Brigitte Schindler, Autor auf Linguatec