Sicherheit hat oberste Priorität bei Airbus Defense & Space. Das gilt insbesondere für interne Übersetzungstexte, die vertrauliche Daten beinhalten. Die Wahl fiel daher auf den Personal Translator, der keine Online-Verbindung nach außen erfordert. Damit interne Informationen auch dort bleiben, wo sie hingehören: im Unternehmen.

LEO.org ist Deutschlands beliebtes Online Wörterbuch, mit dem Linguatec eine langjährige Kooperation verbindet. Seit Juni 2017 verwendet LEO die neueste Voice Reader Technologie. Durch den Einsatz von HTML5-Audio wird der bisherige Flash-Plugin überflüssig. Darüber hinaus bietet es jetzt auch die Möglichkeit, die Geschwindigkeit und Tonhöhe der Aussprache individuell anzupassen. Damit wird die Nutzung von LEO noch komfortabler, sicherer und schneller.

Nachdem Deutschlandfunk aus Kostengründen den Seewetterbericht für Ost- und Nordsee auf Kurzwelle einstellte, hat der Deutsche Wetterdienst nun dank Voice Reader eine kostengünstige und bequeme Lösung gefunden: Die Texte werden automatisiert in Audio umgewandelt und über den DWD-eigenen Sender Pinneberg ausgestrahlt. Dreimal täglich unter 6180 KHz erhalten die Segler Vorhersagen und Sturmwarnungen für die deutschen Nord- und Ostseeküsten. Wilfried Behncke von DWD erläutert: „Das Ziel ist, einen umfassenden Seewetterbericht mit Stationsmeldungen und allen Vorhersagegebieten vom Englischen Kanal bis zum Rigaischen Meerbusen zu senden.“ Linguatec grüßt alle Segler und wünscht immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.

Das Internetportal „silicon.de“ testet u.a. Software auf Herz und Nieren. Wir freuen uns, dass unsere Übersetzungssoftware Personal Translator 18 die Prüfer überzeugen konnte. Lesen Sie hier den gesamten Artikel.