LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

mindest (adj)

minimum (adj)

Mindestsatz

minimum rate

Mindestzeit

minimum time

Mindestgebühr

minimum fee

Mindestpreis

minimum rate

Mindestpacht

minimum rent

mehr Ergebnisse

Mindestlos

minimum batch

Mindestladung

minimum load

Mindestkurs

minimum price

Mindestkosten

minimum cost

Mindestwert

minimum value

Mindestpreis

minimum price

Mindestverdienst

minimum pay

Mindestgröße

minimum size

Mindestsatz

minimum demand

Mindestzoll

minimum tariff

Mindestrand

minimum margin

Mindestsatz

minimum charge

Mindestzahl

minimum number

Mindestertrag

minimum yield

Mindestgrenze

minimum limit

Mindestzahl

minimum figure

Mindestumsatz

minimum sales

Mindeststeuersatz

minimum tax

Mindestbreite

minimum width

Mindestabstand

minimum pitch

Mindesttarif

minimum scales

Mindestanzahl

minimum number

Mindestanspruch

minimum claim

Mindestvorrat

minimum supply

Mindestwert

minimum reading

Mindestertrag

minimum return

Mindestbedarf

minimum demand

Mindestgehalt

minimum salary

Mindestfreibetrag

exemption minimum

Mindestrechte

minimum rights

Mindestgewicht

minimum weight

Mindestforderung

minimum claim

Mindestrente

minimum pension

Mindestgebühr

minimum charge

Mindestgröße

minimum height

Mindestzulage

minimum benefit

Mindestinhalt

minimum content

Mindeststrafe

minimum penalty

Mindestfracht

minimum freight

Mindestausstoß

minimum output

Mindestzeitraum

minimum period

Mindesteinkommen

minimum income

Mindestforderung

minimum demand

Mindestbezug

minimum purchase

Mindesteinlage

minimum deposit

Mindestprämie

minimum premium

Mindesthöhe

minimum altitude

Mindestreserve

minimum reserve

Mindestkapital

minimum capital

Mindestmenge

minimum quantity

Mindestverhältnis

minimum ratio

Mindeststrafe

minimum sentence

Mindestumsatz

minimum turnover

Mindesttantieme

minimum royalty

Mindestreserven

minimum reserve

Mindestproduktion

minimum output

Mindestguthaben

minimum balance

Mindestversorgung

minimum supply

Mindestanzahlung

minimum deposit

Mindestanstrengung

minimum effort

Mindestverkaufspreis

minimum price

Mindestabnahme

minimum purchase

Mindestreserve

minimum reserves

Mindestabstand

minimum distance

Mindestleistung

minimum capacity

Mindestauftragsgröße

minimum order

Mindestquerschnitt

minimum section

Mindestgeschwindigkeit

minimum speed

Mindestkapazität

minimum capacity

Mindestfrequenz

minimum frequency

Mindeststrafe

minimum punishment

Mindesteinlage

minimum investment

Mindestbesteuerung

minimum taxation

Mindestpartition

minimum partition

Mindestanforderung

minimum standard

Mindestunterstützung

minimum benefit

Mindestauflage

minimum circulation

Mindestanforderung

minimum essential

Mindestsicherung

minimum protection

Mindestleistung

minimum performance

Mindestversicherung

minimum insurance

Mindestprozentsatz

minimum percentage

Mindestforderung

minimum requirement

Mindestanforderungen

minimum standards

Mindesterwartung

minimum expectation

Mindestverpflichtung

minimum liability

Mindestbeitrag

minimum contribution

Mindestverwendbarkeit

minimum usability

Mindesttemperatur

minimum temperature

Mindestverpflichtung

minimum obligation

Mindestanforderung

minimum requirement

Mindestunterstützungssatz

minimum benefit

Mindestzeichnung

minimum subscription

Haftpflichtmindestgrenze

minimum liability

Mindestsperrzeit

minimum red time

Mindestfrachtsatz

freight minimum rate

Mindestakkordsatz

minimum job rate

Mindestzeitlohn

minimum time rate

Mindesterfordernisse

minimum requirements

Mindestanforderungen

minimum requirements

Mindestverpflichtungen

minimum liabilities

Mindestkapital

minimum of capital

Mindestausstattung

minimum configuration

Mindestlaufzeit

minimum time delay

Mindestqualifikation

minimum qualification

Mindestgrünzeit

minimum green time

Mindeststücklohn

minimum piece rate

Mindestpunktwert

minimum point value

Mindestraumhöhe

minimum room height

Mindestdatenmodell

minimum data model

Mindestfreigabezeit

minimum green time

Mindestbestellwert

minimum order value

Mindestrentenalter

minimum pension age

Mindestlaststrom

minimum load current

Mindestanzahlung

minimum down payment

Mindestzinssatz

minimum interest rate

Mindestschutzzeit

minimum protect time

Mindestbarzahlung

minimum cash payment

Mindestmietzeit

minimum rental period

Mindest-Jahresumsatz

minimum annual sale

Mindeststücklohntarif

minimum piece rate

Mindestdiskontsatz

minimum lending rate

Mindestdurchgangsfracht

through minimum charge

Mindesteinfuhrpreis

minimum import price

Mindesthaltekraft

minimum holding force

Mindestkapital

minimum paid-in capital

Mindestarbeitszeit

minimum working hours

Mindesteingabelänge

minimum input length

Mindestreservesatz

minimum reserve ratio

Mindesteinheitssatz

minimum standard rate

Mindestwohnungsbedarf

minimum housing need

Mindestgebrauchsdauer

minimum service life

Mindestlast

minimum loads forecasting

Mindestbestellwert

minimum purchase value

Mindestfeldstärke

minimum field strength

Mindestrechnungswert

minimum invoice value

Mindestansparung

minimum savings balance

Mindestsaldogebühr

minimum balance charge

Mindestnennbetrag

minimum nominal account

Mindestbestellmenge

minimum order quantity

Mindestreservesystem

minimum reserve system

Mindestversorgungsgrad

minimum coverage rate

Mindesteinkommensziffer

minimum income figure

Mindestcourtagesatz

minimum commission rate

Mindesterkennungszeit

minimum detection time

Mindestreservepolitik

minimum reserve policy

Mindestmenge

minimum commercial quantity

Mindestnutzfeldstärke

minimum field strength

Mindestfluggeschwindigkeit

minimum flying speed

Mindestwiederverkaufspreis

minimum resale price

Mindesturlaub

minimum holiday entitlement

Mindestpartitiongrösse

minimum partition size

Mindestersteinzahlung

Minimum initial deposit

Mindestkennwortlänge

minimum password length

Mindeststückgutgewicht

minimum carload weight

Mindeststörabstand

minimum acceptance ratio

Mindestabnahme

minimum commercial quantity

Mindestliefermenge

minimum delivery quantity

Mindestdeckung

minimum margin requirements

Mindestumtausch

minimum obligatory exchange

Mindesturlaub

minimum vacation entitlement

Mindestgefängnisstrafe

minimum prison sentence

Mindestmonatsvergütung

monthly minimum remuneration

Mindestverzinsung

minimum rate of return

Mindestsichtvermögen

minimum eyesight standard

Mindestgebühr

minimum charge for calls

Mindestabnahmemenge

minimum purchasing quantity

Mindest-Betriebsdruck

minimum operating pressure

Mindestspeicherbedarf

minimum memory requirement

Mindestpunktzahl

minimum number of points

Mindestbetriebsdruck

minimum functional pressure

Mindestspeicherbedarf

minimum memory requirements

Anlagen-Mindestausstattung

minimum site configuration

Mindestableitungswiderstand

minimum leakage resistance

Mindestausstattung

minimum equipment configuration

Anlagen-Mindestausstattung

minimum system configuration

Mindestbausparsumme

minimum home loan principal

Mindestaußenluftanteil

minimum make-up air quota

Mindeststeuerstrom

minimum gate trigger current

Mindestmengenmelder

minimum filling level sensor

Mindestqualitätsvorschriften

minimum quality requirements

Mindeststeuerspannung

minimum gate trigger voltage

Mindeststundenlohn

minimum hourly rate of pay

Mindestfracht

minimum bill of lading charge

Mindestbeschäftigungszeit

minimum period of employment

Mindestzeichnungsbetrag

minimum amount of subscription

Mindestschutzanforderungen

minimum standards for protection

mindestreservepflichtig

subject to minimum reserve requirements

Mindestbezugsmenge

minimum number of units per delivery

Notizenarchivierungsmindestdauer

Minimum archiving period for memos

Mindeststreitwert

minimum value of the matter in dispute

Mindestversicherungsleistung

minimum terms and period of an insurance

gesetzlicher Mindestlohn

legal minimum

garantierter Mindestlohnsatz

minimum guaranteed rate

Mindestwerte erforderlich

minimum values required

automatisch angepasste Mindestleistung

shifting minimum

betrieblicher Mindestlohn

minimum plant rate

die Mindestverpflichtung

the minimum obligation

garantierte Mindestauflage

guaranteed minimum circulation

gesetzlich zulässiger Mindestsatz

legal minimum

wirtschaftliche Mindestgröße

minimum economic size

gesetzlicher Mindestsatz

legal minimum rate

handelsübliche Mindestmenge

commercial minimum quantity

wöchentliche Mindestarbeitszeit

minimum work week

zu Mindestbedingungen

on minimum conditions

hilfsweise Mindeststeuer

alternative minimum tax

hilfsweise Mindestbesteuerung

alternative minimum taxes

handelsübliche Mindestmenge

minimum commercial quantity

gesetzlicher Mindesturlaub

minimum paid holiday

gebundener Mindestpreis

maintained minimum retail price

Mindeststeuer für körperschaften

corporation minimum tax

Mindestlänge des Passworts

password minimum length

Mindestgewicht für Waggonladungen

minimum carload weight

Mindestfreigabezeit [s]

Minimum green time [s]

Mindestbeteiligung beim Ersterwerb

minimum initial subscription

Code mit Mindest-Hammingabstand

minimum distance code

Mindestbedarf an Nahrungsmitteln

minimum food needs

Kämpfe um Mindestlöhne

minimum wage battles

Berechnung der Mindestlasthöhe

minimum load amount calculation

Mindesthöhe für Schadenersatz

minimum level for compensation

gesetzliche Mindestkündigungsfrist

statutory minimum period of notice

Mindestspiel Schiene/Spurkranz

minimum rail to flange clearance

Mindestumfang einer Einkommensteuererklärung

minimum income statement content

Mindestgrenze für Haftungsschäden

basic minimum limit of liability

Mindestvorschrift über liquide Mittel

minimum cash reserve requirement

Mindestinanspruchnahme eines Kredits

minimum use of a credit

Mindestverpflichtung für den Verkäufer

minimum obligation for the seller

Ohne Einhaltung der Mindestsperrzeiten

Minimum red times not observed

Ohne Einhaltung der Mindestfreigabezeiten

Minimum green times not observed

Über Mindestmengen kann verhandelt werden

Minimum quantities can be negotiated

Mindestsperrzeit [s] ohne Übergänge

Minimum red time [s] without transitions

Wareneinfuhr in handelsüblichen Mindestmengen

importation of goods in minimum commercial quantities

Mindestverzögerung beim Beginn der Fahrt

minimum delay in starting the journey

Eine Mindestreservepflicht ist nicht ratsam

Mandatory minimum reserves are not advisable

Welche Mindestverkaufszahlen erwarten Sie?

Which minimum sales figures do you expect?

garantierte Mindestrente mit zusätzlichen Gewinnanteilen

minimum guaranteed annuity plus bonus additions

mit mindestens zweijähriger Erfahrung

with a minimum of two years experience

Der Mindestumfang wird erreicht werden

The minimum volume will be reached

Welche Mindestverkaufszahlen würden Sie erwarten?

Which minimum sales figures would you expect?

Die Mindestabnahmemenge pro Order beträgt XX

The minimum order quantity is XX

Wir erwarten einen Mindestauftrag von XX

We expect a minimum order of XX

Die Mindestabnahmemenge pro Order beträgt XX

The minimum quantity for taking delivery is XX

Wir werden das erforderliche Mindestfrachtvolumen erreichen

We will reach the required minimum freight volume

Wir werden einen Mindestvorrat von XX halten

We will hold a minimum stock of XX

Bitte teilen Sie uns die Mindestabnahmemenge mit

What would be the minimum quantity per order

Die Mindestmenge von jedem Artikel ist 25

The minimum quantity for each article is 25

Die Lieferung sollte das Mindestvolumen nicht unterschreiten

The delivery must not fall below the minimum volume

Das Mindesteinkommen beträgt DM XX in Form eines Festgehaltes

The fixed monthly minimum income is DM XX

Die von Ihnen gewünschte Mindestabnahmemenge übersteigt unseren derzeitigen Bedarf

Your minimum order quantities surpass our present needs

Unsere Kalkulation basiert auf einer Mindestabnahme von XX

Our calculations are based on a minimum order of XX

Wir müssen auf einer Mindestbestellmenge von XX Stück bestehen

We must insist on a minimum order of XX

Der Mindestumfang für die Gewährung von Preisnachlässen beträgt XX

The minimum volume beyond which rebates are granted is XX

Bitte teilen Sie uns die Mindestabnahmemenge für eine Probelieferung mit

Please tell us the minimum quantity for a trial shipment

Die Einführung einer Mindestreserve wird durch den Vertrag von Maastricht ermöglicht

The Maastricht Treaty allows the introduction of minimum reserves

Aus technischen Gründen müssen wir auf einer Mindestabnahmemenge von XX bestehen

We request a minimum order of XX for technical reasons

Die Ware wird einen Mindestgehalt von 1 % Sulfate aufweisen

The goods will have a minimum content of 1 % of sulphates

Bitte geben Sie den Preis bei einer Mindestabnahme von 100 Stück an

Please quote your price based on a minimum quantity of 100

Obiges Sonderangebot gilt nur für eine Mindestabnahmemenge von 150 Stück

The above special offer holds only for a minimum quantity of 150 items

Mit der von Ihnen verlangte Mindestabnahmemenge sind wir nicht einverstanden

We cannot agree to the quantity you have set for a minimum order

Wir berechneten den Preis auf der Basis einer Mindestabnahme von XX Stück

We have quoted our price based on a minimum quantity of XX

Die Mindestmenge, für die wir eine Bestellung entgegennehmen können, ist 25 Stück

The minimum quantity for which we can accept an order is 25 pieces

Die Mindestreserve führt zu Wettbewerbsverzerrungen sowohl im Inland als auch gegenüber dem Ausland

Minimum reserves will result in competitive distortions both domestically and versus foreign countries

Bitte teilen Sie uns die Mindestwassertiefe im Hafen von IJmuiden mit

Could you please inform us about the minimum water level in the port of IJmuiden?

Der Verwendung unserer eigenen Verpackungsmittel basiert auf einer Mindestfracht von XX

The use of our own packing material is based on a minimum freight of XX

Minimal (n)

minimum (n)

Minimalwert

minimum value

Minimalfracht

minimum rate

Minimalfahrpreis

minimum fare

Minimalbestand

minimum stock

Minimalbelastung

minimum load

mehr Ergebnisse

Minimaleingabe

minimum input

Minimalklischee

minimum block

Minimalbetrag

minimum amount

Minimalverlust

minimum losses

Minimaldienst

minimum service

Minimalforderung

minimum demand

Minimalausbau

minimum capacity

Minimaldicke

minimum thickness

Minimalabstand

minimum distance

Minimaldistanz

minimum distance

Minimaldämpfung

minimum damping

Minimalstruktur

minimum structure

Minimalpriorität

minimum priority

Minimalpolynom

minimum polynomial

Minimalabweichung

minimum deviation

Minimalkostenweg

minimum cost path

Minimalausrüstung

minimum configuration

Minimalverlust

minimum copper loss

Minimalkonfiguration

minimum configuration

Minimallänge

minimum message length

Minimalspeicher

minimum memory storage

Minimalphasensystem

minimum phase system

Minimalfehlermetrik

minimum error metric

Strahlminimaldurchmesser

beam minimum diameter

Minimalkostenziel

minimum cost objective

Minimaldaten

minimum user-defined data

Minimalausstattung

Minimum equipment list

Minimalfeldstärke

minimum field strength

Minimalzeitschätzung

minimum time estimate

Minimalabstand

minimum distance direction

Spannungsminimalautomat

minimum voltage cutout

Minimalkostenverteilung

minimum cost partition

Minimalverunreinigungsmaß

minimum impurity measure

Minimalabweichungsverfahren

minimum deviation method

Minimalabstandsannäherung

minimum distance approach

Minimalverzugsprogrammierung

minimum delay programming

Minimalbeschreibungslänge

minimum description length

Minimalmengenschmierung

minimum quantity lubrication

Minimalverlust

minimum cathode voltage losses

Minimalverlustrekonfiguration

minimum loss reconfiguration

Minimalkosten-Steiner-Baum

minimum cost Stenier tree

Minimalausgangssignalabstand

minimum output signal-to-noise ratio

Minimalkosten-Steiner-Baumproblem

minimum cost Steiner tree problem

minimale Kosten

minimum cost

Grünzeit, minimale

Green time (minimum)

Minimalbestand für Regalpräsentation

Aesthetic Minimum

Minimale Zeichenanzahl:

Minimum of characters

minimales Kennwortalter

minimum password age

minimaler Verbindungszeitgeber

minimum connect timer

minimaler Klassifikationsfehler

minimum classification error

minimaler Bodenabstand

minimum ground clearance

minimale Zellenrate

minimum cell rate

minimale Verluste

minimum of losses

minimale Stromreduzierung

minimum current reduction

minimale Prüflänge

minimum test length

minimale Länge

minimum length scheduling

minimale Laufzeitverzögerung

minimum propagation delay

minimale Kosten

minimum cost solution

verallgemeinerter Minimalabstand

generalized minimum distance

minimale Grünzeit

minimum green time

minimale Eingangsenergie

minimum input power

minimalabweichender Schätzer

minimum discrepancy estimator

minimal halten

keep to a minimum

minimale Navigationsleistung

minimum navigation performance specification

minimale metallische Leitung

minimum metallic conductivity

genereller Minimalvarianzregler

generalised minimum variance controller

minimaler APPN-Schalterstatus

APPN minimum switched status

minimaler Euklid-Steiner-Baum

Euclidean Steiner Minimum Tree

Grundsatz minimaler Verwaltung

minimum management principle

Minimale Zustandsdauer [s]

Minimum condition time [s]

minimaler mittlerer quadratischer Fehler

minimum mean-square error

minimal gemeinsames Oberbaumproblem

minimum common supertree problem

minimaler mittlerer quadratischer Fehler

minimum mean square error

Trainieren auf minimalen Klassifikationsfehler

minimum classification error training

minimaler mittlerer quadratischer Fehler

minimum mean squared error

Entwurf mit minimalem mittlerem quadratischem Fehler

minimum mean squared error design

Die minimale Menge, die unser Werk bestätigen kann, ist 25 Stück

The minimum quantity which our factory can confirm is 25 pieces

Minimum (n nt)

minimum (n)

Minimum

minimum latency

Minimumgrenze

minimum limit

Existenzminimum

subsistence minimum

Gewinnminimum

minimum profit

Sonnenfleckenminimum

sunspot minimum

mehr Ergebnisse

Leistungsminimum

minimum output

Minimumpeilung

minimum steering

Minimumprinzip

minimum principle

Minimumausfächerung

minimum fan-out

Minimum

minimum phase noise

Minimumintegration

minimum integration

Minimum

minimum film density

Minimum

minimum noise figure

Minimumteilverlust

minimum slice loss

Minimumgrenzen-Flag

minimum limit flag

Minimumumtastung

minimum shift keying

Minimum-Spitzen-Token

minimum peak token

Minimumredundanzcode

minimum redundancy code

Minimumentropiemethode

minimum entropy method

Minimumschlüsselproblem

minimum spanner problem

Minimum

minimum angle of resolution

Minimumabtastfrequenz

minimum sampling frequency

Minimumenergievorhersage

minimum energy prediction

Chi-Quadrat-Minimum-Methode

minimum Chi-squared method

Minimumpeiler

minimum radio direction finder

Bestellmenge-Minimum

minimum purchase order quantity

Teilnehmeranzahl-Minimum

minimum number of participants

absolutes Minimum

bare minimum

wöchentliches Existenzminimum

minimum weekly budget

Einzahlungsminimum pro Periode

minimum deposit per period

Existenzminimum für eine Familie

family minimum existence

Minimum von Geld

minimum amount of money

auf ein Minimum reduzieren

reduce to a minimum

etw. auf ein Minimum reduzieren/(beschränken)

to reduce s.th. to a minimum

Ein Minimum-Bestellvolumen ist keine Voraussetzung

A minimum order is not required

Unsere Preise sind auf das Minimum heruntergesetzt worden

Our prices have been cut to the minimum

Wir haben unsere Preise auf ein Minimum herabgesetzt

We have cut our prices to the minimum

Für die oben angeführten Artikel liegt das Bestellminimum bei jeweils 100 Stück

For the items offered above, the minimum order amounts to 100 pieces of each

Mindestbestand (n)

minimum (n)

Mindestbestand

minimum stock

Mindestbestand

minimum inventory

Mindestbestand

minimum stock level

Mindestbestandsmenge

minimum stock quantity

Mindestbestandskontrolle

minimum balance check

mehr Ergebnisse

mindestbestand-orientiert

Minimum stock balance

Mindestbetrag (n)

minimum (n)

Mindestbetrag

minimum sum

Mindestbetrag

minimum value

Mindestbetrag

minimum amount

Steuermindestbetrag

minimum taxation

Mindestbetrag

minimum charge (bank.)

mehr Ergebnisse

Mindestmaß (n)

minimum (n)

auf das Mindestmaß

to the absolute minimum

etw. auf ein Mindestmaß beschränken/(reduzieren)

to reduce/... s.th. to a minimum

sich auf das Mindestmaß beschränken

to limit o.s. to the minimum

geschickter Einsatz eines Mindestmaßes von Kräften

skilful exertion of a minimum of strength

min. (adj)

minimum (adj)

Gewichtsminimierung

minimum weight design

Minimax-Prinzip

minimum Chi-squared principle

mehrfach minimierter Steiner-Suchbaum

multiple minimum Steiner trees

Einkauf nach dem Prinzip der Lagerstandsminimierung

buying to minimum inventory

Mindestlohn (n)

minimum wage (n)

Kampf um Mindestlohn

minimum wage battle

garantierter absoluter Mindestlohn

guaranteed minimum wage for all trades

Pflichtreserve (n)

minimum (n)

Pflichtreserve

minimum cash reserve

Mindestalter (n)

minimum age (n)

Mindestalter

minimum of age

Engstspalt (n m)

minimum gap (n)

Mindestverlegebreite (n)

minimum (n)

Zeitminimum (n)

time minimum (n)

Bestzeit (n)

minimum time (n)

Tiefstwert (n nt)

minimum (n)

Minimum-Set (n)

minimum set (n)

Gesamtminimum (n)

global minimum (n)

Mindest (n)

minimum (n)

minimal (adj)

minimum (adj)

Minimalpfad (n)

minimum path (n)

Minimalziel (n)

minimum goal (n)

Other results

Untergrenze

minimum level

Kleinstwert

minimum value

Kleinstgewinn

minimum prize

Latenzzeit

minimum latency

Preisuntergrenze

minimum price

Nullortung

minimum clearing

Kleinstspiel

minimum clearance

Kleinstdurchmesser

minimum diameter

Tiefsttemperatur

minimum temperature

MRW

minimum invoice value

Garantielohn

guaranteed minimum wage

Bestzeitcode

minimum delay code

Rauschzahl

minimum noise figure

Kupferverluste

minimum copper loss

Phasenrauschen

minimum phase noise

Strahldurchmesser

beam minimum diameter

Grenzwellenlänge

minimum wave length

Speicherung

minimum memory storage

Ausstattung

Minimum equipment list

Filmschwärzung

minimum film density

Planung

minimum length scheduling

Lösungskonzept

minimum cost solution

Meldungslänge

minimum message length

Ansprechstrom

minimum blowing current

Tiefdruckgebiet

minimum depression low

Doppeltarif

maximum and minimum tariff

Lastvorhersage

minimum loads forecasting

Klimatechnik

Minimum energy ventilation

Bestandsuntergrenze

minimum inventory level

Wendekreisdurchmesser

minimum turning circle

Diskontsatz

bank minimum lending rate

Bestzeitprogrammierung

minimum latency coding

Zwischenraumhöhe

minimum interline spacing

Pauschalfreibetrag

minimum standard deduction

M3U

minimum memory management unit

Bestzeitprogrammierung

minimum access programming

GMSK-Modulationsverfahren

Gaussian minimum shift-keying

Extremthermometer

maximum and minimum thermometer

Regelstudienzeit

minimum duration of course

Zwischenraumbreite

minimum intercharacter spacing

Niederstbewertungsprinzip

minimum valuation principle

Entladungsschlußspannung

minimum permissible voltage

Winkelauflösung

minimum angle of resolution

Kathodenspannung

minimum cathode voltage losses

raumsparend

with a minimum use of space

Speicherschutzeinheit

minimum memory management unit

platzsparend

... with minimum space requirements

Signal-Rausch-Abstand

minimum output signal-to-noise ratio

Rahmentarif

general agreement concerning minimum pay scales

Spezifikation

minimum navigation performance specification

Rendite-/Vermögenssparen

Savings plan with minimum deposit and growing interest rates

kleinste Leerlaufdrehzahl

minimum speed

kleinster Einsatzbetrag

minimum stake

kleinster Wetteinsatz

minimum stake

kleinstmögliche Varianz

minimum variance

niedrigster Wert

minimum value

notwendiger Lebensunterhalt

minimum maintenance

niedrigstes Ziel-Release

minimum target release

benutzerorientierte Daten

minimum user-defined data

energiesparende Lüftung

Minimum energy ventilation

existenznotwendiger Lebensunterhalt

minimum subsistence level

rechnerunterstützter Produktentwurf

minimum weight design

geringgradiger Algorithmus

minimum degree algorithm

zeitoptimales Programmieren

minimum latency coding

kleinste Gruppenposition

minimum group heading

kleinste Betriebsdrehzahl

minimum idling speed

unteres Grenzmaß

minimum limit of size

oberer Zündstrom

minimum gate trigger current

Entleerungsdruck (von Luftdruckbehälter)

minimum receiver pressure

geringster Versicherungsschutz

minimum level of cover

geringste erkennbare Geschwindigkeit

minimum detectable velocity

geringst zulässiges Grundkapital

minimum capital stock

Vorschuß auf variables Einkommen

minimum commissions

Höhe über Grund

minimum ground clearance

möglichst geringe Umweltbelastung

minimum environmental impact

obere Zündspannung

minimum gate trigger voltage

Untergrenze der Rufblockanzahl

minimum call block threshold

Tiefstpunkt einer Kurve

minimum point on a curve

Raum sparend

with a minimum use of space

tastfreundliche Satzsprache

typesetting language with a minimum of keyboard effort

mit der geringstmöglichen Verzögerung

with a minimum of further delay

Die Menge ist keinen Beschränkungen unterworfen

A minimum volume is not required

Der Ecklohn in der Branche beträgt DM XX

The minimum wage in the trade is DM XX

Wir möchten die Transportschäden möglichst gering halten

We wish to reduce damage in transit to a minimum

Ab welcher Menge sind Sie zu einem Preisnachlaß bereit?

What would be the minimum quantity for a discount?

Gardemaß(e) haben

to be very tall and well-built, to be of the minimum height for belonging to the Prussian Guards

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use