LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

IN (n)

in detail

in bar

in specie

in Zukunft

in future

in Zivil

in civies

in Wirklichkeit

in reality

mehr Ergebnisse

in Wirklichkeit

in effect

in Wallung

in boil

in Vorbereitung

in preparation

in Viererreihen

in fours

in Verzug

in arrears

in Vertretung

in charge

in Sichtweite

in sight

in Sicht

in prospect

in Sicherheit

in safety

in Seenot

in distress

in Schussweite

in gunshot

in Scherben

in pieces

in Rohbogen

in sheets

in Reserve

in reserve

IN Rufnummer

IN number

in Reparatur

in dock

in Planung

in planning

in Pastell

in crayon

in Partien

in lots

in Ordnung

in order

in Ordnung

in key

in Naturalien

in kind

in Mode

in fashion

in Maßen

in moderation

in Massen

in crowds

in Liquidation

in liquidation

in Lieferungen

in numbers

in Kleinbuchstaben

in lowercase

in Leichterschiffen

in lighters

in Abstimmung

in co-ordination

in Abwesenheit

in absentia

in Arbeit

in progress

in Arbeit

in preparation

in Kraft

in force

in vitro

in summa

in short

in Bearbeitung

in process

in Bearbeitung

in progress

in Konkurs

in liquidation

In Benutzung

In use

in Bereitschaft

in attendance

in pectore

in Betrieb

in action

in Betrieb

in blast

in Betrieb

in gear

in Betrieb

in service

in Betrieb

in operation

in Bewegung

in motion

in Klammern

in brackets

in Blüte

in flower

in Ketten

in irons

in Dur

in major

in Eingriff

in engagement

in Eingriff

in mesh

in Fahrtstellung

in proceed

in Holzverschlägen

in crates

in Fesseln

in bonds

in Fesseln

in chains

in Feuerstellung

in battery

in (prep)

within (prep)

in Schussweite

within shot

in Rufweite

within hail

in Rufweite

within cry

in Rufweite

within cooee

in Rufweite

within call

mehr Ergebnisse

in Hörweite

within earshot

in (prep)

under (prep)

in Gang

underway

in Fahrt

underway

in Verhandlung

under negotiation

in Lizenz

under license

in Behandlung

under cure

in (prep)

to (prep)

up to

down to

prior to

in Stücke

to pieces

in (prep)

by (prep)

in Vertretung

by attorney

in Teillieferungen

by instalments

in Teillieferungen

by installments

in Stellvertretung

by deputy

in (prep)

of (prep)

out of

in Höhe von

in Firma

care of

in (prep)

at (prep)

Ausgestellt in

Issued at

in Betrieb

at work

in (prep)

on (prep)

in Kommission

on consignment

in Kommission

on condition

in (prep)

through (prep)

in Durchsicht

through view

in (prep)

over (prep)

in Staatsbesitz

government-owned

in (prep)

with (prep)

in Höhe

level with

in (prep)

go-go (prep)

in (prep)

until (prep)

in (prep)

into (prep)

in (prep)

inside (prep)

in (prep)

across (prep)

in (prep)

as (prep)

in (prep)

mistaken (prep)

in (prep)

especially (prep)

in (prep)

nationally (prep)

in (prep)

hereinafter (prep)

Other results

subsequently

Z/in

cpi

Fakturist/in

biller

intelligent network

Sekretär(in)

secretary

in Form

fit

INS

Menu: Insert

in Firma

c/o

in Ruhe

alone

in Worten

say

in Brand

afire

in Betrieb

in Kürze

soon

in Betrieb

in Planung

in Verzug

late

ankommen (in)

reach

in Ordnung

Flugbegleiter(in)

steward(ess)

in nuce

basically

in Stand

working

in Aspik

jellied

in Besitz

owned

in Ordnung

tidy

in Umlauf

afloat

in Ordnung

fine

in Ordnung

okay

in Blüte

abloom

in Kraft

effective

in Kürze

shortly

in Ordnung

groovy

in Flammen

ablaze

in Flammen

aflame

in U-Form

U-shaped

in Ordnung

alright

in Lehre

apprenticed

in Konflikt

afoul

in Betrieb

on-line

in Konkurs

bankrupt

in Richtung

toward

Umwandlung (in)

conversion

in Zivil

plainclothes

in Betrieb

operating

in Zahlen

numerically

in Textform

verbose

in Stapeln

batchwise

in Zivil

plain-clothes

in Kollision

afoul

in Richtung

towards

in Flaschen

bottled

in Vertretung

for

in Betrieb

in-service

in Betrieb

operational

in Frieden

pacifically

in Sektoren

sectorial

Just in Time

JIT

in Weinbrand

brandied

in Flattersatz

ragged

eintreten (in)

enter

in Notwehr

self-defensive

In-/Exkasso

inpayments/outpayments

in Augenhöhe

eye-level

... in spe

...-to-be

in Bearbeitung

ongoing

Subunternehmer (in)

subcontracter

Z/in

characters per inch

in Ordnungsein

measure

in Ermangelung

failing

in Anbetracht

vis-à-vis

in Anbetracht

considering

in Bereitschaft

standby

in Küstennähe

inshore

Data in Virtual

DIV

hineingehen (in)

enter

in Karteiform

card-indexed

in Prozenten

percentagewise

in Bereitschaft

stand-by

in Tateinheit

concomitantly

in Dauerstellung

tenured

in Ei tauchen

egg

Gold in Barren

bullion

in Fortsetzungen

serially

eindringen (in)

penetrate

... in Person

incarnate

in Verlegenheit

embarrassed

Hand in Hand

hand-in-hand

in Lebensgröße

full-size

in Lebensgröße

life-size

in Hochstimmung

exhilarated

einsickern (in)

infiltrate

einbrechen (in)

burglarize

in Kraft sein

obtain

in Lebensgröße

life-sized

in aller Ruhe

calmly

in Stellvertretung

acting

Eindringen (in)

penetration

Distanz in Meilen

milage

in aller Eile

hotfoot

in Leineneinband

cloth-bound

Distanz in Meilen

mileage

in Großpackung

economy-sized

Zugfahrt in Richtung

TGT

Schlag ins Gesicht

facer

in Geldverlegenheit

hardup

in Kauf nehmen

in Rente gehen

retire

in Klinkerbauart

clinker-built

in Stand setzen

refit

Entfernung in Meilen

milage

in Zusammenarbeit

partnership

einmarschieren (in)

invade

Unterteilung in Zonen

zoning

in Kraft treten

enter

in Ketten legen

chain

In letzter Zeit

Lately

in Stand setzen

repair

in Mittelgröße

moderate-sized

Geschichte in Bildern

strip

in Systembauweise

system-built

in Richtung auf

toward

Gewicht in Pfunden

poundage

Reichweite in Meilen

mileage

in Originalgröße

full-scale

in Blitzesschnelle

blue-streak

in Zahlung geben

trade

in Betrieb sein

operate

in Großbuchstaben

capitalized

in Auftrag geben

order

in Panik geraten

panic

Außenseite nach innen

outside-in

in Umlauf sein

circulate

in allen Ehren

honorably

in Frage stellen

query

in Richtung von

towards

in Richtung auf

towards

in Ketten legen

enchain

in Garben binden

sheave

in Gas umwandeln

gasify

in Frage kommen

possible

in Pflege nehmen

foster

Campaign in a Box

CAB

Beamte in Zivil

plainclothesman

Schiffe in Kiellinie

column

in Stand halten

maintain

in Frage kommen

eligible

in letzter Zeit

recently

in Abrede stellen

deny

in allen Ehren

honourably

in neuerer Zeit

recently

in Pension wohnen

board

in Anspruch nehmen

use

in Ordnung bringen

fix

in Haushaltsgröße

family-size

in Beschlag nehmen

hog

Abfüllung in Fässer

drumming

in Geduld fassen

patient

in Zonen aufteilen

zone

in Frage stellen

question

in Anspruch nehmen

take

in Angriff nehmen

attack

in Frage kommend

eligible

in Angriff nehmen

tackle

in Szene setzen

grandstand

in Frage kommen

considered

in Ohnmacht fallen

pass

in Ohnmacht fallen

faint

in Grenzen halten

contain

in jüngster Zeit

recently

Werkstudent(in)

temporary student worker

in Szene setzen

attitudinize

Treffer ins Schwarze

bull's-eye

in Strömen gießen

rain

in Ordnung bringen

smooth

in Gefahr bringen

endanger

in Szene setzen

attitudinise

in Kenntnis setzen

advise

in Rechnung stellen

bill

in Schleifen liegen

loop

in Fässer füllen

barrel

in Schlepptau nehmen

tow

in Kenntnis setzen

apprise

in Entwurfsqualität

draft-quality

hier in der Nähe

here

in Pension schicken

board

in Gefahr geraten

encounter

in Richtung Osten

eastbound

in Rückstand kommen

get

in Lizenz erwerben

license

in Zweifel stellen

question

in Flaschen füllen

bottle

in Einklang bringen

attune

in Gefahr bringen

jeopardize

Falschangabe in Paketen

mislabeling

Burst in einem RACH

in Anspruch nehmen

arrogate

in Richtung Osten

east-bound

in Rechnung stellen

charge

in Betracht ziehen

consider

First In First Out

FIFO

in Lösung gehen

disintegrate

in Papierkorb werfen

trash

in Kontakt stehen

communicate

in Richtung Westen

westbound

in Hohlsaum nähen

hemstitch

in Rückwärtsrichtung

revertively

in Rechnung stellen

invoice

in Bewegung gekommen

moving

in Faktoren zerlegen

factor

in Trümmern liegend

ruined

in Beziehung bringen

relate

in Richtung Westen

west-bound

in Strömen fließen

gutter

in Richtung Norden

northbound

in Ordnung bringen

straighten

in Reihe geschaltet

cascaded

in Richtung Süden

southbound

in Rückstand geraten

fall

Signatur (in Bibliothek)

shelfmark

in Stellung gebracht

mounted

in Beziehung stehen

correlate

in Beziehung setzen

correlate

in Einzelteile zerlegt

CKD

Bad in der Menge

walkabout

in Leder gebunden

leather-bound

in Versuchung führen

tempt

in Butter gebraten

buttercrisp

Blase in Flüssigkeiten

Bubbles

in Erfüllung gehen

fulfilled

in Verbindung stehen

connect

in Zelten unterbringen

tent

in Unordnung bringen

disarray

in Flaschen abfüllen

bottle

in Wolken gehüllt

cloud-capped

in Verbindung bringen

couple

Einstufung in Gruppen

grouping

in Faktoren zerlegen

factorize

in Abhängigkeit von

according

in Rechnung bestellen

invoice

in Verbindung bringen

connect

Modell in Originalgröße

mock-up

in Reihe geschaltet

series-wound

in aller Freundschaft

amicably

Signaturen (in Bibliothek)

shelfmarks

in Beziehung bringen

interrelate

in Verlegenheit bringen

abash

in Betrieb befindlich

operating

in Klammern schließen

bracket

in Zusammenhang bringen

relate

in Tabulatur absetzen

intabulate

Admin Center in SINIX

ACX

in Reihenfolge bringen

sequence

Mittagessen in der Tüte

nosebag

Signaleinheit in der LTG

in Gedanken versunken

preoccupied

in Grundstellung bringen

reset

in Massen produziert

mass-produced

in Abschnitte gliedern

paragraph

in Korrespondenzqualität

letter-quality

in Karteiform erfassen

card-index

in Freskotechnik bemalen

fresco

in Container verladen

containerize

Partner in wilder Ehe

cohabitant

Sorrento, Stadt in Italien

Sorrento

in Graustufen umwandeln

screening

in Druckschrift schreiben

in beleidigender Weise

insultingly

in der letzten Zeit

recently

Berechtigungsklassen in der SWU

COSSU

in Hülle und Fülle

galore

in Klammern schließen

parenthesize

Kantor (in der Synagoge)

cantor

Zwischenstopp in Programmfolge

breakpoint

in zunehmendem Maß(e)

increasingly

Schriftstück in Geheimschrift

cryptograph

Verhalten in der Schule

citizenship

in Amerika hergestellt

American-made

in Bedrängnis befindlich

hard-set

in Serpentinen verlaufen

serpentine

Ortsstoß in massiver Kohle

fast

ganz in Anspruch nehmen

engross

Innen-/Aussenreinigung

internal/external cleaning

in ausländischem Besitz

foreign-held

Blick in die Zukunft

forward-thinking

Ausschuß in der Fertigung

spoilage

eintragen (in Warteschlange)

queue

Umwandlung in bare Münze

realization

in Keilschrift geschrieben

cuneiform

in Abteilungen gliedern

departmentalize

in ausländischem Besitz

foreign-owned

Eisen in Stahl verwandeln

steelify

Angestellt in der Buchhaltung

clerk

Periode (In der Formenlehre)

period

geschickt in beiden Händen

bi-manual

in Großbuchstaben schreiben

engross

erneut in Betracht ziehen

reconsider

Batterie (in der ornamentik)

battery

Erdgas in verflüssigter Form

LNG

in Handarbeit hergestellt

craftsman-made

Doppelschlag (in der Ornamentik)

turn

in Sperrrichtung betrieben

reverse-biased

in ausländischem Besitz

foreign-controlled

in Heimarbeit Beschäftigter

homeworker

Einweisung ins Krankenhaus

hospitalization

Knotenpunkt in der Verdrahtung

tie-point

Hansdampf in allen Gassen

jack-of-all-trades

in Privatbesitz überführen

denationalize

in Massenfertigung herstellen

mass-produce

in Gefechtsbereitschaft versetzen

alert

Einteilung in Einbauräume

compartmentalization

Bettruhe bis in den Vormittag

lie-in

etw. in aller Form tun

categorically

in Wasser nicht löslich

water-insoluble

anderweitig in Anspruch genommen

preoccupied

in Vorwärtsrichtung betrieben

forward-biased

in Grund und Boden reden

outtalk

Tonikagegenklang (in Dur / major)

mediant

in Fortsetzungen veröffentlichen

serialize

Informelle Anrede in Australien

mate

im voraus in Anspruch nehmen

pre-engage

... in Ruhe Abkürzung: i.R.

ret.

Tonikagegenklang (in Moll / minor)

mediant

Tonikaparallele (in Dur / major)

submedaint

Tonikagegenklänge (in Dur / major)

mediants

Hans Dampf in allen Gassen

Johnny-on-the-spot

Hans Dampf in allen Gassen

jack-of-all-trades

Umwandlung in eine Institution

institutionalization

Tonikaparallele (in Moll / minor)

submedaint

in Zahlung gegebener Gegenstand

trade-in

Tonikagegenklänge (in Moll / minor)

mediants

Widerklageverfahren in Ehescheidungssachen

cross-proceedings

Platz in den vordersten Reihen

ringside

eingereiht, in einer Warteschlange

queued

Schalten von Einheiten in der SWU

USSU

Welligkeit in einer graphischen Kurve

humps

hintereinander schalten (in Kaskade)

cascade

Einreihung in falscher Reihenfolge

missequencing

Welligkeit in einer graphischen Kurve

ripples

Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen

blistering

angebotene Belegungen in der Hauptverkehrsstunde

BHCA

in Wechselbeziehung zueinander stehend

interrelated

doppelseitige Bilder in der Zeitschriftmitte

centerfolds

Subdominantparallele (in Dur / major)

supertonic

Exerzieren in feldmarschmäßiger Ausrüstung

pack-drill

Ferien in der Mitte des Trimesters

half-term

Subdominantparallele (in Moll / minor)

submediant

Slang der kubanischen Immigranten in den USA

Cubonics

Bettruhe bis tief in den Morgen hinein

lie-in

Wahlbezirksgrenzen in einem Gebiet manipulieren

gerrymander

das Bildsilber in Halogensilber zurückführen

halogenize

Ausfalter in der Mitte einer Zeitschrift

centerfold

automatisches Einfügen von Modulen in Phasen

autolink

Eingeschlossene Person in einer Aktion

FnsPersonCampaignInclusion

Raum, in dem die Abzüge gemacht werden

proofrooms

Cooperation for Open System Interconnection in Europe

COSINE

Hinweiszeichen in Form einer weisenden Hand

finger-post

GP der LTG, in die die ATE eingebaut ist

ATE-GP

Spiel, in dem ein Wort erraten werden muß

hangman

Einweisung einer Person in eine Institution

institutionalization

Firma mit großem Marktanteil in stark expandierendem Markt

star

Verzeichnis der Anforderungen in bezug auf die Auftragsdaten

CDRL

Kinder unter 14 nur in Begleitung von Erwachsenen

Verzeichnis über das rollende Material in universeller Maschinensprache

UMLER

Firma mit kleinem Marktanteil in stark expandierendem Markt

wildcat

in DBCS-Start- und -Endezeichen eingeschlossene Zeichenfolge

bracketed-DBCS

Cooperation for an Open Systems Interconnection Networking in Europe

COSINE

Mathematikstudent in Cambridge, der mit Auszeichnung bestanden hat

wrangler

in hohem Grad(e)/(im hohen Grad(e)/in einem hohen Grad(e))

extremely

Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten

mallies

Research and Development in Advanced Communications Technologies in Europe

RACE

The Oil Companies' Organization for the Conservation of Clean Air and Water in Europe

CONCAWE

Einblick (in)

insight in

in bar

against cash

in Windeseile

like wildfire

Zerlegung (in)

reduction to

(in) Vollmacht

per procuration

Gewicht in...

weight in..

Eintritt (in)

entrance to

einbauen (in)

fit in

einbrechen (in)

break into

einbuchen (in)

Sympathieträger (in)

popular figure

eingreifen (in)

encroach upon

einmal in

once a

einritzen (in)

inscribe on

einschlagen (in)

fold in

eintauchen (in)

immerse in

Sachkenntnis (in)

expertise in

einteilen (in)

divide into

in Planung

planning phase

in Ordnung

all right

fallen (in)

fall into

förderbar (in)

applicable through

gehen (in)

go into

geraten (in)

get into

Umbau (in)

adaptation to

herumschnüffeln (in)

pry in

hineinsehen (in)

see into

hineinwachsen (in)

grow into

Umrechnung (in)

conversion into

in Alu-Leichtbauweise

lightweight aluminium

in Blanko

not filled

Vorbeter (in)

prayer leader

Verwicklung (in)

involvement in

in Fachkreisen

among experts

Verwicklung (in)

implication in

ad/(in) infinitum

ad infinitum

in Haushaltsgröße

family size

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use