LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

Wahl (n)

election (n)

Vorwahl

preliminary election

Wahlangebot

election bid

Gemeindewahlen

city election

Europawahl

European election

Vorstandswahl

board election

mehr Ergebnisse

Wahlschiebung

rigged election

Wahltermin

election date

Wahltermin

election hour

Gemeindewahl

borough election

Wahlkampf

election fight

Wahlnacht

election night

Zwischenwahl

mid-term election

Wahlzelle

election booth

Regionalwahl

regional election

Landtagswahl

regional election

Betriebswahl

employee election

Nachwahl

supplemental election

Kommunalwahl

municipal election

Wahlfieber

election fever

Wahlprogramm

election plan

Wahlkosten

election costs

Wahlrede

election speech

Gemeindewahl

municipal election

Vorstandswahl

corporate election

Senatswahlen

senatorial election

Wahlprüfer

election judge

Wahlverlauf

election cycle

Wahlrundreise

election tour

Regionalwahl

provincial election

Wahlplakat

election poster

Wahlbetrug

election frauds

Wahlkampffonds

election fund

Wahlsieg

election victory

Wahlslogan

election slogan

Wahlvorschrift

election rule

Parlamentswahlen

general election

Wahlschlager

election stunt

Wahlrede

election address

Wahlferien

election recess

Wahlschlamassel

election mess

Wahlverlierer

election loser

Wahlausgang

election result

Wahlkampf

election contest

Wahlkampftrubel

election push

Wahlschlappe

election defeat

Wahlredner

election speaker

Wahlbeobachter

election night

Wahlkampfthema

election issue

Wahlerfolg

election success

Wahlschlacht

election battle

Bürgerschaftswahl

council election

Wahlmanifest

election ticket

Bürgermeisterwahl

council election

Wahlleistung

election result

Wahlergebnis

election outcom

Wahlprogramm

election ticket

Wahlaufruf

election address

Wahlergebnis

election result

Wahlauftrag

election mandate

Wahlprüfer

election auditor

Wahlkampf

election campaign

Wahlversprechen

election plank

Wahlreden

election speeches

Wahlvorgang

election process

Wahlbeamter

election officer

Wahlkreis

election district

Wahlverliererin

election loser

Wahlmodus

mode of election

Wahlausgang

election results

Wahlanalyst

election analyst

Wahltermin

day of election

Wahlkreis

election precinct

Wahlbeobachterin

election night

Bundestagswahl

parliamentary election

Wahlniederlage

election defeat

Wahlergebnis

election results

Wahlbezirk

election precinct

Parlamentswahl

parliamentary election

Wahlfeldzug

election campaign

Wahlversprechen

election pledge

Wahlanalyse

election analysis

Präsidentenwahl

presidential election

Gouverneurswahl

gubernatorial election

Wahlalternative

election option

Kreiswahlausschuss

election board

Wahlanfechtung

election contest

Wahlunterlagen

election records

Wahlergebnisse

election results

Wahlprüfer

judge of election

Wahlcampagne

election campaign

Wahlquotient

election quotient

Wahlaussichten

election chances

Parlamentswahlen

parliamentary election

Bundestagswahl

parliamentary elections

Parlamentswahl

parliamentary elections

Wahlregister

election register

Wahlroulette

election roulette

Oberbürgermeisterwahl

mayoral election

Wahlkampagne

election campaign

Wahlbündnis

election alliance

Wahlprogramm

election platform

Wahlbeteiligung

election turnout

Wahlversammlung

election meeting

Wahlversprechen

election promise

Wahlchancen

election prospects

Wahlvorschlag

election proposal

Wahlbeobachter

election observer

Wahlbekanntmachung

election notice

Wahlfahrplan

election timetable

Wahlprogramm

election manifesto

Wahlbeschwerde

election petition

Wahlmanipulation

election rigging

Wahlmanifest

election manifesto

Wahlprogramm

election programme

Mehrheitswahl

first-past-the-post election

Wahlfeldzüge

election campaigns

Wahlberichterstattung

election cover

Wahlausschuss

election committee

Wahlfreiheit

freedom of election

Wahlkampfbeauftragter

election agent

Wahlausschuß

election committee

Wahlkampf

fighting of elections

Präsidentschaftswahl

presidential election

Wahlforscher

election researcher

Wahlausschuss

board of elections

Wahlaussichten

election prospects

Wahlordnung

election regulations

Wahlkampfauslagen

election expenses

Wahlversammlungen

election meetings

Wahleinspruch

objection to election

Wahlpropaganda

election propaganda

Wahlaufruf

election announcement

Wahlforscherin

election researcher

Wahlprognose

election forecasting

Wahlkorruption

bribery at elections

Wahlprüfer

election commissioner

Wahlverlautbarung

election statement

Wahlausschreibung

calling an election

Wahlanfechtung

questioning an election

Wahlberichterstattung

election coverage

Betriebsratswahl

works council election

Landtagswahl

German regional elections

Kreistagswahl

district assembly election

Wahlprüfungsausschuss

election committee

Wahlsieger

winner of the election

Wahlbericht

report of the election

Wahlprüfungskommission

election commission

Wahlsiegerin

winner of the election

Wahlergebnis

outcome of an election

Wahlberichte

reports of the election

Gewerkschaftsvertreterwahl

union-representative election

Wahlkampfslogan

election battle cry

Wahlunruhen

riot during the elections

Bürgerschaftswahl

metropolitan council election

Wahlparteitag

party election conference

Wahlaufregung

feeling over the elections

Wahlbeteiligung

turnout (at the election)

Wahlhelferin

election campaign helper

Vorwahlzähler

preliminary election counters

Oberbürgermeisterwahl

elections for mayor

Landtagswahlkampf

regional election campaign

Wahlmanipulation

manipulation of an election

Wahlkampfkosten

election campaign costs

Auswahlkriterien

criteria for someone's election

Vorstandswahl

election to the board

Wahlanfechter

contestant of election returns

Landtagswahlkreis

constituency in regional elections

Kanzlerwahl

election of the chancellor

Präsidentschaftswahlkampf

presidential election campaign

Wahlkampfveranstaltung

election campaign function

Reichstagswahl

election of the Reichstag

wahltaktisch

of tactics concerning the election

Präsidentschaftswahl

election for the presidency

Wahlkampfkostenerstattung

election campaign costs refund

Unterhauswahl

election for the House of Commons

übliche Wahl

regular election

überraschendes Wahlergebnis

election surprise

abgegebene Wahlstimme

election ballot

absolute Mehrheitswahl

majority election

vorgezogene Wahl

premature election

allgemeine Wahlen

general election

amtliches Wahlergebnis

election results

angefochtene Wahl

disputed election

aufregende Wahl

cliff-hanger election

aufregende Wahl

cliffhanger election

ruhiger Wahlverlauf

quiet elections

ausgeübtes Wahlrecht

election made

korrumpirte Wahlergebnisse

fraud-tainted elections

knappes Wahlergebnis

close election

bevorstehende Wahl

forthcoming election

indirekte Wahl

indirect election

direkte Wahl

direct election

freie Wahl

free election

gestohlener Wahlsieg

stolen election

geheime Wahl

secret election

großangelegter Wahlkampf

full-scale election campaign

Wahl ohne Gegenkandidaten

uncontested election

Beobachtung der Wahlen

election watch

Auswirkungen einer Wahl

election effects

knapp gewonnene Wahlen

squeak-through election

knappes Wahlergebnis

closely contested election

passiv wahlberechtigt

eligible for election

umstrittene Wahl

closely disputed election

angefochtenes Wahlergebnis

closely contested election

umstrittenes Wahlergebnis

closely contested election

Auswirkungen der Wahlen

election effects

Wahlen zum Aufsichtsrat

board election

Fahrplan der Wahl

election schedule

Moral im Wahlkampf

election code

vorgezogene Parlamentswahlen

early general election

Mitglied des Wahlprüfungsausschusses

election judge

Kalender der Wahltermine

election calendar

Wahlrecht der Witwe

widow's election

knapp gewonnene Wahl

close election

Gewalttätigkeiten in der Wahlzeit

election violence

in der Wahlnacht

on election night

Wahl zur Nationalversammlung

National Assembly election

staatliches Wahlkomitee

government commission on elections

für ungültig erklärte Wahl

invalidated election

Datum der Wahl

day forv election

Störung des Wahlablaufs

interference with elections

Einigung über eine Betriebsratswahl

consent election

Strapazen eines Wahlkampfes

fatigues of an election

für die Wahlen eingesetztes Schiedsgericht

election tribunal

auslösendes Moment für die Wahlen

election trigger

am Vorabend der Wahl

on election eve

vor den Wahlen herrschender Druck

election pressure

Wahlrecht (passives)

right to stand for election

Siedepunkt des Wahlkampfes

hottest part of the election

zur Finanzierung des Wahlkampfes gegebenes Dinner

election dinner

Kopf-an-Kopf Rennen bei einer Wahl

desperately close-run election

Erklärung über die Wahlausgaben

declaration as to election expense

zur Wahl vorschlagen (jdn.)

to nominate sb. for election

Neuwahl des Aufsichtsrates

Election of the board of directors

Fernsehberichterstattung über den Wahlkampf

television cover of the election campaign

Wahl für die dritte Amtsperiode

election for the third term

sich zur Wahl stellen

to stand for election, to run for election

Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1997

Election of the auditor for the business year 1997

Wahl des Rechnungsprüfers für das Geschäftsjahr 1997/1998

Election of the auditor for the business year 1997/1998

Die Wahl des Vorsitzenden steht auf dem Programm

The election of the chairman is on the agenda

Die Wahl der Vorsitzenden steht auf dem Programm

The election of the chairwoman is on the agenda

Die Wahl des Vorsitzenden/der Vorsitzenden steht auf dem Programm

The election of the chairperson is on the agenda

Nominierung zur Wahl eines Direktors und Rechnungsprüfers bis zur nächsten Jahreshauptversammlung

Nomination for election of a director and auditor until the next annual meeting of shareholders

Nominierung zur Wahl eines Direktors und Rechnungsprüfers bis zur nächsten Jahreshauptversammlung

Nomination for election of a director and auditor until the next annual meeting of stockholders

Wahlen (n pl)

elections (n)

Scheinwahlen

sham elections

Senatswahlen

senatorial elections

Kantonalwahlen

cantonal elections

Zwischenwahlen

off-year elections

Regionalwahlen

provincial elections

mehr Ergebnisse

Kongresswahlen

congressional elections

Parlamentswahlen

parliamentary elections

Präsidentschaftswahlen

presidential elections

allgemeine Wahlen

general elections

Wahlen durchführen

hold elections

indirekte Wahlen

indirect elections

freie Wahlen

free elections

gewaltlose Wahlen

violence-free elections

im Hinblick auf die Wahlen

with an eye on the elections

im Vorfeld der Wahlen/Untersuchungen/...

in the run-up to the elections/..., in the preliminary stages of negotiations/investigations/...

Kommunalwahl (n)

local election (n)

Kommunalwahlprogramm

local election platform

Kommunalwahlrecht

right to participate in local elections

Ergebnis der Kommunalwahlen

local election results

Landtagswahl (n)

state election (n)

Landtagswahlen

state elections

unmittelbar vor den Landtagswahlen

facing elections at the state level

Wahltag (n)

election day (n)

Wahltag

general election day

Gemeindewahl (n)

local election (n)

Gemeindewahl

local elections

Neuwahl (n)

new election (n)

Neuwahlen vorbereiten

arrange new elections

Vorwahl (n)

primary election (n)

innerparteiliche Vorwahl

primary election

Wahljahr (n)

election year (n)

Wahljahr (pol.)

election year

Papstwahl (n)

papal elections (n)

Nachwahl (n)

special election (n)

Direktwahl (n)

direct election (n)

Scheinwahl (n)

mock election (n)

Papstwahl (n)

papal election (n)

Volkswahl (n)

direct elections (n)

Nachwahlen (n)

special election (n)

Wahlgesetz (n)

election law (n)

Wahlzeit (n)

election time (n)

Urwahl (n)

primary election (n)

Testwahl (n)

test election (n)

Wahlslogan (n)

election cry (n)

Other results

Wählerbefragung

election survey

wählbar

eligible for election

Legislaturperiode

election period

Wählerbestechung

election bribery

Landesliste

regional list of candidates for parliamentary election

Kanzlerbonus

advantage of being the incumbent chancellor during elections

Pflichtteil der Witwe

election dower

als Kandidaten aufstellen (jdn.)

to nominate sb. for election

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use