LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

öffentlich (adj)

public (adj)

Weltöffentlichkeit

world public

öffentlich-rechtlich

under public law

nichtöffentlich

not open to the public

Vorveröffentlichung

prior public printed description

öffentliche Vorführung

public demonstration

mehr Ergebnisse

öffentliche Toiletten

public toilets

Badeanstalt (öffentliche)

(public) baths

öffentlich-rechtliche Körperschaft

public body

öffentlich-rechtlicher Kreditnehmer

public debtor

öffentliche Abgaben

public dues

öffentliche Angelegenheiten

public affairs

öffentliche Anhörung

Public hearing

öffentliche Ankündigung

public announcement

öffentliche Anlage

public park

öffentliche Anleihe

public loan

öffentliche Anleihepapiere

public bonds

öffentliche Ansprache

public address

öffentliche Ansprachen

public addresses

öffentliche Audienz

public audience

öffentliche Auftragsvergabe

public procurement

öffentliche Aufträge

public contracts

öffentliche Ausgaben

public expenditures

öffentliche Auslegung

public display

öffentliche Ausstellung

public exposition

öffentliche Bautätigkeit

public building

öffentliche Bedürfnisanstalt

public convenience

öffentliche Bedürfnisanstalt

public lavatory

öffentliche Bekanntmachung

public announcement

öffentliche Bekanntmachung

public notice

öffentliche Belange

public concern

öffentliche Belange

public interest

amtliche Veröffentlichung

public document

öffentliche Bibliothek

public library

öffentliche Daten

public data

öffentliche Debatte

public debate

öffentliche Diskussion

public discussion

öffentliche Druckerei

public press

öffentliche Druckereien

public presses

öffentliche Einrichtung

public building

öffentliche Einrichtung

public facility

öffentliche Einrichtung

public institution

öffentliche Toilette

public facilities

öffentliches Ärgernis

public nuisance

öffentliche Finanzen

public finances

öffentliche Fähre

public ferry

öffentliche Gefahr

public danger

öffentliche Gelder

public monies

öffentliche Gewalt

public authority

öffentliche Hinrichtung

public execution

öffentliche Information

public information

öffentliches Wohl

public interest

öffentliches Verzeichnis

public directory

öffentliches Verkehrsmittel

public vehicle

öffentliche Krankenhäuser

public hospitals

öffentliche Lasten

public charges

öffentliches Verkehrsmittel

public transport

öffentliche Meinung

public opinion

öffentliches Verkehrsmittel

public conveyance

öffentliches Unternehmen

public utility

öffentliche Mittel

public means

öffentliche Mittel

public funds

öffentliche Nachrichtenübertragung

public telecommunication

öffentliche Netz

public network

öffentliche Parks

public parks

öffentliches Unternehmen

Public transportation

öffentliche Politik

public policy

öffentliche Reden

public speeches

Publikum (n)

public (n)

Lesepublikum

reading public

Anlagepublikum

buying public

Filmpublikum

filmgoing public

Filmpublikum

moviegoing public

Kinopublikum

film-going public

mehr Ergebnisse

Publikumsfonds

public fund

Anlagepublikum

investing public

Reisepublikum

travelling public

Filmpublikum

cinema-going public

Theaterpublikum

theatre-going public

Publikumsgeschmack

public taste

Publikumstribüne

public gallery

Publikumsinteresse

public interest

publikumswirksam

with public appeal

allgemein (adj)

public (adj)

Allgemeinheit

general public

Allgemeinwohl

public good

Allgemeinwohl

public weal

Allgemeingut

public domain

Allgemeingut

public property

mehr Ergebnisse

allgemein zugänglich

publicly available

allgemeine Berechtigung

public authority

allgemeine Dienstleistung

public service

allgemeine Haftung

public liability

allgemeines Prädikat

public predicate

Public (n)

PUBLIC (n)

Publicrelations

public relations

Public-Domain-Software

Public Domain

Public-Relations

public relations

Public-Key-Verfahren

public key method

Public-Key-Infrastruktur

Public Key Infrastructure

mehr Ergebnisse

Öffentlichkeit (n)

public (n)

Öffentlichkeit

general public

Öffentlichkeit

public message

Öffentlichkeit

public lighting

Öffentlichkeitsrisiko

Public risks

Öffentlichkeitsarbeit

public relations

mehr Ergebnisse

Öffentl. (n)

public (n)

Öffentliches Recht

public law

Öffentlicher Versorgungsbetrieb

public utility

Öffentlicher Verkehr

public transport

Öffentlicher Personennahverkehr

Public Transport

Öffentlicher Nahverkehr

Public transport

mehr Ergebnisse

Öffentlicher Bereich

public domain

Öffentliche Ordnung

public policy

Publikum (n)

the public (n)

Publikumsrenner

hit with the public

Publikumserfolg

success with the public

Publikumsliebling

darling of the public

Publikumsliebling

favorite with the public

Publikumsliebling

favourite with the public

mehr Ergebnisse

Publikumsfonds

fund open to the general public

AG (n)

public company (n)

public limited company

öffentlich (adj)

publicly (adv)

öffentlich zugängig

publicly available

publik (adj)

public (adj)

gesetzlich (adj)

public (adj)

gehen (v)

go public (v)

PD (n)

public data (n)

öffentl. (adj)

public (adj)

Notar (n)

notary public (n)

öffentlich (adj)

in public (adj)

Börsengang (n m)

take public (n)

Börsengang (n m)

going public (n)

andere (det)

public (det)

Leserschaft (n)

reading public (n)

Massenpublikum (n)

mass public (n)

Other results

Schankstube

public bar

Schenke

public house

Zeitung

public print

Aufruf

public notice

Gemeinwohl

public good

Staatswohl

public weal

Amtssiegel

public seal

Lesegemeinde

reading public

Zugriff

public access

Parkanlagen

public park

Politik

public policy

Staatsschuld

public debt

Staatskosten

public cost

Ladenpreis

public price

Aufgebot

public notice

Hörerschaft

listening public

Schankstube

(public) bar

Volksfeind

public enemy

Staatssiegel

public seal

Staatsamt

public office

Auslobung

public reward

Staatskasse

public purse

Zeitungen

public prints

Gaststätte

public house

Volksrede

public speech

Steuerzahler

tax-paying public

ÖV

public transport

Staatsfeind

public enemy

Staatsdomäne

public land

Staatsanleihe

public loan

Volksarbeit

public works

Staatsgelder

public funds

Gemeinsinn

public spirit

Meinungsbild

public image

Staatssäckel

public purse

Volksredner

public orator

Sozialhilfe

public relief

Objektbereich

public place

ÖPNV

Public Transport

Bürgersinn

public spirit

Gemeingeist

public spirit

Staatsauftrag

public order

Waschsalon

public laundry

Stadtwerke

public utility

volkseigen

publicly owned

Gemeinwohl

public welfare

Staatsanleihen

public funds

Bibliothek

public library

Gemeinwohl

public benefit

Staatskredit

public credit

Privatschule

public school

public relations

Schatzamt

public treasury

Regierungsvorlage

public bill

Volksfest

public festival

Information

public message

Gesellschaftsraum

public room

Verbraucherschaft

consuming public

Kriegseinwirkung

public enemy

Staatskosten

public expense

Staatsdiener

public servant

Bedienstet

public employee

Staatsfeinde

public enemies

Branntweinschank

public house

Staatseigentum

public domain

Wiegemeister

public weigher

Staatsdienst

public service

Staatsfinanz

public finance

Schankwirtschaft

public house

Staatsarchiv

Public Records

Staatsverschuldung

public debt

Behörde

public authority

Effektenkundschaft

investing public

Staatshandel

public trading

Gemeinwohl

public interest

Volksgesundheit

public health

Staatsbeamter

public officer

Beleuchtung

public lighting

Gemeindekapelle

public chapel

Finanzwesen

public finances

Volksstimmung

public feeling

Staatsbeauftragter

public agent

Staatswirtschaft

public sector

Staatsanwalt

public attorney

Gesundheitswesen

public health

Staatsfinanzen

public finance

Volksempfinden

public feeling

Stadtbücherei

public library

Staatseinnahmen

public revenue

Volksbibliothek

public library

Staatsauftrag

public contract

Pressearbeit

public relations

Staatsangestellt

public servant

Staatsgebäude

public building

Staatseigentum

public property

Versorgungsaktie

public utility

Gerichtschemiker

public analyst

Staatsbesitz

public ownership

Staatsausgaben

public spending

Volksversammlung

public meeting

Konzessionserteilung

public grant

Bürgerbegehren

public petition

Staatsvermögen

public property

Gemeinnützigkeit

public utility

Behörden

public authorities

Zuschauertribüne

public gallery

GPL

GNU Public License

Sozialhilfe

public assistance

Nationalökonomie

public economy

Staatsanwalt

public prosecutor

Sozialunterstützung

public relief

Staatseigentum

public ownership

Staatsdienst

public employment

Aktiengesellschaft

public company

Versorgungsbetrieb

public utility

Finanzwissenschaft

public finance

Staatsgläubiger

public creditor

Personenverkehr

public transport

Sozialhilfeempfänger

public charge

Bedürfnisanstalt

public lavatory

Versorgungsbezirk

public district

Gemeinnützigkeit

public capacity

Nationalökonom

public economist

Staatsaufsicht

public regulation

Beziehungspflege

public relations

Regierungsflugzeug

public aircraft

Veranstalter

public entertainer

Energieversorger

public utilities

Pflichtverteidiger

public defender

Volksversammlung

public gathering

Staatsanwältin

public prosecutor

Staatsausgabe

public expenditure

Offizialverteidiger

public defender

Strahlungsbelastung

public exposure

Volksbibliotheken

public libraries

Staatsbediensteter

public jobholder

Behördenausschreibung

public bidding

Zeichnungsofferten

public offerings

Dienstleistungsbetrieb

public service

Oberstaatsanwalt

public prosecutor

Pubset

public volume set

Adressenübertragung

public transfer

Pflichtverteidigerin

public defender

IM-Service

IM public service

Freizeichnung

public subscription

Staatssäckel

the public purse

Staatsanstellung

public appointment

Wirtschaftsprüfer

public accountant

OPNV

urban public transport

Münztelefon

public call box

Ortsnetz

local public network

Versicherungskundschaft

insurance-buying public

Normaluhrsäule

public clock-pillar

Oberstaatsanwältin

public prosecutor

ÖPNV

local public transport

Versorgungswirtschaft

public utilities

Anleihebank

public loan bank

Wirtschaftsprüferin

public accountant

gemeinnützig

of public utility

Staatsrechnungswesen

public accounting

Prozessbevollmächtigter

public attorney

Amtsvormundschaft

public guardianship

Staatshaushaltsführung

public budgeting

Sozialfall

charge on the public

Volksbelustigung

public entertainment

Personenverkehr

Public transportation

Fürsorgeunterstützung

public assistance

Grundbuch

public land records

Bürgerbeteiligung

public participation

Staatsverwaltung

public administration

Volksküche

public soup kitchen

Ämterverkauf

selling public offices

AUE

Public Line Transmitter

Abwesenheitspfleger

public administrator

Kommunalverwaltung

public administration

Personennahverkehr

public transportation

Gemeindesaal

public meeting room

Bedrohung

public health threats

PWI

Public Windows Interface

Wirtschaftsprüfungswesen

public accountancy

Gerichtstafel

public notice board

Algorithmus

public key algorithm

Gesundheitswoche

public health week

Volksbefragung

public opinion poll

Feiertagsliste

public holiday list

Staatsarchiv

Public Record Office

PKI

Public Key Infrastructure

Staatskanzlei

Public Record Office

Bedürfnisanstalt

public toilet room

Versorgungsnetz

public power supply

Badeanstalt

public swimming baths

Linienbus

public service vehicle

Presseamt

public relation office

Meinungsumfrage

public opinion poll

Zertifikat

public key certificate

Nationalarchiv

Public Record Office

Gemeinnützigkeit

benefit to the public

Gesundheitsamt

public health center

Kfz-Haftung

automobile public liability

Versammlungsgesetz

Public Meeting Act

Pressearbeit

public relations work

Lautsprecher

public address system

Staatsarchiv

Public Records Office

Presseamt

public relations office

PR-Chef

public relations manager

SPVS

Shared Public Volume Set

Rundrufanlage

public address system

Hinterlegungsordnung

Public Trustee Act

Nationalarchiv

Public Records Office

Personennahverkehr

local public transport

gemeingefährlich

dangerous to the public

Demoskopie

public opinion research

Amtsperson

public health officials

Versorgungsgebiet

public utility field

Amtsverkehr

public exchange traffic

Gemeingefährlichkeit

danger to the public

Gesundheitsbereich

public health sector

Arbeitsamt

public employment office

Feiertagsende

end of public holiday

Fürsorgekasse

public assistance fund

Hygieniker

public health specialist

Systemdatenträger

system volume/public volume

Bibliothek

public library instances

Sittenrichter

judge of public morals

Pressechef

public relations officer

Gesundheitswesen

public health threats

Beschallungsanlage

public address sytem

Ausleihungsbefugnis

public lending right

Gesundheitsdienst

public health service

Suprastruktur

public overhead capital

Generalstaatsanwalt

chief public prosecutor

Moralhüter

guardian of public morals

Meinungsforscher

public opinion analyst

Gesundheitsfürsorge

public health sector

Lautsprecheranlage

public address system

Versorgungsbetrieb

public utility agency

Staatsarchiv

keeper of public records

Kommunalfahrzeug

public utility vehicle

Gebrauchsdiskothek

public record library

Teilnehmer

public network subscriber

PR-Mitarbeiter

public relations officer

ordnungswidrig

contrary to public policy

Pressereferent

public relations officer

Versorgungsbetrieb

public utility company

Pressesprecher

public relations officer

Generalstaatsanwältin

chief public prosecutor

Gesundheitswesen

public health officials

Feiertagsbeginn

start of public holiday

Telegrafenstelle

public telegraph office

ÖCN

Public Communication Networks

Kommunalfahrzeug

public utility vehicles

Sittenwächter

guardian of public morals

Verschlüsselung

public key cryptography

Wirtschaftsprüfer

certified public accountant

Versorgungsbetrieb

public service company

Bürgertelefon

public information phone

Aktiengesellschaft

public limited company

Gesundheitsamt

public health department

Gesundheitsminister

Public Health Minister

Finanzwissenschaftler

public finance expert

Medienlandschaft

structure of public media

OPAC

Online Public Access Catalog

Versorgungsleistung

public utility service

Infrastruktur

public key infrastructure

Telegrammdienst

public telegraph service

Veterinärgesundheitswesen

veterinary public health

Meinungsforschung

public opinion research

Straßenverkehrsamt

Bureau of Public Roads

Sozialamt

Public Assistance Authority

Gartenamtsleiter

inspector of public parks

Amtsteilnehmer

public network subscriber

versteigern

to sell by public sale

Gesundheitspolitiker

public health official

Amtsverbindung

public network connection

PVST

public volume space table

Vortragszyklus

course of public lectures

Lastenerhöhung

increase of public charges

Submissionsvertrag

contract for public works

Finanzwissenschaftlerin

public finance expert

Versorgungsunternehmen

public utility company

Angestelltengewerkschaft

public employee union

Ehrenrettung

rehabilitation in public esteem

gemeingefährlich

dangerous to public safety

Sozialhilfepolitik

public assistance policy

Presseoffizier

public information officer

Gesundheitspolitikerin

public health official

Finanzgebaren

management of public finances

Beliebtheitsprozentsatz

public approval rating

Versorgungsbetrieb

public service enterprise

Wohlfahrtsausschuß

Committee of Public Safety

Versorgungseinrichtung

public welfare facility

Gesundheitstechnik

public health engineering

gemeingefährlich

constituting a public danger

Stimmungsumschwung

swing (in public opinion)

Wohlfahrtsausschuss

Committee of Public Safety

PMRAN

public mobile radio network

Sicherheitsausschuß

Committee of Public Safety

Sicherheitsausschuss

Committee of Public Safety

Stimmungsbarometer

barometer of public opinion

Amtsleitungsübertrager

Public Line Transmitter

Gesundheitsbehörde

public health authorities

Buchprüfungsgesellschaft

licensed public accountants

Staatsanwaltschaft

public prosecutor's office

CSPDN

circuit-switched public data network

Dienstleistungsunternehmen

public service company

Funknetz

public land mobile network

Sicherheitsmaßnahme

measure of public security

Schankerlaubnis

public entertainment licence

Amtsunterschlagung

misappropriation of public funds

Bauaufsichtsbehörde

superintendent of public works

Bündelfunk

Public Access Mobile Radio

Versorgungsunternehmen

public service corporation

Feiertagstabelle

public/national holiday table

Arbeitsbeschaffungsminister

Minister for Public Works

Dienstleistungsbetrieb

public service corporation

Sozialhilfeausschuss

public assistance committee

Meinungsmanipulation

manipulation of public opinion

Rechnungsprüfungsausschuss

Public Accounts Committee

Unterstützungsleistungen

public assistance benefits

Generalstaatsanwalt

Director of Public Prosecutions

PSPDN

packet switched public data network

Gesundheitswesen

emergency public health response

Notfallmaßnahme

emergency public health response

HKZ

public network user identification

Kläranlage

Publicly owned treatment works

Wirtschaftsprüferbericht

report of public accountants

APVST

allocator public volume set table

PSTN

public switching telephone network

Weitverkehrsnetz

wide area public ATM network

verkehrsgünstig

convenient for public transportation

Behördenfunkanlage

in-house radio installation for public

Beamteneigenschaft

qualification for a public office

Wirtschaftsprüfer

certified public accountant (Am.)

Verwaltungsinformatik

public administration informatics

Drahtnetz

public switching telephone network

Funktelefondienst

public radio telephone service

Heimatnetz

home public land mobile network

Gesundheitswesen

public health research programs

Wertpapierplatzierung

public offering of securities

Geburtenregistrierung

public record of a birth

Aufzugsversicherung

elevator public liability insurance

Mobilkommunikationsdienste

public land mobile services

Funkfernsprechdienst

public radio telephone service

Forschungsprogramm

public health research programs

Verkehrsmittelwerbung

advertising media for public transit

WLAN

public wireless local area network

Beamtenbund

Society of Civil and Public Servants

PLMN-Bereich

public land mobile network area

Aufenthalts-PLMN

visited public land mobile network

Personenbeförderungsunternehmen

public carrier of passengers

Haftpflichtversicherer

public liability insurance company

Vaterschaftsanerkennung

public acknowledgment of paternity

Direktrufnetz

public leased circuit data network

Obersteuereinnehmer

receiver general of the public revenue

Hauptsteuereinnehmer

receiver general of the public revenue

Fernsprechansagedienst

public recorded information service

Hauptanschluß-Kennzeichen

public network user identification

Bibliothekstantiemen

public lending rights of authors

Völkerrechtsverletzung

violation of public international law

Betriebshaftpflichtversicherung

manufacturer's public liability insurance

Ordnungsdienst

organization for the maintenance of public order

Wohnungsbauministerium

Ministry of Public Buildings and Works

Bundesbauminister

Federal minister of public buildings and works

Befähigungsnachweis

certificate of public convenience and necessity

Bundesbauministerin

Federal Minister of public buildings and works

Bundesbauministerium

Federal ministry of public buildings and works

Umweltticket

bus pass as an incentive to use public transport

Amtsdelikt

misconduct in office by a public officer or employee

Australien

Prince of Wales Public Hospital, Randwick, NSW, Australia

Anleihe

public loan

Bedarfsträger

public agency

Otto Normalverbraucher

Joe Public

Bedarfsträger

public utility provider

Sektor Staat

public sectors

amtliches Register

public book

gemeinsame Platte

public disk

technisches Rathaus

public works

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use