pt18_manual_en