LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection. Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices. Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline. LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!) Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving! SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

	LinguaDict German-English
German-French Search term German: Search term English: Result:    Vorlage (n f) presentation (n)         Haushaltsvorlage budget presentation         Vorlageformular presentation form         Vorlagezeitraum presentation period         Akzeptvorlage presentation for acceptance         Dokumentenvorlage presentation of documents      mehr Ergebnisse    Berichtsvorlage presentation of a report         Budgetvorlage presentation of the budget         Rechnungsvorlage presentation of the invoice         Bilanzvorlage presentation of a balance sheet         Nach Vorlage After presentation         bei Vorlage on presentation         gegen Vorlage upon presentation         Akzept bei Vorlage acceptance on presentation         fällig bei Vorlage due on presentation         Vorlage zum Akzept presentation for acceptance         zahlbar bei Vorlage payable on presentation         bei Vorlage zahlbar payable on presentation         bei Vorlage akzeptieren accept on presentation         bei Rechnungsvorlage zahlbar upon presentation of the invoice         Vorlage der Gewinn- und Verlustrechnung Presentation of the earnings statement         einen Wechsel bei Vorlage einlösen honour a bill on presentation         Vorlage der Gewinn- und Verlustrechnung Presentation of the profit and loss account         Der Scheck wird bei Vorlage eingelöst The cheque will be paid upon presentation         Der Scheck wird bei Vorlage eingelöst The check will be paid upon presentation         Wir bitten Sie, die Tratte bei Vorlage einzulösen Please honor our draft on presentation         Wir bitten Sie, die Tratte bei Vorlage einzulösen Please honour our draft on presentation         Wir werden den Wechsel bei Vorlage einlösen We will accept this bill on presentation         Wir werden Ihre Sichttratte bei Vorlage honorieren We will honour your sight draft on presentation         Wir werden Ihre Sichttratte bei Vorlage honorieren We will honor your sight draft on presentation         Zahlung durch Bankwechsel bei Vorlage der Proformarechnung Payment by banker's draft on presentation of the pro forma invoice         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage unserer Rechnungen An irrevocable letter of credit payable against presentation of our invoices         Die Zahlung erfolgt nach Vorlage der Zweitausfertigung Payment is to be made upon presentation of the second exchange         Ihre Sichttratte wird von uns bei Vorlage honoriert werden Your sight draft will be honored by us on presentation         Das Akzept wird bei Vorlage des Wechsels eingelöst werden The acceptance will be honored upon presentation of the bill         Ihre Sichttratte wird von uns bei Vorlage honoriert werden Your sight draft will be honoured by us on presentation         Wir bitten Sie, die Tratte bei Vorlage einzulösen We kindly ask you to take up the draft on presentation         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage des Ursprungszeugnisses An irrevocable letter of credit payable against presentation of the certificate of origin         Das Akkreditiv wird gegen Vorlage der Dokumente ausbezahlt The letter of credit will be payable on presentation of the documents         Wir bitten Sie höflich, die Tratte bei Vorlage einzulösen We kindly ask you to take up the draft on presentation         Dieses Akkreditiv ist zahlbar gegen Vorlage folgender Dokumente: This letter of credit is payable on presentation of the following documents:         Dieses Akkreditiv ist gegen Vorlage folgender Dokumente zahlbar: This letter of credit is payable on presentation of the following documents:         Rückerstattung der Spesen ist nur bei Vorlage sämtlicher Belege möglich We can refund your expenses only upon presentation of all receipts         Wir können die Spesen nur bei Vorlage sämtlicher Belege rückerstatten We can refund your expenses only upon presentation of all receipts         Das Akkreditiv sollte zahlbar gegen Vorlage der Rechnung sein The letter of credit should be payable against presentation of the invoice         Bei Vorlage des Konnossements war das Paket nicht auffindbar The parcel could not be traced upon presentation of the bill of lading         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage der Spediteurübernahmebescheinigung An irrevocable letter of credit payable against presentation of the forwarder's receipt of the goods         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage eines Satzes Zollrechnungen An irrevocable letter of credit payable against presentation of a set of customs invoices         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage des Frachtbriefdoppels An irrevocable letter of credit payable against presentation of a copy of the freight note         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage eines Satzes Konsulatsrechnungen An irrevocable letter of credit payable against presentation of a set of consular invoices         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage des Frachtbriefdoppels An irrevocable letter of credit payable against presentation of a copy of the freight bill         Auslagen für Kundenbewirtung können bei vollständiger Vorlage der Belege erstattet werden Expenses for entertaining customers can be refunded against complete presentation of receipts         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage eines Satzes Originalbordkonnossemente An irrevocable letter of credit payable against presentation of a set of original on-board bills of lading         Unwiderrufliches Akkreditiv zahlbar gegen Vorlage eines Satzes Original-Übernahmekonnossemente An irrevocable letter of credit payable against presentation of a set of original received-for-shipment bills of lading         Wir bitten Sie, nur gegen Vorlage der von uns indossierten zweiten Ausfertigung zu zahlen We ask you to pay only on presentation of the second of exchange that is endorsed by us         Wir bitten Sie, die Angelegenheit zu klären, damit es bei der Vorlage der Dokumente nicht zu Mißverständnissen kommt Will you please clarify this matter to avoid misunderstanding on presentation of the documents         Vorlage des festgestellten Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1996/97 mit dem Lagebericht des Vorstandes und dem Bericht des Aufsichtsrates Presentation of the balance for the business year 1996/97, together with background report of the executive board and the report of the board of directors         Es gelten folgende Bedingungen: DM XX Anzahlung bei Auftragserteilung, DM YY Zahlung bei Fertigstellung, DM ZZ Zahlung bei Vorlage der Frachtbriefe The following conditions hold: DM XX payment with the order, DM YY payment upon completion of production, DM ZZ payment on presentation of the bills of lading         Wir bitten Sie daher, bei den Kunden alles Nötige zu veranlassen, damit die Akkreditive rechtzeitig mit Gültigkeit bis 18.7.96 für die Vorlage der Dokumente eröffnet werden Will you please, therefore, arrange with the customers to take the necessary steps to duly open the letter of credit valid until 7/18/96 for presentation of the documents         Darstellung (n) presentation (n)         Falldarstellung case presentation         Tondarstellung audio presentation         Datendarstellung data presentation         Bilddarstellung image presentation         Listendarstellung list presentation      mehr Ergebnisse    Darstellung electronic presentations         Graphendarstellung graph presentation         Darstellungshilfe presentation aid         Analogdarstellung analogue presentation         Wissensdarstellung knowledge presentation         Dokumentdarstellung document presentation         Bildschirmdarstellung screen presentation         Darstellungsschicht presentation layer         Szenendarstellung object/scene presentations         Multimediadarstellung multimedia presentation         Geometriedarstellung geometrical presentation         Objektdarstellung object/scene presentations         Darstellungsmedium presentation medium         Darstellungsmethode presentation method         Darstellungsinstanz presentation entity         Darstellungsdienst presentation service         Darstellungsform form of presentation         Darstellungsprofil presentation profile         Informationsdarstellung information presentation         Darstellungsmethode presentation technique         Darstellungsprotokoll presentation protocol         Datendarstellung real-time data presentation         Datendarstellung graphical data presentation         Q3-Darstellungsdienst Q3 Presentation Service         Graphendarstellungssystem graph presentation system         Mehrarteninformationsdarstellung multimodal information presentation         Multimediadarstellungsplanung multimedia presentation schedule         Farbdarstellungsmöglichkeiten color presentation capability         Darstellungsumwandlungsroutine presentation conversion routines         duale Informationsdarstellung binary presentation         zweidimensionale Darstellung two-dimensional presentation         elektronische Darstellung electronic presentations         falsche Darstellung false presentation         visuelle Darstellung visual presentation         alphanumerische Darstellung alphanumeric presentation         schematische Darstellung schematic presentation         rationale Darstellung rational presentation         graphische Darstellung graphic presentation         digitale Darstellung digital presentation         graphische Darstellung graphical presentation         graphische Darstellung graphical data presentation         lokale Rufnummerndarstellung local number presentation         allgemeine Darstellungsfunktionen Generic Presentation Service         zweidimensionale Darstellung two dimensional presentation         dreidimensionale Darstellung three dimensional presentation         effizienter Darstellungsumwandlungscode efficient presentation conversion code         Talent günstiger Selbstdarstellung gift for presentation         standardisierte Gentzen-Folgedarstellung standard Gentzen-style sequent presentation         Darstellung der Bewegung bei Imateriellen Vermögensgegenständen und Sachenanlagen presentation of changes in intangible assets and in property, plant and equipment         Präsentation (n) presentation (n)         Verkaufspräsentation sales presentation         Produktpräsentation product presentation         Präsentationsmappe presentation file         Präsentationsauftrag presentation job         Präsentationsdaten presentation data      mehr Ergebnisse    Betriebspräsentation company presentation         Präsentationskoffer presentation case         Trainingspräsentation training presentation         Vertriebspräsentationen sales presentations         Geschäftspräsentation business presentation         Präsentation presentation component         Präsentationsmappe presentation folder         Präsentationsbestand Presentation Stock         Präsentationsobjekt presentation object         Präsentationsformat presentation format         Präsentationsständer presentation easel         Multimedia-Präsentation multimedia presentation         Multimedia-Präsentation multi-media presentation         Präsentationsprogramm presentation program         Präsentationsgraphik presentation graphics         Präsentationssoftware presentation software         Präsentationsprogramm presentation programme         Präsentationsmöglichkeiten art of presentation         Warenpräsentation presentation of wares         Warenpräsentation presentation of goods         Auto-Präsentationsshow car presentation show         Video-Präsentationsanlage video presentation system         Präsentationsprogramm graphics presentation program         Multimedia-Videopräsentation multimedia business presentation         Präsentationsprogramm presentation graphics program         Multimedia-Präsentationspaket multimedia presentation package         Präsentationsgraphik-Programm presentation graphics program         Präsentationen vorführen show presentations         Nach Präsentation After presentation         technische Präsentation technical presentation         mündliche Präsentation oral presentation         eindrucksvolle Präsentation presentation to remember         Wir haben Ihre Präsentation mit besonderem Interesse gesehen We have viewed your presentation with particular interest         Vereinbarungsgemäß laden wir Sie zu unserer Produktpräsentation ein As agreed, we invite you to a presentation of our product         Wie Sie der Video-Präsentation am 12.2.97 entnehmen konnten, ist YY der Fall As you could gather from the video presentation on 2/12/97, YY is the case         Zur Vertiefung der Thematik anhand einer Präsentation laden wir Sie zu einem Besuch unseres Demo-Zentrums ein In order to expand on this topic in a presentation, we would like to invite you to visit our demo centre         Um die Thematik anhand einer Präsentation zu vertiefen, laden wir Sie zu einem Besuch unseres Demo-Zentrums ein In order to expand on this topic in a presentation, we would like to invite you to visit our demo center         Präsentationen auf Messeständen müssen so ausgerichtet sein, daß visuelle oder akustische Belästigung der benachbarten Stände oder Behinderungen auf den Stand- und Gangflächen nicht entstehen Presentation on exhibition stands must be so arranged as to cause no visual or acoustic nuisance to neighboring stands and no obstructions on the stands or in the aisles         Präsentationen auf Messeständen müssen so ausgerichtet sein, daß visuelle oder akustische Belästigung der benachbarten Stände oder Behinderungen auf den Stand- und Gangflächen nicht entstehen Presentation on exhibition stands must be so arranged as to cause no visual or acoustic nuisance to neighbouring stands and no obstructions on the stands or in the aisles         Vorlegung (n) presentation (n)         Vorlegungstag day of presentation         die Vorlegung the presentation         Vorlegung zur Zahlung presentation for payment         muss die Vorlegung vornehmen must make presentation         die Vorlegung hat zu erfolgen presentation is to be made      mehr Ergebnisse    beim Bezogenen die Vorlegung vornehmen making presentation to the drawee         wo die Vorlegung erfolgen soll where presentation is to be made         wo die Vorlegung erfolgen soll at which presentation is to be made         Verleihung (n) presentation (n)         Preisverleihung presentation of prizes         Preisverleihung presentation of awards         Vorstellung (n f) presentation (n)         innerbetriebliche Vorstellung staff presentation         persönliche Vorstellung personal presentation         Darbietung (n f) presentation (n)         Schalldarbietungsdauer sound presentation duration         mündliche Darbietungen oral presentations         Aufmachung (n) presentation (n)         Aufmachung (der Ware) presentation (of goods)         Vorführung (n f) presentation (n)         Vereinbarungsgemäß laden wir Sie zu einer Vorführung unseres Produktes ein As agreed, we invite you to a presentation of our product         Referat (n nt) presentation (n)         Geburtslage (n) presentation (n)         Bildeindruck (n m) presentation (n)         Moderation (n) presentation (n)         Überreichung (n) presentation (n)         Kopflage (n) head presentation (n)         Stirnlage (n) brow presentation (n)         Webauftritt (n m) web presentation (n)         Nettoausweis (n) net presentation (n)         Festgabe (n) presentation gift (n)         PM (n) Presentation Manager (n)         Zeigebuch (n) presentation book (n)      Other results        Querlage transverse presentation         Präsentdose presentation tin         Internet-Auftritt web presentation         Personalauftritt staff presentation         PI presentation indicator         Gratisexemplar presentation copy         Sichtwechsel presentation draft         Geschenkpackung presentation pack         Geschenkexemplar presentation copy         Konzertaufführung concert presentation         Widmungsexemplar presentation copy         Begriffsvorrat presentation image         Freiexemplare presentation copies         Anwendungsfenster Presentation Space         Dedikationsexemplar presentation copy         Siegerehrung presentation ceremony         Vergleichsübersicht comparative presentation         Anzeigekennung presentation indicator         Geschäftsgraphik presentation graphics         Bilanzausweis balance sheet presentation         GPS Generic Presentation Service         Präsationssoftware presentation software         Beweisantritt presentation of proof         EPI External Presentation Interface         Anspruchserhebung presentation of claim         Rechnungslegung presentation of accounts         Echtzeitdatenverarbeitung real-time data presentation         CLIP calling line identification presentation         Rufnummerübermittlung line identification presentation         COLP connected line identification presentation         Kindslage presentation of the fetus         Kindslage presentation of the foetus         Druckunterdrückung nonprint / inhibit presentation         Antragsstellung presentation of a motion         Problemstellung presentation of a problem         Weinpräsentkarton presentation box for wine         Begriffsvorrat-Syntax presentation image definition         A-Teilnehmer-Rufnummerübermittlung calling line identification presentation         Bilanzausweis presentation on the balance sheet         B-Teilnehmer-Rufnummerübermittlung connected line identification presentation         Zeitsichtwechsel bill payable at fixed date after presentation         Presentation Manager Presentation Manager         Druck möglich enable presentation         Vortrag halten give a presentation         bei Sicht zahlbar payable upon presentation         External Presentation Interface External Presentation Interface         zur Akzeptierung vorlegen make presentation for acceptance         Einreichung von Exportschecks presentation of export checks         zur Zahlung vorlegen make presentation for payment         Anzeige der rufenden Nummer calling number identification presentation         Anzeige der gerufenen Nummer connected number identification presentation         Kennzeichen für Ereignisanzeige unterdrückt event presentation restricted indicator         Heranziehung der Kennung der DCE DCE identity presentation         Anzeige der Identität des rufenden Teilnehmers calling number identification presentation         Übermittlung der Rufnummer des B-Teilnehmers zum A-Teilnehmer connected line identification presentation         Übermittlung der Rufnummer des A-Teilnehmers zum B-Teilnehmer calling line identification presentation         Anzeige der Rufnummer des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer calling line identification presentation         Einheitsformular für die Anmeldung von Entschädigungsansprüchen standard form for presentation of loss and damages claim         seinem Auftreten/seinem Stil/... (mehr/...) Schwung geben to put more verve into one's presentation/..., to put more pep/zest/go/... into one's presentation/...         Die üblichen Spesen werden gegen Einreichung der Belege vergütet The usual expenses will be reimbursed on presentation of the vouchers

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.