Breaking the Language Barrier
Test for Free
Voice Pro Enterprise Demo
Personal Translator Demo
LinguaDict
Voice Reader Demo

Our products

Personal Translator 14 Personal Translator is the efficient translation tool for all your needs: Spot on translations at your convenience.
from € 49,00   Buy now
Voice Reader The excellent voice output of Voice Reader is available in up to 15 languages
from € 49,00   Buy now
Help

LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:


Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.
LinguaDict German-English

Search term German:

Search term English:



Result:
  Read während (prep) during (prep)   Read  Read
  Read während der Ehe during coverture   Read  Read
  Read während des Transports during the carriage   Read  Read
  Read während der Hauptverhandlung during the trial   Read  Read
  Read Schleifenschluß während des Rufs loop during ringing   Read  Read
  Read Während der Winterzeit During the winter season   Read  Read
mehr Ergebnisse
  Read gewähren (v) grant (v)   Read  Read
  Read gewährend granting   Read  Read
  Read ein Darlehen gewähren grant a loan   Read  Read
  Read jm. Schutz und Schirm gewähren to grant s.o. protection   Read  Read
  Read Wir gewähren Ihnen XX% Skonto We grant you XX% discount   Read  Read
  Read jm. Schutz gewähren to grant s.o. refuge, to grant s.o. protection   Read  Read
mehr Ergebnisse
  Read gewähren (v) allow (v)   Read  Read
  Read Preisnachlass gewähren grant allowance   Read  Read
  Read Einsicht gewähren allow inspection   Read  Read
  Read einen Rabatt gewähren allow a discount   Read  Read
  Read Können Sie einen Nachlaß gewähren? Are you able to allow a discount?   Read  Read
  Read Wir können Ihnen keine Akteneinsicht gewähren We cannot allow you to examine the files   Read  Read
mehr Ergebnisse
  Read gewährt (adj) granted (adj)   Read  Read
  Read gewährter Kredit credit granted   Read  Read
  Read Weitere Verlängerungen können nicht gewährt werden Further extensions cannot be granted   Read  Read
  Read Eine Fristverlängerung kann nicht gewährt werden No extension of time can be granted   Read  Read
  Read Eine weitere Verlängerung kann unmöglich gewährt werden A further extension cannot possibly be granted   Read  Read
  Read Auf diese Waren werden Vorzugsimportzölle gewährt Preferential import duties are granted to these goods   Read  Read
mehr Ergebnisse
  Read gewähren (v) rebate (v)   Read  Read
  Read Wir können Ihnen einen Rabatt gewähren We can grant you a rebate   Read  Read
  Read Wir können Ihnen einen Abschlag gewähren We can grant you a rebate   Read  Read
  Read Wir können Ihnen folgende Rabatte gewähren: We can grant you the following rebates:   Read  Read
  Read Für Festaufträge gewähren wir XX% Rabatt We allow a rebate of XX% on standing orders   Read  Read
  Read Wir gewähren Refaktien für schnellere Be- und Entladung We allow rebates for faster loading and unloading   Read  Read
mehr Ergebnisse
  Read während (prep) while (prep)   Read  Read
  Read während der Lagerung while storing   Read  Read
  Read Bohrlochmessung während des Bohrens Logging while drilling   Read  Read
  Read Messen während des Bohrens Measurement while drilling   Read  Read
  Read Bochlochstabilisierung während des Bohrens Hole stabilization while drilling   Read  Read
  Read während des Bezuges von Leistungen while drawing benefits   Read  Read
mehr Ergebnisse
  Read während (prep) over (prep)   Read  Read
  Read Während der nächsten Monate Over the next few months   Read  Read
  Read während der Tafel over the meal, in the course of the dinner/meal(...), at table   Read  Read
  Read Der Bestelleingang war während der letzten Wochen sehr groß Ordering has been very heavy over the past weeks   Read  Read
  Read Offensichtlich sinken Ihre Umsätze während der letzten Monate stetig Apparently, your turnover has steadily declined in recent months   Read  Read
  Read Wir danken Ihnen sehr für das ausführliche Informationsgespräch während der Messe in Hannover We wish to thank you for the extensive discussion at the exhibition in Hanover   Read  Read
  Read Gewähr (n) liability (n)   Read  Read
  Read ohne Gewähr liability-free   Read  Read
  Read Ohne Gewähr! No liability assumed!   Read  Read
  Read Die Angabe erfolgt ohne Gewähr. This information is supplied without liability.   Read  Read
  Read währen (v) last (v)   Read  Read
  Read immer während everlasting   Read  Read
  Read Wir stellen fest, daß der Index der Detailhandelspreise während der Zeit der letzten drei Monate von 50,00 DM auf 55,00 DM gestiegen ist We find that the index of retail prices for the period of the last three months has risen from 50.00 DM to 55.00 DM   Read  Read
  Read Wir stellen fest, daß der Index der Großhandelspreise während der Zeit der letzten drei Monate von 50,00 DM auf 45,00 DM gesunken ist We find that the index of wholesale prices for the period of the last three months has declined from 50.00 DM to 45.00 DM   Read  Read
  Read während (prep) as (prep)   Read  Read
  Read Während der letzten XX Jahre war ich als YY angestellt For the past XX years I have been employed as a(n) YY   Read  Read
  Read Da wir die Bestellung Nr. 35 nicht während der Gültigkeit des Akkreditivs erledigen können, bitten wir um Nachricht, ob wir es zur Deckung der Bestellung Nr. 34 nutzen können, die wir dementgegen während dieser Frist liefern können As we cannot execute order No. 35 within the validity of the letter of credit, we ask you to inform us whether we can use it for the settlement of order No. 34, which we can, on the other hand, deliver within this delivery time   Read  Read
  Read gewähren (v) accord (v)   Read  Read
  Read gewähren (v) deign (v)   Read  Read
  Read gewährend deigning   Read  Read
  Read während (prep) when (prep)   Read  Read
  Read während (prep) whereas (prep)   Read  Read
  Read gewähren (v) impart (v)   Read  Read
  Read gewährend imparting   Read  Read
  Read während (prep) whilst (prep)   Read  Read
  Read gewähren (v) afford (v)   Read  Read
  Read gewähren (v) regrant (v)   Read  Read
  Read Gewähr (n) bond (n)   Read  Read
  Read gewähren (v) warrant (v)   Read  Read
  Read gewähren (v) reprieve (v)   Read  Read
Other results    
  Read während throughout   Read  Read
  Read gewähren vouchsafe   Read  Read
  Read gewähren administer   Read  Read
  Read gewährend vouchsafing   Read  Read
  Read immer während immortal   Read  Read
  Read lange während longtime   Read  Read
  Read immer während perpetual   Read  Read
  Read immer während sempiternal   Read  Read
  Read Zutritt gewährend franking   Read  Read
  Read gewährte Frist time allowed   Read  Read
  Read ohne Gewähr no guarantee   Read  Read
  Read gewährte Frist allowed time   Read  Read
  Read gern gewährte Hilfe willing help   Read  Read
  Read Kredit gewähren to extend credit   Read  Read
  Read ohne Gewähr off the cuff   Read  Read
  Read während der Ernte at harvest time   Read  Read