LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection. Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices. Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline. LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!) Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving! SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

	LinguaDict German-English
German-French Search term German: Search term English: Result:    Freude (n) joy (n)         Liebesfreude love's joy         Schadenfreude malicious joy         Liebesfreude joy of love         Spielfreude joy of playing         Freudentanz dance of joy      mehr Ergebnisse    Freudegefühl feel of joy         Entdeckerfreude joy of discovery         Freudenträne tear of joy         Freudentränen tears of joy         Freudenausbruch flush of joy         Freudengeschrei shriek of joy         diebische Freude malicious joy         unerwartete Freude extemporary joy         voller Freude full of joy         Freuden des Familienlebens home joys         Übermaß an Freude extremity of joy         bar jeder Freude empty of joy         trunken vor Freude intoxicated with joy         vor Freude verklärt irradiated with joy         außer sich vor Freude transported with joy         weinen vor Freude to weep for joy         außer sich vor Freude mad with joy         Luftsprünge machen (vor Freude/Begeisterung/...) to jump for joy         Freude an jemandes Erfolg joy in someone's success         Tränen der Freude weinen/vergießen to weep tears of joy         vor Freude/Begeisterung/... in die Luft springen to jump for joy         sich nicht halten können vor Freude/Lachen/... she/John/... cannot contain his/her/... joy/laughter/...         jauchzen/(jubeln) vor Freude to shout for joy, to jump for joy         das Herz hüpft jm. vor Freude/... s.o.'s heart leaps with joy/...         das Herz springt/jauchzt/hüpft/(hupft) jm. vor Freude s.o.'s heart leaps with joy/...         (regelrechte/...) Freudentänze aufführen/(vollführen) to dance with joy, to jump with/for joy         einen (regelrechten/...) Freudentanz aufführen/(vollführen) to dance with joy, to jump with joy         js. Herz tut/(macht) (vor Freude) einen Hopser s.o.'s heart leaps with joy/...         js. Herz tut/(macht) (vor Freude) einen Hüpfer s.o.'s heart leaps with joy/...         einen Luftsprung machen (vor Freude/Begeisterung/...) to leap into the air with joy/enthusiasm/...         einen Freudenschrei ausstoßen to shout with joy, to give a shout of joy         das Herz will jm. vor Freude fast zerspringen s.o.'s heart is bursting with joy/...         Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen. They were beside themselves with joy.         (förmlich/richtig/regelrecht/...) strahlen (vor Glück/Freude/...) to be beaming/to beam all over one's face (with joy/...)         das Herz im Leib(e) will jm./einem zerspringen (vor Leid/Freude) s.o.'s heart is bursting with joy/...         (vor Freude/...) (bis) an die Decke springen to jump for joy, to be over the moon         vor Lebenslust/Freude/... (geradezu/...) sprühen to bubble over with the joy of life, to sparkle with wit         js. Freude/Ärger/Kraft/... ist ohnegleichen s.o.'s joy/anger/... knows no bounds, s.o.'s joy/anger/... is unparalleled/unprecedented, s.o.'s strength is unequalled/unmatched/...         ich/(j.) könnte vor Freude an die Decke springen I/(s.o.) could jump for joy, I'm/s.o. is over the moon         ausflippen/ausrasten/verrückt werden/... vor Freude to be overjoyed, to be beside o.s. with joy, to be over the moon         ein Wermutstropfen im Becher der Freude sein s.th. is a drop of bitterness in the cup of joy         rein närrisch sein vor Freude/(...) to be overjoyed, to be beside o.s. with joy, to be over the moon         fast außer sich geraten vor Freude to be overjoyed, to be beside o.s. with joy, to be over the moon         ein bitterer Tropfen in dem/im Kelch/Becher der Freude sein to be a drop of bitterness (in a cup of joy)         sich vor Freude nicht halten/einkriegen können to be overjoyed, to be beside o.s. with joy, to be over the moon         das Herz (im Leib(e)) will jm./einem zerspringen (vor Leid/Freude/...) it breaks one's heart to see ..., s.o.'s heart is bursting with joy/...         sich vor Freude (gar/überhaupt) nicht zu lassen wissen to be overjoyed, to be beside o.s. with joy, to be over the moon         glauben/(den Eindruck haben/...), das/(sein) Herz würde/(müßte) einem zerspringen (vor Leid/Freude) it breaks one's heart to see ..., s.o.'s heart is bursting with joy/...         im Übermaß seiner Freude/seines Leids/... gab er dann nach/... to do s.th. in a transport of joy, to do s.th. in the extremity of one's suffering/misery/...         Freude (n) pleasure (n)         Ferienfreude holiday pleasure         Liebesfreuden love's pleasures         Liebesfreuden pleasures of love         Tafelfreuden pleasure of the table         Gaumenfreude pleasure of the palate      mehr Ergebnisse    Sinnenfreude enjoyment of the pleasures of life         Wiedersehensfreude pleasure of seeing each other again         Freude am Fahren driving pleasure         Freude am Autofahren driving pleasure         Ausdruck der Freude look of pleasure         Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten. Who pleasure gives shall joy receive.         Freude an der Arbeit und am Erfolg pleasure from work and from success         jm. die/die ganze/(...) Freude verderben/(versalzen) (mit etw.) to spoil s.o.'s pleasure, to spoil s.o.'s fun         etw. mit tausend Freuden (tun) (to do s.th.) with the greatest pleasure/with the greatest of pleasure         den Tafelfreuden huldigen to indulge one's appetite, to indulge in the pleasures/... of the table, to over-indulge         Wir hoffen, daß das Geschenk Ihnen Freude bereitet We hope that the gift will bring you pleasure         seine/keine Freude finden an etw./(jm.) to get (no) pleasure out of doing s.th., (not) to enjoy doing s.th.         Wir hoffen, daß Sie an dem Geschenk Freude haben werden We hope that the gift will bring you pleasure         seine helle Freude haben an etw./(jm.)/daran, etw. zu tun to take great pleasure in s.th., to be delighted with s.th.         eine Quelle der Freude/(...) (für jn.) (sein) to be a source of happiness (for s.o.), to be a source of pleasure (for s.o.)         viel/wenig/keine/... Freude/Spaß/(...) an jm. haben to get no/little/great/... joy out of s.o., to take no/little/great/... pleasure in s.o., his children/... give him no/little/great/... pleasure         seine Freude haben an jm./etw. s.o. will bring s.o. joy, s.o. will be a source of joy to s.o., to have delight/pleasure/joy/... (in s.th.)         den Becher der Freude/der Schande/... bis zur Neige leeren to drain the cup of pleasure/shame/..., to drink the cup of pleasure/shame/... to the dregs/the last drop         Freude (n) delight (n)         Gaumenfreuden gastronomical delights         vor Freude grinsend grinning with delight         Glucksen vor Freude gurgles of delight         vor Freude außer sich delirious with delight         zu meiner großen Freude to my great delight      mehr Ergebnisse    Freuden des Landlebens delights of life in the country         Es ist eine Freude, ihm zuzusehen. It's a delight to watch him.         jn. (ungern/mit Freuden/...) ziehen lassen to be glad/delighted/sad/... to see s.o. go         Es bereitet ihr große Freude, das zu tun. She delights in doing that.         Es bereitet ihr große Freude, das zu tun. She takes great delight in doing that.         eine kindliche Freude haben an etw./daran, etw. zu tun to take a childlike delight in (doing) s.th.         eine/seine diebische Freude haben an etw./daran, etw. zu tun to take a mischievous/an impish delight in doing s.th.         sich gar nicht mehr einkriegen (können) (vor Freude/Lachen/(...)) not to be able to stop laughing, not to be able to hold back one's delight/laughter/...         Bei einer eventuell erforderlichen Hotelreservierung sind wir Ihnen mit Freude behilflich Concerning hotel reservation possibly required, we will be delighted to be of assistance         Schadenfreude (n f) glee (n)         Schadenfreude malicious glee         sich (vor Vergnügen/Schadenfreude/... Kälte/.../zufrieden/...) die Hände reiben to rub one's hands with pleasure/glee/...         Freude (n) joie (n)         Lebensfreude joie de vivre         vor Lebensfreude strotzen to be full of the joys of life, to be full of joie de vivre         Vorfreude (n f) anticipation (n)         Vorfreude (pleasant) anticipation         Freude (n) glee (n)         Freude (hämische) gleefulness         Freudentaumel (n) ecstasy (n)         Freudentaumel ecstasy of joy         Schadenfreude (n f) gloating (n)         Freude (n) gladness (n)         Spielfreude (n) enthusiasm (n)         Lebensfreude (n f) soulfulness (n)         freudenleer (adj) joyless (adj)         Schadenfreude (n f) epicaricacy (n)         Freudenfeuer (n) bonfire (n)         Schadenfreude (n f) spitefulness (n)         Freudenschrei (n) whoop (n)         Schadenfreude (n f) schadenfreude (n)         Schadenfreude (n f) malicious-joy (n)         Freude (n) mirth (n)         Freudenfest (n) celebration (n)      Other results        Schadenfreude mischievousness         Freudenglocken joy-bells         besondere Freude treat         Lebensfreude high spirits         Freudenruf joyful cry         Festesfreude party excitement         Freudensprung joyful leap         Einsatzfreude willing application         Freudenjunge male prostitute         Freudenbotschaft good news         Lebensfreude zest for life         Daseinsfreude zest for life         Freudenbotschaft glad tidings         Arbeitsfreude enjoyment of work         Arbeitsfreude enthusiasm for work         Arbeitsfreude willingness to work         Freudenlaut sound of rejoicing         Freudenbecher cup of happiness         Einsatzfreude eagerness to participate         Freudenberg Forschungsdienste FFD         Entscheidungsfreude eagerness to make decisions         Freudenberg Corporate Services FCS         Freudenberg Service KG, Weinheim FSE         Freudenberg Unfolds Entrepreneurial Leadership FUEL         Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik Freudenberg         Freudenberg Schuh Freudenberg footware         Freudenberg Forschungsdienste Freudenberg Forschungsdienste         Freudenberg Bausysteme Freudenberg building systems         Freudenberg Faservliesstoffe Freudenberg Staple-Fiber Nonwovens         Freudenberg Haushaltsprodukte Freudenberg Household Products         Freudenberg Spinnvliesstoffe Freudenberg Spunbonded Nonwovens         Freudenberg Politex Vliesstoffe Freudenberg politex nonwovens         Technischer Handel Freudenberg Technical Distributors Freudenberg         Freudenberg Corporate Services Freudenberg Corporate Services         Ich teile Ihre Freude I share your happiness         Freudenberg Service KG, Weinheim Freudenberg Service KG, Weinheim         Mutterfreuden genießen to experience/... the joys of motherhood         Freudenberg Unfolds Entrepreneurial Leadership Freudenberg Unfolds Entrepreneurial Leadership         im Überschwang der Gefühle/der Freude/... out of sheer exuberance         Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik Freudenberg Seals and Vibration Control Technology         übersprühen vor Freude/(...) to sparkle with wit, to be effervescent         Freudenberg Organisation für Kundenorientierte Unternehmens-Struktur Freudenberg organisation for customer-oriented company structure         Wiedersehen macht Freude! I hope to get it back some time         Wiedersehen macht Freude! I would be glad to have/get/... it back         die Freuden und Leiden ... the joys and the sorrows ...         Wiedersehen macht Freude! I would like to have/get/(...) it back again         jm. schwillt die Brust (vor Stolz/(Freude)/...) s.o.'s breast swells with pride         j. könnte die ganze Welt umarmen (vor Glück/Freude/...) s.o. could hug everyone         in einen Freudentaumel geraten to go into raptures, to get carried away         sich vor (lauter) Eifer/Sorgen/(Freude)/... (fast/noch) umbringen s.o. will kill himself with worry/jealousy/...         es war/ist (alles) eitel Lust und Freude everything in the garden was lovely         Mutterfreuden entgegensehen to be expecting a child/baby, to be expecting a happy event         Er lebt herrlich und in Freuden. He's living off the fat of the land.         Vaterfreuden entgegensehen to be an expectant father, to be about to become a father         jm. um den Hals fliegen/vor Freude (...) to fling/to throw one's arms round s.o.'s neck         etw. aus Freude an der Sache tun to do s.th. for the love of it         jm. um den Hals fallen (vor Freude/...) to fling/to throw one's arms round s.o.'s neck         das Herz im Leib(e) will jm./einem zerspringen (vor Leid/Freude) it breaks one's heart to see ...         ein Schatten fällt auf js. Glück/Freude/... to cast a shadow on/over s.o.'s happiness/..., to cloud s.o.'s happiness/...         Der Besuch bei Ihnen hat uns sehr viel Freude gemacht We thoroughly enjoyed our visit to you         herrlich und in Freuden leben to lead the life of Riley, to live in the lap of luxury         Ich würde mit Freude eine Verkaufskommission für Sie übernehmen I would be happy to act as your sales agent         alles/etw. ist eitel Glück und Freude/(Seligkeit) (to think/... that) s.th. is all roses/a bed of roses/roses all the way/...         Ich teile Ihre Freude über diese Anerkennung Ihrer Leistung I share your happiness about this recognition of your achievements         sich (vor Vergnügen/Freude/Überraschung/...) auf die Schenkel schlagen/(klopfen) to slap one's thighs in amusement/..., to thump one's thighs in amusement/...         Es wäre für mich eine große Freude, XX tun zu können I would be happy to be able to do XX         Ich teile Ihre Freude über Ihren Eintritt in den Kreis der Unternehmer I share your happiness about your joining the business circles

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.