LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

Bestandsveränderung (n)

change in inventories (n)

Nettobestandsveränderung

net change in business inventories

Lageranstieg (n)

growth of inventories (n)

Konzernvorräte (n m pl)

group inventories (n)

BÄ (n f)

change in inventories (n)

Schlussbestände (n)

ending inventories (n)

Lagerentnahme (n)

inventories used (n)

Überbestände (n m pl)

excessive inventories (n)

Erzeugnisbestände (n pl)

product inventories (n)

Materialbestände (n)

materials inventories (n)

Eröffnungsinventare (n)

beginning inventories (n)

Inventarlisten (n)

asset inventories (n)

Lagerabbau (n)

depletion of inventories (n)

Bestandsänderung (n f)

change in inventories (n)

Vorratsbewertung (n)

valuation of inventories (n)

Warenbestände (n)

inventories (n)

Bestandsmanagement (n)

inventories management (n)

Lagerabstoßung (n)

liquidation of inventories (n)

Lagerauffüllung (n f)

accumulation of inventories (n)

Bestandsveränderung (n)

movement in inventories (n)

Bestandsauffüllung (n)

replacement of inventories (n)

Fertigerzeugnisbestand (n m)

finished goods inventories (n)

Other results

Fertigerzeugnisbestand

finished products inventories

Endbestände

ending balance of inventories

Lagerinvestitionen

capital investment on inventories

Bestandsveränderungen

increase or decrease in inventories

Lager

inventory

Vorrat

inventory

Bestand

inventory

Inventar

inventory

Inventur

inventory

Warenvorrat

inventory

Warenbestand

inventory

inventarisieren

inventory

Inventarmanagement

inventory

Inventarverzeichnis

inventory

GBÜ

inventory data

inventory manager

TINV

Tivoli Inventory

Raumbuch

room inventory

Bestand

shelf inventory

Inventory Management

Bestand

inventory (AmE)

Lagerkarte

inventory card

Endbestand

final inventory

Lagerumfang

inventory size

Lagervorrat

shelf inventory

Teilinventur

test inventory

Lagerreserve

inventory pile

Buchgewinn

inventory profit

Bestandsband

inventory tape

Buchinventar

book inventory

Buchinventur

book inventory

Endbestand

ending inventory

Warengruppe

inventory group

Lagerbild

inventory picture

Aufbrauch

deplete inventory

Istbestand

actual inventory

Lagerort

inventory location

Sachkonto

inventory account

Inventarbuch

inventory book

Bestandsfeld

inventory field

Bestandsdatei

inventory file

Bestandswert

inventory value

Lagerabbau

inventory cutting

Bestandsdaten

inventory data

Mehrbestand

excess inventory

Lagergewinn

inventory profit

Grundbestand

basic inventory

Satzbestand

record inventory

Gleisspiegel

track inventory

Inventurlohn

inventory labor

Ist-Bestand

actual inventory

Warenkonto

inventory account

Bestandskarte

inventory card

Sollbestand

target inventory

Lagerbestand

shelf inventory

Lagerauftrag

inventory order

Inventurzettel

inventory tag

Sollbestand

planned inventory

Lagerbestand

stocks inventory

Objektbuch

property inventory

Bestandswagnis

inventory risk

Gesamtbestand

total inventory

Überbestand

excess inventory

Lagerzugang

inventory deposit

Werksinventar

plant inventory

Bestandsrisiko

inventory risk

Inventurblatt

inventory sheet

Lagerbestand

unsold inventory

Bestandskartei

inventory file

Inventarposten

inventory item

Buchinventur

record inventory

Mehrbestand

surplus inventory

Bestandshöhe

inventory level

Inventurpreis

inventory price

Lagerabnahme

inventory cutting

Inventarfrist

inventory period

Inventurbrigade

inventory crew

Lagerabgang

inventory decrease

Bestandskatalog

inventory file

Schlussbestand

final inventory

Lagerpreiszettel

inventory tag

Werksbestand

factory inventory

Vorratsabbau

inventory cutting

Lagerbestand

inventory holding

Inventurverkauf

inventory sale

Pufferbestand

inventory buffer

Lagerzugang

incoming inventory

Überbestand

surplus inventory

Bestandsverlust

inventory loss

Bestandskosten

inventory costs

Bestandsvorgabe

inventory norm

Vorinventar

previous inventory

Gesamtbestand

entire inventory

Vorratsauftrag

inventory order

Inventurbuch

inventory register

Sonderbestand

special inventory

Gebäudebuch

building inventory

Bestandsbuch

inventory register

Angebotsbestand

offer inventory

Inventur

inventory verification

Filialinventar

branch inventory

Lagerbestand

inventory holdings

Anfangsinventur

basic inventory

Bestandstabelle

inventory chart

Bestandsplan

inventory schedule

Inventarkonto

inventory account

Schlussinventar

final inventory

Bestandsgewinn

inventory profit

Lagerdefizit

inventory shortage

Jahresinventur

annual inventory

Bestandsabbau

inventory cutting

Inventarnummer

inventory number

Lagerhortung

inventory hoarding

Abwertung

inventory revaluation

Bestandspuffer

inventory buffer

Inventar

inventory minimization

Lagereinkäufe

inventory buying

Inventuranhänger

inventory tag

Bestandszahlen

inventory figures

Schiffsinventar

ship's inventory

Schlussinventur

ending inventory

Inventurmenge

inventory quantity

Lagerumschlag

inventory turnover

Teilebestand

component inventory

Lagerschwierigkeit

inventory woe

Lagerauswahl

inventory selection

Teileverzeichnis

parts inventory

Bestandsprüfung

inventory audit

Lagerabbau

inventory liquidation

Lagersteuerung

inventory control

Vorratsanstieg

inventory buildup

Inventurbeleg

inventory document

Schlussbestand

closing inventory

Betriebsinventar

plant inventory

Inventarprüfung

inventory audit

Mindestbestand

minimum inventory

Lagerabgang

inventory withdrawal

Anfangsbestand

initial inventory

Fabriklager

industrial inventory

Bestandspolitik

inventory policy

Lagerbewegung

inventory movement

Aufnahmeleiter

inventory manager

Bestandsdatei

inventory datafile

Bestandsmeldung

inventory report

Buchinventur

perpetual inventory

Lagerbestandswert

inventory value

Lagerplanung

inventory scheduling

Lagerbestandskarte

inventory card

Schlussinventur

closing inventory

Anfangsinventar

initial inventory

Inventarstückliste

inventory BOM

Inventrarprüfung

inventory audit

Bestandsnachweis

inventory record

Inventuraufnahme

inventory taking

Lagerverzeichnis

inventory record

Bestandsabfrage

inventory request

Bestandsaufnahme

inventory taking

Warenbestandswert

inventory value

Inventurausverkauf

inventory sale

Personalkartei

manpower inventory

Inventarproblem

inventory problem

Nutzholzaufnahme

timber inventory

Bestandsprüfer

inventory checker

Warenbestandsliste

inventory list

Anfangsinventur

opening inventory

Lagerabgleich

inventory alignment

Lageraufstockung

inventory buildup

Lagerbedarf

inventory requirements

Freigabebestand

released inventory

Minimierung

inventory minimization

Lagerbewertung

inventory valuation

Auslieferungslager

field inventory

Inventory-Profil

Inventory profile

Dauerinventur

continuous inventory

Bestandsführung

inventory control

Bestandsdeckung

inventory coverage

Anfangsbestand

beginning inventory

Bestandsprogramm

inventory program

Betriebsinventar

factory inventory

Lagerhaltungskosten

inventory cost

Lagerhaltungsplan

inventory budget

Inventurverfahren

inventory method

Bestandsänderung

inventory change

Bestandsaufnahme

inventory control

Materialbestand

material inventory

Lagerrezession

inventory recession

Bestandsverzeichnis

inventory list

Warenbestand

merchandise inventory

Inventarbewertung

inventory pricing

Anfangsinventar

beginning inventory

Inventuraufstellung

inventory sheet

Lagerauffüllung

inventory increase

Lagerauffüllung

inventory build-up

Lageraufstockung

inventory building

Lagerbewegungen

inventory movements

Wareninventar

merchandise inventory

Inventarkontrolle

inventory control

Bestandsabschlag

inventory writeoff

Vorratsabbau

inventory decumulation

Datenbankbestand

database inventory

Bestandskontrolle

inventory control

Bestandsverzeichnis

inventory sheet

Lagerhaltungsdauer

inventory period

Inventarverzeichnis

inventory sheet

Lagerhaltungssytem

inventory system

Lagerstatistik

inventory statistics

Bestandsverlust

inventory shrinkage

Bestandssteuerung

inventory control

Bestandsschwund

inventory shrinkage

Bestandsprognose

inventory forecast

Beständebewegung

inventory movement

Materialwirtschaft

inventory control

Bevorratungstheorie

inventory theory

Nachlassverzeichnis

estate inventory

Inventarmanagement

inventory manager

Rohstofflager

raw-material inventory

Inventur-Bemerkung

inventory comment

Sicherheitsbestand

reserve inventory

Emissionskataster

emission inventory

Bestandsabgleich

inventory balancing

Inventurdifferenz

inventory shortage

Beleginventur

cost-voucher inventory

Inventarkontrolle

inventory checking

Aufbrauch

use up inventory

Inventarbearbeiter

inventory manager

Kassettenbestand

cartridge inventory

Inventarverzeichnis

inventory record

Überplanbestand

excessive inventory

Einzelhändlerlager

dealer inventory

Lagerhaltungstheorie

inventory theory

Bestandsführung

inventory accounting

Fabrikbestand

manufacturing inventory

Bestandsfestigkeit

inventory strength

Bestandsführung

inventory management

Eröffnungsinventur

opening inventory

Lagerangleichung

inventory adjustment

TRI

Toxic release inventory

Bestandsaufwertung

inventory write-up

Bestandsabwertung

inventory write-off

Eröffnungsinventar

opening inventory

Bestandsveränderung

inventory change

Warenanfangsbestand

opening inventory

Bestandssituation

inventory situation

Geschäftsinventar

business inventory

Lagerinvestition

inventory investment

Bestandsreichweite

inventory coverage

Ersatzteillager

spare-parts inventory

Inventarbewertung

inventory valuation

Inventurarbeiten

inventory proceedings

Bestandsdifferenz

inventory difference

Lagerhaltungsproblem

inventory problem

Inventurabwicklung

inventory procedure

Lageranforderung

inventory requisition

Bestandsabweichung

Inventory deviation

Inventaraufstellung

inventory schedule

Eröffnungsinventar

original inventory

Lagerbuchführung

inventory accounting

Lagerbestandsführung

inventory control

Bestandsabwertung

inventory devaluation

Inventarverwaltung

inventory management

ECOIN

European Core Inventory

Bestandswirtschaft

inventory accounting

Bestandsprüfung

inventory verification

Bestandsverwaltung

inventory management

Inventurrichtlinie

inventory guidelines

Bestandsfortschreibung

inventory update

Bestandsmanagement

inventory management

Bestandsmanagement

inventory accounting

Anfangslagerbestand

beginning inventory

Inventarmanagement

inventory management

Bestandstyp

type of inventory

Bestandswirtschaft

inventory management

Lagerhaltungsstrategie

inventory policy

Bestandsdifferenz

inventory discrepancy

Lagerauffüllung

inventory accumulation

Bestandsreduzierung

inventory reduction

Inventarisierungsnummer

inventory number

Warenbestandsaufnahme

physical inventory

Lagerhaltungskontrolle

inventory control

Lagerbestandskontrolle

inventory control

Bestandsverminderung

inventory reduction

Lagerinvestitionen

inventory investments

Bestandsüberwachung

inventory monitoring

Fertigwarenlager

finished-goods inventory

Inventarkennzeichnung

inventory labelling

Rohstoffbestände

raw-materials inventory

Lieferbereitschaft

inventory availability

Bestandsabfrageprogramm

inventory scanner

Lagerabbau

cutting of inventory

Mitarbeiterverzeichnis

manpower inventory

Lagerhaltungsausgleich

inventory equation

Großhandelsbestände

wholesale inventory

Bestandsfortschreibung

inventory updating

Inventurvorbereitung

inventory preparation

Bestandsausgleich

inventory reconciliation

Inventurvorschlagsliste

inventory proposal

Lagerbestandsbewertung

inventory valuation

Wareninventar

inventory of goods

Inventar

raw materials inventory

Bestandsauffüllung

inventory accumulation

Rohstoff

raw materials inventory

Konsignationsbestand

consignment inventory

Inventurüberwachung

inventory observation

Inventur-Bezeichnung

inventory designation

Lagergewinn

profits in inventory

Jahresendbestand

end-of-the-year inventory

Lageraufwand

outlay for inventory

Bestandsveränderung

inventory modification

ABC-Analyse

ABC inventory control

Bestandsinformationen

inventory information

ZD-Bestand

primary data inventory

Lagerhaltungseinrichtung

inventory facility

Bestandseinheit

unit of inventory

Werkstattbestand

work-in-progress inventory

Inventar

finished goods inventory

Bestandsabstimmung

inventory reconciliation

Lagerhaltungsspezialist

inventory controller

Inventarwertschwankung

inventory fluctuation

Bestandskartei

inventory card file

ABC-Analyse

ABC inventory analysis

Lagervervollständigung

inventory completion

Lagerabnahme

decrease of inventory

Endproduktbestand

finished-product inventory

Lagerbestand

inventory stock level

Endprodukt

finished goods inventory

Lagerbestandsveränderungen

inventory changes

Zubehörliste

inventory of fixtures

Zugangsbestand

added data inventory

Meldebestand

report inventory level

Lagerkarte

perpetual inventory card

Lagerkonto

inventory ledger account

Ist-Aufnahme

actual state inventory

Lagerbestandsberichtswesen

inventory reporting

Beleginventur

cost voucher inventory

Lagerminderung

decrease of inventory

Jahresinventur

annual inventory take

Lagerbestandsveränderliche

inventory variable

Lagerbestandswert

value of inventory

Anlagennachweis

fixed asset inventory

Inventarspezifikationen

inventory specification

Unterwegsbestand

inventory in transit

Werkstattbestand

in process inventory

Bestandsabnahme

decrease of inventory

Bestandsreichweite

range of inventory

Bestandseingruppierung

inventory classification

Aufnahmedatum

physical inventory date

Anlagebestand

inventory of securities

Gerätebestandsüberwachungsdaten

inventory data

Umschlagsdauer

average inventory cycle

Lagerzyklus

inventory investment cycle

Lagermathematik

arithmetic of inventory

Werkstoffbestand

raw material inventory

Inventurzähldatum

inventory count date

Bestandsbelastung

inventory debit entry

Bestandskosten

inventory carrying costs

Inventar-Kennummer

inventory tag number

Lagerbuchkonto

inventory ledger account

Lagerentnahmekarte

inventory issue card

Ist-Gleisspiegel

actual track inventory

Lagerbestandsliste

inventory parts list

Musikalienverzeichnis

inventory of music

Abgasemission

Vehicle emission inventory

Bestandsveränderung

change in inventory

Gebindebestand

multiple package inventory

Kontenbestandsband

account inventory tape

Bestandsentlastung

inventory credit entry

Halbfabrikatebestand

inventory in process

Bestandsrechnung

calculation of inventory

Bestandsführung

keeping inventory record

Bestandsführung

inventory record keeping

Inventurbeleg

physical inventory document

Inventurerfassung

inventory returns input

Beständeeinheitswert

inventory unit value

Gerätebestandsdaten

device inventory data

Inventurprüfungsbescheinigung

inventory certificate

Bestandveränderungen

changes in inventory

Bestandsobergrenze

maximum inventory level

Bestandsübersicht

inventory status report

Kartonagenlager

packing material inventory

Lagerbestandsliste

inventory status report

Bestandsuntergrenze

minimum inventory level

Lagerwirtschaft

administration of inventory

Bestandswertbuchung

inventory value posting

Inventuraufnahmeliste

inventory record list

Lagerbestandsumschlag

turnover of inventory

Vermögensverzeichnis

inventory of property

Inventar-Kennummer

inventory control number

Lagerwertausgleich

inventory value levelling

Warenwirtschaft

inventory control management

Lagerversandauftrag

inventory delivery order

Lagerhaltungssystem

inventory control system

Inventuranweisung

inventory control procedure

Lagerbewegungsliste

inventory movement report

Werkswohnungsbestand

company housing inventory

Sicherheitslagerbestand

high reserve inventory

Bestandskontrollsystem

inventory control system

Warenwirtschaftssystem

inventory control system

Bestandsbewertungsbasis

inventory pricing basis

Bestandsentwicklung

inventory level development

Bestandsänderungprotokoll

inventory update log

Bestandsaufnahmeprogramm

Toxic Release Inventory

Inventar-Ortskennzeichen

inventory location code

Bestandswertkorrektur

inventory value correction

Lagerdispositionssystem

inventory control system

Bestandswertsimulation

inventory value simulation

Inventuraufnahme

taking of an inventory

Lagerbewertungsmethode

inventory valuation method

Fähigkeitenverzeichnis

employee skills inventory

Beleginventur

inventory of cost dockets

Bestandskontrolle

Multiple-period inventory model

Ausrüstungsinventarliste

equipment inventory list

Lagerbewegungsübersicht

inventory movement report

Giftstoffemissionskataster

Toxic release inventory

Bestandshöhenüberwachung

inventory level control

Lagerumschlagsverhältnis

inventory turnover ratio

Inventarberichtigung

inventory valuation adjustment

Halbfabrikatebestand

semi-finished product inventory

Unterwegsbestand

inventory in the pipeline

Inventaraufstellung

making up an inventory

Lagerreserve

stock pile; inventory reserves

GBÜ-Daten

customer specific inventory data

Beständeschwund

shrinkage in the inventory

Lagerergänzungsauftrag

inventory replenishment order

Lagerbewertungsausgleich

inventory valuation adjustment

Lagerumschlagsrate

rate of inventory turnover

Bestandsprüfungsbescheinigung

certificate of inventory

Bestandsdifferenz

difference in the inventory

Gerätebestandsverwaltung

equipment inventory management

Fachwörterbestand

inventory of technical terms

Gebäudebestandsverwaltung

facilities inventory management

Vorratshaltungskosten

cost of carrying inventory

Behälterbestandsverwaltung

container inventory management

Bestandsverwaltungsprozeß

inventory administration process

Fahrzeugemissionsbestandsaufnahme

Vehicle emission inventory

Mobiliarverzeichnis

inventory of household furniture

Materialreichweitenliste

inventory coverage time report

Bestandsänderungsgröße

quantity of inventory changes

Zentraldatensicherungsbestand

primary data save inventory

Bestandsobergrenze

upper limit of the inventory

AICS

Australian Inventory of Chemical Substances

Bestandsänderungsrechnung

calculation of inventory changes

Ersatzteilbestandsführung

spare parts inventory management

Bestandsbewertungsmethode

method of determining inventory cost

PICCS

Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances

Prüf-Wafer-Bestandsverzeichnisnachführsystem

test wafer inventory tracking system

EINECS

European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances

Bestandsliste

inventory listing

Inventur machen

take inventory

permanente Bestandsaufnahme

continuous inventory

permanente Inventur

perpetual inventory

Bestände auffüllen

accumulate inventories

Bestände; Vorrat

inventory (AmE)

normaler Warenbestand

basic inventory

permanente Inventur

permanent inventory

physikalischer Bestand

physical inventory

übervolles Lager

top-heavy inventory

rasanter Bestandsanstieg

inventory boom

laufendes Inventar

running inventory

laufendes Inventar

going inventory

laufende Inventur

perpetual inventory

laufende Inventur

permanent inventory

lagerpolitisches Ziel

inventory target

körperliche Bestandsaufnahme

physical inventory

invertierte Datei

inventory file

geschätzter Lagerbestand

estimated inventory

geschätzte Inventur

estimated inventory

geschäftliche Bestandslisten

business inventories

reichhaltiges Lager

heavy inventory

geringer Lagervorrat

low inventory

reservierter Bestand

allocated inventory

geringer Lagerbestand

low inventory

geringer Bestand

low inventory

geplanter Bestand

planned inventory

eiserner Bestand

reserve inventory

reservierter Bestand

reserved inventory

spekulativer Bestand

hedge inventory

stilliegende Bestände

inactive inventories

umfangreiche Bestände

heavy inventory

unabsetzbares Lager

frozen inventory

veralteter Lagerbestand

obsolete inventory

verfügbare Bestände

on-hand inventories

verfügbarer Bestand

available inventory

verfügbarer Lagerbestand

available inventory

Inventory Co-ordinator

vorhandene Bestände

available inventories

Inventory Management

Inventory Manager

Inventory Master

Inventory Record

Inventory record

Inventory Repository

inventory repository

Inventory Request

inventory request

Inventory Scanning

Inventur aufnehmen

take inventory

eingefrorener Lagerbestand

frozen inventory

effektiver Lagerbestand

effective inventory

durchschnittlicher Lagerbestand

average inventory

doppelte Lagerhaltung

double inventories

buchmäßiger Lagerbestand

accounted inventory

buchmäßiger Lagerbestand

book inventory

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use