bonuses

Abzüge sind im Preis bereits berücksichtigt

Discounts are already included in the price

Handelsrechtliche Abschreibungen auf Ausleihungen-wegen Abzinsung

write downs/allowances on long-term loans due to discounting

Für Probelieferungen gelten folgende Preisnachlässe:

For trial shipments we offer the following discounts:

Preisnachlässe und Umsatzboni - Verbundene Unternehmen

quality and price discounts - affiliated companies

Ohne Abzüge beträgt unser Preis DM XX

Without discounts our price is DM XX

Welche Exportvergütungen würden Sie gewähren?

Which export discounts would you be willing to grant?

Können Sie die Rechnung skontieren?

Do you allow a cash discount on the bill?

Kundenskonti an Fremde und Sonstige Beteiligungen

cash discounts granted to third parties, associated and related companies

Bei Rücktransport werden die Kosten um $YY ermäßigt

With return transportation, costs are discounted at $YY

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use