LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection. Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices. Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline. LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!) Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving! SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

	LinguaDict German-English
German-French Search term German: Search term English: Result:    Fidel (n) fiddle (n)         Hardangerfidel hardanger fiddle         kreuzfidel fit as a fiddle         kreuzfidel as fit as a fiddle         Geige (n) fiddle (n)         die erste Geige spielen play first fiddle         die erste/zweite/... Geige spielen (in/bei/...) to play second fiddle (to s.o.)         herumspielen (v) fiddle (v)         herumspielen (an) fiddle about with         herumfummeln (v) fiddle (v)         an etw. herumfummeln to fiddle around with s.th., to mess about with s.th., to tinker about with s.th., to touch s.o. up         mauscheln (v) fiddle (v)         fiedeln (v) fiddle (v)         fummeln (v) fiddle (v)         tricksen (v) fiddle (v)         Kungelei (n) fiddle (n)         frisieren (v) fiddle (v)         kungeln (v) fiddle (v)         Mauschelei (n) fiddle (n)         herumfingern (v) fiddle (v)         Manipulation (n f) fiddle (n)         fingern (v) fiddle (v)         Fiedel (n) fiddle (n)         Schlingerleiste (n f) fiddle (n)         Schiffsgeländer (n nt) fiddle (n)         Spießfiedel (n f) spike fiddle (n)         Fagottgeige (n f) bassoon fiddle (n)         pusseln (v) fiddle about (v)      Other results        tüfteln fiddle about         vertrödeln fiddle away         murksen fiddle around         nesteln fiddle around         herumtrödeln fiddle about         herumtrödeln fiddle aroung         kerngesund fit as a fiddle         kerngesund as fit as a fiddle         herumtrödeln fiddle around; to fiddle about         Schmu fiddling         fiedelnd fiddling         läppisch fiddling         Schmu machen to fiddle         läppische Tätigkeit fiddling little jobs         unbedeutende Tätigkeit fiddling little job         zu schaffen machen fiddle about         jn. reinlegen to fiddle s.o.         an etw. herumpusseln to fiddle around with s.th.         kerngesund sein be as fit as a fiddle         kerngesund sein to be as fit as a fiddle         vor Gesundheit/Energie/Fehlern/Schmutz/... strotzen to be as fit as a fiddle         vor Gesundheit strotzen to be as fit as a fiddle         eine Bärengesundheit haben to be as fit as a fiddle         die/eine Volte schlagen to pull a trick, to work a fiddle         jn. verladen to fiddle s.o., to put one over on s.o.         munter wie ein Fisch im Wasser as fit as a fiddle         eine Gesundheit wie ein Bär haben to be as fit as a fiddle         eine krumme Sache (sein) it/s.th. is a fiddle, there's some jiggery-pokery going on         an jm./etw. herumdoktern to tinker around with s.th., to fiddle around with s.th.         an etw. rummachen to fiddle around with s.th., to tinker about with s.th.         an etw. herumknobeln to tinker around with s.th., to fiddle around with s.th.         Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser. He's as fit as a fiddle.         jn. (anständig/...) bescheißen to rip s.o. off, to screw s.o., to fiddle s.o., to swindle s.o.         jm. die Haut über die Ohren ziehen to 'do' s.o., to fiddle s.o., to fleece s.o.         jm. das Fell über die Ohren ziehen to 'do' s.o., to fiddle s.o., to fleece s.o.         jn./etw. nach allen Regeln der Kunst sezieren/verarzten/verhauen/betrügen/... to well and truly fiddle s.o./take s.o. for a ride/beat s.o. up/...         die erste/zweite/... Rolle spielen (in/bei/...) to play the main part/the lead/the leading role in s.th., to play second fiddle to s.o.         jn. (ganz schön/mächtig/anständig/...) übers Ohr hauen to pull a fast one on s.o., to fiddle s.o., to take s.o. for a ride         an etw. herummachen to fiddle around with s.th., to mess about with s.th., to tinker about with s.th., to touch s.o. up         sich an etw. zu schaffen machen to be fiddling about with s.th., to be messing about with s.th., to be tampering with s.th.         jn. flachlegen to throw s.o. on his back, to shaft s.o., to lay s.o., to pull a fast one on s.o., to fiddle s.o.         jn. (ganz schön/...) anscheißen to pull a fast one on s.o., to fiddle s.o., to take s.o. for a ride, to put one over on s.o.         jn. (ganz schön/...) hoppnehmen to pull a fast one on s.o., to fiddle s.o., to take s.o. for a ride, to put one over on s.o.         jn. (ganz schön/mächtig/anständig/...) über die Ohren hauen to (really/well and truly/...) pull a fast one on s.o./fiddle s.o./take s.o. for a ride/put one over on s.o.         jm den Balg abziehen to pull a fast one on s.o., to fiddle s.o., to take s.o. for a ride, to put one over on s.o., to fleece s.o.         jn. hereinlegen to put one over on s.o., to pull a fast one on s.o., to trick s.o., to take s.o. for a ride, to swindle s.o., to fiddle s.o.

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.