Übersetzen im Unternehmensnetzwerk:
Die Funktionen des Personal Translator Net 20 im Detail
- Herausragende Übersetzungstechnologie:
Personal Translator Net 20 umfasst die volle Funktionalität des Personal Translator Professional 20 für den Einsatz im Netzwerk. Das Basispaket enthält 5 Lizenzen. Gegenüber dem Kauf von 5 Desktop-Versionen sparen Sie deutlich und genießen noch dazu alle Vorteile einer zentralen Installation und Administration.
- Dynamische Benutzerlizenzierung:
Es können beliebig viele Client-Versionen installiert werden – zum Testen werden zusätzlich temporäre 30-Tage-Lizenzen bereitgestellt. Eine erworbene Lizenz kann jederzeit zurückgegeben werden und steht dann einem anderen Benutzer zur Verfügung.
- Hohe Flexibilität bei niedrigen Kosten:
Temporäre Lizenzen ermöglichen zusätzlichen Benutzern den Zugriff für max. 30 Tage.
- Minimierter Verwaltungsaufwand:
Ist die Netzwerk-Erweiterung auf dem Server eingerichtet, kann die Installation der Client-Versionen in wenigen Augenblicken zentral über das Netz erfolgen.
- Gesteigerte Effizienz:
Alle Anwender können gleichzeitig auf die gemeinsamen Benutzerwörterbücher und Satzarchive zugreifen. Jede Erweiterung oder Verbesserung durch einen Mitarbeiter steht allen Teammitgliedern bei der Übersetzung zur Verfügung.
- Ein Unternehmen – eine Sprache:
Der gemeinsame Zugriff auf die Unternehmensterminologie stellt einheitliche Übersetzungen sicher – unabhängig von den individuellen Eigenheiten und sprachlichen Kenntnissen der einzelnen Mitarbeiter im Unternehmen.
- Auch mobil immer auf dem aktuellsten Stand:
Laptop-Benutzer können völlig problemlos zwischen dem online und dem offline Betrieb wechseln. Bei jeder Anmeldung im Netz werden die zentralen und lokalen Benutzerdaten automatisch synchronisiert.
- Erweiterte Export-/Import- und Filterfunktionen:
Zusätzliche Informationen (z.B. Erstellungsdatum, Benutzer, Attribute) werden beim Exportieren von Satzarchiven mit übernommen und können auch zum Filtern der Daten verwendet werden.
- Weltweit professionell kommunizieren
Personal Translator Net 20 enthält 7 Sprachpaare mit insgesamt über 4 Mio. Wörterbucheinträgen. Inklusive professioneller Fachwörterbücher Technik und Medizin für das Sprachpaar Deutsch ↔ Englisch.