LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

Gehirn (n)

brain (n)

Gehirn

brain tumor

Gehirn

brain tumour

Gehirn

brain slices

Gehirn

brain cancer

Gehirn

brain injury

mehr Ergebnisse

Gehirnzelle

brain cell

Gehirn

brain disease

Gehirn

brain science

Gehirnatlas

brain atlas

Gehirnmodell

brain model

Gehirnschmalz

brain sweat

Gehirn

brain receptors

Säugetiergehirn

mammalian brain

Gehirnschaden

brain damage

Elektronengehirn

electronic brain

Gehirnvolumen

brain volume

Gehirnabbildung

brain image

Gehirn

brain parenchyma

Gehirn

brain classifier

Gehirnchirurg

brain surgeon

Elektronengehirne

electronic brains

Gehirn

brain overheating

Gehirn

brain temperature

Gehirnverschiebung

brain shift

Gehirnabbildung

brain imaging

Gehirn

newborn piglet brain

Gehirnantwort

brain response

Gehirnfunktion

brain function

Gehirn

3-D brain atlas

Gehirninfarkt

brain infarction

Gehirnreifung

brain maturation

Gehirnelektrode

brain electrodes

Gehirnaufzeichnung

brain recording

Gehirnfunktion

brain functioning

Gehirn

healthy brain tissue

Gehirnaktivierung

brain activation

Gehirnverformung

brain deformation

Gehirnsignal

mean brain signal

Gehirn

high-grade brain tumors

Gehirn

ischemic brain tissues

Gehirn

multimodal brain images

Gehirn

higher brain functions

Gehirn

deep-seated brain tumours

Gehirn

noninvasive brain therapy

Gehirnschlag

clot on the brain

Gehirn

Brain injury patient

Gehirn

brain tumor patients

Gehirn

central brain structures

Gehirnschaden

perinatal brain damage

Gehirnschaden

nonspecific brain damage

Gehirn

brain injury detection

Gehirn

pediatric brain development

Gehirnschaden

postsurgical brain damage

Gehirnfunktion

higher brain functions

Gehirn

event-related brain potentials

Gehirnerweichung

softening of the brain

Mehrartengehirnbild

multimodal brain images

Gehirn

9L gliosarcoma brain tumors

Gehirn

midsagittal brain MR image

Gehirnerschütterung

concussion of the brain

Gehirn

brain biomagnetic activity

Gehirn

brain performance emulation

Gehirnverletzung

brain lesion detection

Zentralgehirnstruktur

central brain structures

Gehirnstrom

brain electrical activity

Gehirnaktivität

brain activity patterns

Gehirnverformung

brain deformation models

Gehirn

multiple brain atlas database

Gehirn

clinical brain image database

Gehirnaktivität

brain electrical activity

Gehirnverformung

brain deformation physics

Gehirnreifung

brain maturation assessment

Gehirntemperatur

brain temperature gradients

Gehirn

brain water diffusion tensor

Gehirnaktivierung

brain activation experiments

Gehirn

standardized brain coordinate system

Gehirnrhythmus

brain rhythms desynchronization

Gehirnverletzung

traumatic brain injury patients

Gehirnstromschwingung

brain electrical oscillations

Gehirn

whole brain quantitative measurement

Gehirn

full 3D sagittal brain MR images

Gehirnstromaufzeichnung

brain electrical activity recording

psychologisches Gehirnmodell

psychological brain model

Störung der Gehirnfunktion

brain disorder

gehirnevoziertes Potential

brain evoked potentials

gasförmige Gehirnembolie

gaseous brain emboli

feste Gehirnembolie

solid brain emboli

tiefe Gehirnstimulation

deep brain stimulation application

Blutandrang zum Gehirn

congestion of the brain

bedarfsabhängige tiefe Gehirnstimulation

demand-controlled deep brain double-pulse stimulation

seinen Gehirnskasten (ein bißchen/...) anstrengen

to use one's brain/loaf/head/...

sich das Gehirn (wegen/über etw./wegen jm./über jn.) zergliedern

to rack one's brains over/about s.th.

Hirn (n)

brain (n)

Hirntod

brain death

Hirnsuppe

brain soup

Hirnschale

brain case

Hirnfieber

brain fever

Hirnwellen

brain waves

mehr Ergebnisse

Hirnstämme

brain stems

Hirntumor

brain tumour

Hirngewebe

brain tissue

Hirnnerven

brain nerves

Elektronenhirn

electronic brain

Hirnschaden

brain damage

Hirnzentrum

brain centre

Hirnzentrum

brain center

Hirnkorallen

brain corals

Hirnentzündung

brain fever

Hirnbeignet

brain fritter

Hirnhormone

brain hormones

Hirnchirurgie

brain surgery

Hirnfunktion

brain function

Hirnhautentzündung

brain fever

Hirnforschung

brain research

Hirnaktivität

brain activity

Hirnstruktur

brain structure

Hirnerkrankungen

brain diseases

Hirnkrankheiten

brain illnesses

Hirnschrittmacher

brain pacemakers

Hirngespinst

coinage of the brain

Hirnwindung

convolution of the brain

Kleinhirn

hind brain (cerebellum)

Hirngespinst

production of the brain

Hirngewebe

brain tissue classes

Hirnerweichung

softening of the brain

Hirngewebe

brain tissue structure

Hirnhautentzündung

inflammation of the brain

Hirngewebe

brain tissue magnetic state

Hirngewebe

brain tissue structure imaging

Hirn Computertomographen

brain scanners

Hirn Scan

brain scans

hirnchirurgische Eingriffe

brain surgeries

abnormales Hirngewebe

abnormal brain tissues

Blut Hirn-Barrieren

blood brain barriers

Hirn gebacken

fried calf's brains

Kalbshirn gebraten

brains fried in butter

Kalbshirn mit schwarzer Butter

brain with black butter

kein Hirnschmalz haben

to have no brains, to be thick/dim

sein Hirn (ein bißchen/...) anstrengen

to use one's brain (a bit/...)

sich das/(sein) Hirn über etw./(jn.) zermartern/(zergliedern)

to rack one's brains about s.th.

Tumor (n)

brain tumor (n)

Hirntumor

brain tumor

Hirntumore

brain tumors

Tumor

high-grade brain tumors

Gehirntumor

cystic brain tumor

Gehirntumor

necrotic brain tumor

mehr Ergebnisse

Gehirntumor

infected brain tumor

Gehirntumor

malignant brain tumor

Tumor

brain tumor patients

Tumor

9L gliosarcoma brain tumors

Tumor

malignant brain tumor cells

bösartiger Tumor

malignant brain tumor

bösartiger Gehirntumor

malignant brain tumor cells

Köpfchen (n)

brains (n)

Köpfchen haben

have brains

Er hat Köpfchen.

He has brains.

Köpfchen haben

to be bright, to have brains

Er hat Köpfchen. Er hat Verstand.

He has brains.

ein helles Köpfchen sein

to be bright, to have brains

mehr Ergebnisse

Köpfchen! Köpfchen!

it's brains you need, you have to have it up here

immer Köpfchen!

it's brains you need, you have to have it up here

Köpfchen muß man haben!

it's brains you need, you have to have it up here

sein Köpfchen (ein wenig/...) anstrengen

to use one's brains/head, to use a bit of nous, to use one's loaf

Gehirn (n)

human brain (n)

Gehirn

healthy human brain

Gehirn

human brain MRI

Gehirn

human brain imaging

Gehirn

in vivo human brain

Gehirn

human brain evolution

mehr Ergebnisse

Gehirn

human brain activation

Gehirn

human fetal brain development

Gehirn

in vivo human brain tissue

gesundes menschliches Gehirn

healthy human brain

Tier (n)

rat brain (n)

Tier

normal rat brain

Tier

ischemic rat brain

Tier

rat brain slices

Tier

rat brain axonal projections

Grips (n)

brains (n)

seinen Grips (ein wenig/...) anstrengen/(zusammenhalten)

to use one's brains/head

Verschwendung von Geld, Grips und Zeit

WOMBAT : waste of money, brains, and time

Mensch (n)

human brain (n)

Mensch

human brain evolution

Mensch

human brain activation

parasagittaler menschlicher Schädel

parasagittal human skull/brain

Verstand (n m)

brains (n)

den/seinen Verstand an der Garderobe abgeben

to leave one's brains in the cloakroom

Sinn und Verstand haben

to have a bit of/... intelligence/common sense, to have brains

Gehirn (n)

rat brain (n)

Gehirn

ischemic rat brain

Gehirn

rat brain slices

Gehirn

rat brain axonal projections

Gehirn (n)

normal brain (n)

Gehirn

normal rat brain

normales Gehirn

normal brain

Kalbshirn (n nt)

calf's brain (n)

Kalbshirn

calf's brains

Kalbshirn frittiert

fried calf's brains

Verstand (n m)

brain (n)

reger Verstand

active brain

halber Verstand

half a brain

einschlagen (v)

brain (v)

jm. den Schädel einschlagen

to knock s.o.'s brains out

Lammhirn (n)

lamb's brains (n)

Lammhirn gebraten

lamb's brains meunière

Gehirn (n)

brain MRI (n)

Gehirnabbildung

MRI brain image segmentation

Spatzenhirn (n)

bird brain (n)

Mittelhirn (n nt)

middle brain (n)

Großhirn (n)

upper brain (n)

Köpfchen (n)

brain (n)

hirntot (adj)

brain dead (adj)

Other results

Fimmel

brain crack

Tumor

brain tumour

Tumor

brain cancer

Braindrain

brain drain

Geistesblitz

brain wave

Beraterstab

brain trust

Brain-Drain

brain drain

Braintrust

brains trust

Verletzung

brain injury

Krankheit

brain disease

Intelligenzbestie

powerful brain

Brain-Drains

brain drains

Geistesprodukt

brain child

Tobsuchtsanfall

brain storm

Kernspintomographie

brain MRI

Wissenschaft

brain science

Ventrikel

brain ventricle

Intelligenz

brain capacity

Denksportaufgabe

brain teaser

Rezeptoren

brain receptors

Parenchym

brain parenchyma

Intelligenzpotential

brain power

Zyste

cystic brain tumor

Temperatur

brain temperature

Überhitzung

brain overheating

Klassifizierung

brain classifier

Neugeborenes

newborn piglet brain

Nekrose

necrotic brain tumor

Infektion

infected brain tumor

Gesundheit

healthy brain tissue

Tumor

deep-seated brain tumours

Wasserkopf

water on the brain

Kernspintomographie

human brain MRI

Ischämie

ischemic brain tissues

Kind

pediatric brain development

Verletzung

Brain injury patient

Verletzung

brain injury detection

In-vivo-Untersuchung

in vivo human brain

Merkmalerkennung

brain lesion detection

Fötus

human fetal brain development

Versuch

brain activation experiments

Emulation

brain performance emulation

Aktivitätsmuster

brain activity patterns

Schätzung

brain maturation assessment

Verformungsmodell

brain deformation models

Biomagnetismus

brain biomagnetic activity

Trauma

traumatic brain injury patients

Datenbank

multiple brain atlas database

Kernspintomographie

midsagittal brain MR image

Temperaturgradient

brain temperature gradients

Schreibtischtäter

brain behind the scenes

Segmentierung

MRI brain image segmentation

In-vivo-Untersuchung

in vivo human brain tissue

Desynchronisierung

brain rhythms desynchronization

Koordinatensystem

standardized brain coordinate system

Wasserdiffusionstensor

brain water diffusion tensor

3D-Darstellung

full 3D sagittal brain MR images

Gewebestrukturabbildung

brain tissue structure imaging

Doppelimpulsstimulation

demand-controlled deep brain double-pulse stimulation

geisteswissenschaftliche Kapazität

scientific brain

geistige Arbeit

brain work

geistiges Kind

brain child

harte Nuss

brain twister

plötzliche Erleuchtung

brain storm

hervorragende Führungspersönlichkeiten

management brains

hervorragender Intellekt

first-class brain

Mitglied eines Expertenstabes

brain truster

Zuwanderung wissenschaftlicher Führungskräfte

brain gain

nichtinvasives Verfahren

noninvasive brain therapy

dreidimensionale Darstellung

3-D brain atlas

bildgebendes Verfahren

human brain imaging

Abwanderung von Wissenschaftlern

brain drain

evoziertes Potential

brain evoked potentials

ereignisbezogenes Potential

event-related brain potentials

Behandlung zentraler Schmerzzustände

deep brain stimulation

elektrische Stimulation

deep brain stimulation application

den Kopf zerbrechen

rack one's brain

ereignisbezogenes Gedächtnispotential

event related brain potentials

jmdn. aushorchen

pick sb's brains [ifml.]

Behandlung zentraler Schmerzzustände

deep brain stimulator

Experten auf dem Podium

Brains Trust

quantitative Analyse

whole brain quantitative measurement

magnetischer Zustand

brain tissue magnetic state

medizinische Datenbank

clinical brain image database

eigener Gedankenblitz

bird of one's own brain

Kampf mit geistigen Waffen

battle of brains

Grütze im Kopf haben

s.o. has got brains

helle sein

to be bright, to have brains

Wessen Idee ist das?

Who's the brain behind?

Abwandern von qualifizierten Fachkräften ins Ausland

brain drain

keine/(wenig) Grütze im Kopf haben

to have no brains

ein Holzkopf (sein)

to have no brains, to be dim

ein heller Kopf sein

to be bright, to have brains

Bohnen im Kopf haben

to have no brains, to be thick/dim

die besten Köpfe des Landes/(...)

the finest minds/brains in the country/(...)

Stroh im Kopf haben

to have no brains, to be thick/dim

nichts im Kopf haben

to have no brains, to be thick/dim

sich eine Kugel durch/(in) den Kopf jagen

to blow one's brains out

sich eine Kugel durch/(in) den Kopf schießen

to blow one's brains out

nicht auf den Kopf gefallen sein

to be bright, to have brains

seinen Kopf schonen

to save one's brains, to give one's mind a rest

der Kopf sein von einer Gruppe/.../von etw.

to be the brains of the operation/group/...

sich den Schädel (wegen/über etw./wegen jm./über jn.) zerbrechen/(zermartern)

to rack one's brain about s.th.

sich den Kopf (wegen/über etw./wegen jm./über jn.) zermartern

to rack one's brains over/about s.th.

sich den Kopf (wegen/über etw./wegen jm./über jn.) zerbrechen

to rack one's brains over/about s.th.

sich den Kopf (wegen/über etw./wegen jm./über jn.) zergliedern

to rack one's brains over/about s.th.

wo du/sie/der Emil/... nur (immer) deinen/ihren/... Kopf hast/hat/...!

where has he/Emil/have you/... left his/your brains/head?

jm. das Licht ausblasen/auspusten

to blow s.o.'s brains out, to fill s.o. full of lead

(endlich mal/...) seine fünf Sinne zusammennehmen/(nimm/nehmt doch ...!)

to use one's brains, to use one's loaf

jm. eins über die Rübe ziehen

to give s.o. a crack on the nut, to brain s.o.

mehr Glück als sonst was haben

to have more luck than brains, to have more luck than wit

js. (eigenes) geistiges Kind sein

to be s.o.'s (own) brainchild, to be entirely the product of s.o.'s brain/mind/...

der Drahtzieher sein

to be the brains behind the operation/business/..., to be the people operating behind the scenes

ich/(er/Peter/...) könnte stumpfsinnig werden (wenn ...)/dabei kann man ja ...

it/s.th. is enough to drive me/him/John/... mad, it/s.th. dulls the brain

nicht ganz klar im Kopf sein

to have left one's brains at home, not to be on form mentally, not to be with it, the lights are on but there's nobody home!

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use