FAQs Voice Reader Studio 15 2018-08-02T11:57:00+00:00

FAQs Voice Reader Studio 15 – Häufig gestellte Fragen

Hier finden Sie noch die FAQs zur Vorgängerversion:
Voice Reader Studio (alte Version)

Antworten zu den Systemvoraussetzungen

1. Systemvoraussetzungen, unterstützte Anwendungen, Textdateiformate

  • Betriebssystem: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 oder Windows 10 (32- oder 64-bit)
  • Freier Festplattenspeicher: Bis zu 2 GB je installierter Voice Reader Studio 15 Sprache
  • Arbeitsspeicher: 2 GB RAM
  • Internetzugang für die Produktaktivierung

Für folgende MS-Office-Anwendungen bietet Voice Reader Studio 15 Plugins:

  • Microsoft Word (2007, 2010 und 2013)
  • Microsoft Outlook (2007, 2010 und 2013)
  • Microsoft PowerPoint (2007, 2010 und 2013)

Folgende Dateiformate werden von Voice Reader Studio 15 unterstützt und können direkt im Anwendungsfenster über Datei – Öffnen geladen werden:

  • Textdateien (*.txt )
  • RTF-Dateien (*.rtf )
  • Word-Dateien (*.docx, *.doc )
  • HTML-Dateien (*.htm, *.html )
  • MHT-Dateien (*.mht )
  • Epub-Dateien (*.epub )
  • PDF-Dateien (*.pdf )
  • ODT-Dateien (*.odt )

Antworten zur Installation

2. Der Linguatec Voice Reader lässt sich nicht installieren

Bitte prüfen Sie, ob die Mindestsystemvoraussetzungen für den Voice Reader Studio 15 auf Ihrem Rechner gegeben sind:
Betriebssystem: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 oder Windows 10 (32- oder 64-bit)
Freier Festplattenspeicher: Bis zu 2 GB je installierter Voice Reader Studio 15 Sprache
Arbeitsspeicher: 2 GB RAM
Stellen Sie sicher, dass Sie mit Administratorrechten am Rechner angemeldet sind. Starten Sie dazu bitte die Installation über einen Rechtsklick auf die setup.exe und unter Ausführen der Option „Als Administrator ausführen“ aus dem Kontextmenü.
Bitte schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie Voice Reader Studio 15 installieren.
Deaktivieren Sie gegebenenfalls Antivirus und Firewall bis die Installation erfolgreich abgeschlossen werden konnte.

3. Die Installation startet nicht automatisch
Bitte beachten Sie, dass Sie zur Installation von Voice Reader Studio 15 als Administrator angemeldet sein müssen. Stellen Sie sicher, dass Antivirenschutzprogramme oder Firewall keine für die Installation erforderlichen Prozesse blockieren. Speichern Sie Ihre Dokumente und schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie die Installation starten.

Installation über DVD:
Um die Installation auszuführen, legen Sie die Voice Reader Studio 15 DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Rechners. Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, ist die Datei setup.exe manuell auszuführen. Öffnen Sie dazu beispielsweise im Windows Explorer das DVD-Laufwerk und klicken Sie im Ordner der DVD mit der rechten Maustaste auf die Datei setup.exe. Wählen Sie die Option Als Administrator ausführen aus dem Kontextmenü aus. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Installation per Download:
Sollten Sie Voice Reader Studio 15 per Download erworben haben, so laden Sie die Voice Reader Studio 15 Installationsdatei über den Link, den Sie von Ihrem Online-Händler nach dem Kauf erhalten haben und speichern Sie diese auf Ihrem Rechner. Starten Sie auch in diesem Fall die Installation durch einen Rechtsklick auf die Datei setup.exe und unter Auswahl der Option Als Administrator ausführen aus dem Kontextmenü. Folgen Sie anschließend den Anweisungen des Installationsprogramms.

Sollte Ihnen die Datei setup.exe nicht angezeigt werden: So prüfen Sie bitte, dass im Feld Dateityp Programme ausgewählt wurde.

4. Hinweise zur Installation der Downloadversion von Voice Reader Studio 15
Abhängig von den Sicherheitseinstellungen (Firewall, Antivirus…) Ihres Rechners kann der Download der .exe-Datei von Voice Reader Studio 15 über unseren Onlineshop und die anschließende Installation von Voice Reader Studio 15 eingeschränkt oder blockiert werden. Bitte deaktivieren Sie daher für die Dauer der Installation Anwendungen, die den Download oder die Installation einschränken können bzw. lassen Sie den Download und die Installation bei folgenden Meldungen, die auf die originale Installation von Voice Reader Studio 15 verweisen, dennoch zu.
Beispiele:

  • Bei der Meldung „Die Download-Datei hat keine gültige Signatur“, „Es handelt sich um einen unbekannten Herausgeber“ oder „Wegen geringer Downloadzahlen besteht ein hohes Sicherheitsrisiko“ wählen Sie bitte Trotzdem herunterladen aus.
  • Bei der Meldung „…wird nicht häufig heruntergeladen und kann auf dem Computer Schaden anrichten“ klicken Sie bitte auf Ausführen bzw. Herunterladen.
  • Bei Windows 8 kann noch eine weitere Warnmeldung erscheinen mit dem Hinweis, dass „der Start einer unbekannten App verhindert wurde“. Klicken Sie in diesem Falle bitte nicht auf OK, sondern auf Weitere Informationen und danach auf Trotzdem ausführen.

5. Meldung während der Installation der Downloadversion: ChilkatLog: UnzipToFile: Failed to read compressed data
Die Meldung spricht dafür, dass der Download nicht vollständig erfolgte. Bitte führen Sie diesen erneut aus.
Bitte wählen Sie beim Download nicht „Ausführen“ sondern zunächst „Speichern unter“ und sichern Sie die heruntergeladene Datei auf Ihrem Rechner. Wählen Sie ein Verzeichnis, auf das Sie volle Zugriffsrechte (inkl. Schreib- und Leserechte) haben.
Achten Sie bitte auf eine stabile Internetverbindung während des Downloads.
Bitte vergleichen Sie anschließend die Größe der heruntergeladenen Datei, ob diese vollständig ist.
Außerdem muss ausreichend freier Festplattenspeicher auf Ihrem Rechner verfügbar sein.
Bitte prüfen Sie, dass in Ihren Sicherheitseinstellungen keine Größenbeschränkung für Downloads eingerichtet wurde.
Bitte entfernen Sie Ihre nicht vollständig heruntergeladene Downloaddatei aus dem Downloadordner Ihres Browsers bzw. von dem Ort, an dem Sie diese gespeichert haben und starten Sie erneut den Download.
Bitte beachten Sie desweiteren die Hinweise von Element 5 vor dem Download.

Antworten auf Probleme mit der Aktivierung

6. Wichtige Hinweise zur Produktaktivierung
Die Produktaktivierung ist mittels eines Hardwarecodes an den PC gebunden, auf dem Voice Reader Studio 15 installiert ist. Der Aktivierungscode, den Sie zur Freischaltung erhalten, kann also nur auf dem PC verwendet werden, auf dem Sie die Produktaktivierung gestartet und den Hardwarecode erzeugt haben.
Bitte starten Sie Voice Reader Studio mit Administratorrechten, damit Sie eine erfolgreiche Aktivierung durchführen können.
Nach jeder Neuinstallation müssen Sie das Programm erneut freischalten.
Wenn Sie Voice Reader Studio 15 um eine weitere Sprache erweitern, ist hierfür ebenfalls eine Produktaktivierung nötig.

6.1 Anleitung und Hinweise zur Sofortaktivierung
Die Sofortaktivierung setzt voraus, dass Sie von dem PC aus, auf dem Voice Reader Studio 15 installiert ist, auf das Internet zugreifen können. Ist dies der Fall, sollten Sie unbedingt diese Aktivierungsmethode wählen, weil – abgesehen vom Lizenzschlüssel – keine Codes manuell eingegeben werden müssen und die Produktaktivierung in wenigen Augenblicken erledigt ist. Solange Ihre Programmversion nicht freigeschaltet wurde, erscheint bei jedem Programmstart das Aktivierungsdialogfeld.
Möchten Sie die Programmaktivierung später ausführen, klicken Sie auf die Schaltfläche Später aktivieren.
Innerhalb der ersten 30 Tage nach der Installation können Sie Voice Reader Studio 15 auch ohne Aktivierung nutzen.

Um die Aktivierung vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Wählen Sie die Sprache aus, in der die folgenden Aktivierungsdialogfelder erscheinen sollen und klicken Sie dann auf Jetzt aktivieren.
  2. Geben Sie im folgenden Dialogfeld den Lizenzschlüssel in dem entsprechenden Feld neben der Programmversion, die Sie freischalten möchten, ein. Bei der CD-Version liegt der Lizenzschlüssel der Verpackung bei. Haben Sie Ihre Programmversion als Download über einen Onlineshop erworben, dann haben Sie den Lizenzschlüssel per E-Mail erhalten. (Sollten Sie den Lizenzschlüssel noch nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Online-Händler.)
  3. Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an. Achten Sie unbedingt darauf, dass Ihr Name und Ihre E-Mail korrekt eingegeben werden. Nur so können Sie unseren Support oder Updateangebote in Anspruch nehmen.
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um zum folgenden Dialogfeld zu gelangen. Achten Sie darauf, dass unter Aktivierungsmethode die Option Sofortaktivierung ausgewählt ist. Lassen Sie unter Proxy-Einstellungen die Standardoption (»Keinen Proxy-Server verwenden«) ausgewählt und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Aktivierung abzuschließen.
  5. Nach der erfolgreichen Aktivierung erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Sie können Voice Reader Studio 15 auf diesem PC nun uneingeschränkt verwenden.

Sollte keine Verbindung zum Aktivierungsserver hergestellt werden können, müssen Sie die Proxy-Einstellungen anpassen. Versuchen Sie es zunächst mit der Option Einstellungen von Internet Explorer übernehmen. Sollte auch dies nicht zum Erfolg führen, geben Sie den Proxy Server und den zugehörigen Port manuell ein. Sollte die Sofortaktivierung nicht erfolgreich sein, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder führen Sie die manuelle Aktivierung durch.

6.2 Anleitung und Hinweise zur Manuellen Aktivierung
Führen Sie die manuelle Aktivierung durch, wenn der PC, auf dem Voice Reader Studio 15 installiert ist, nicht über einen Internetzugang verfügt oder wenn die Sofortaktivierung nicht erfolgreich war. Anderenfalls ist die Sofortaktivierung bequemer und schneller.
Bei der manuellen Aktivierung ist es notwendig auf dem Installations-PC zunächst einen Hardwarecode zu generieren (siehe weiter unten, Punkt 5). Mithilfe dieses Hardwarecodes und Ihres Lizenzschlüssels können Sie dann von einem beliebigen anderen PC aus auf der Linguatec-Aktivierungswebseite (https://www.linguatec.de/aktivierung/) den Aktivierungscode erzeugen, den Sie dann wiederum bei der Produktaktivierung auf Ihrem Installations-PC angeben müssen. Solange Ihre Programmversion nicht freigeschaltet wurde, erscheint bei jedem Programmstart das Aktivierungsdialogfeld. Möchten Sie die Programmaktivierung später ausführen, klicken Sie auf die Schaltfläche Später aktivieren.
Innerhalb der ersten 30 Tage nach der Installation können Sie Voice Reader Studio 15 auch ohne Aktivierung nutzen.

Um die manuelle Aktivierung vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Wählen Sie die Sprache aus, in der die folgenden Aktivierungsdialogfelder erscheinen sollen, und klicken Sie dann auf Jetzt aktivieren.
  2. Geben Sie im folgenden Dialogfeld den Lizenzschlüssel in dem entsprechenden Feld neben der Programmversion, die Sie freischalten möchten, ein. Bei der CD-Version liegt der Lizenzschlüssel der Verpackung bei. Haben Sie Ihre Programmversion als Download über einen Onlineshop erworben, dann haben Sie den Lizenzschlüssel per E-Mail erhalten. (Sollten Sie den Lizenzschlüssel noch nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Online Händler.)
  3. Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an. Achten Sie unbedingt darauf, dass Ihr Name und Ihre E-Mail korrekt eingegeben werden. Nur so können Sie unseren Support und Updateangebote in Anspruch nehmen.
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um zum folgenden Dialogfeld zu gelangen. Wählen Sie hier unter Aktivierungsmethode die Option Manuelle Aktivierung und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Aktivierung fortzusetzen. (Die Proxy-Einstellungen spielen bei der manuellen Aktivierung keine Rolle.)
  5. Im folgenden Dialogfeld erscheint neben Ihrer Programmversion der Hardwarecode, den Sie für die Generierung des Aktivierungscodes benötigen. Klicken Sie auf den Link Aktivierungsformular, um ein HTML-Dokument mit dem von Ihnen eingegebenen Lizenzschlüssel (vgl. oben Punkt 2) und dem Hardwarecode zu öffnen. Drucken Sie dieses Formular aus oder speichern Sie es auf einem mobilen Datenträger (z.B. USB-Stick). Haben Sie hierzu keine Möglichkeit, notieren Sie sich den Hardwarecode sowie Ihren Lizenzschlüssel.
  6. Öffnen Sie von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen PC aus die Linguatec Aktivierungswebseite (https://www.linguatec.de/aktivierung/) und geben Sie hier Ihren Lizenzschlüssel und den Hardwarecode ein, um den Aktivierungscode zu generieren.
  7. Drucken Sie die Webseite mit dem Aktivierungscode aus oder notieren Sie sich den Code. Achten Sie bitte auf die exakte Schreibweise, insbesondere auf die korrekte Groß- und Kleinschreibung.
  8. Kehren Sie zum Dialogfeld Produktaktivierung: Manuelle Aktivierung auf Ihrem PC zurück. Wenn Sie es mittlerweile geschlossen haben, starten Sie Voice Reader Studio 15 neu, um die Produktaktivierung erneut aufzurufen. Wiederholen Sie dann die oben beschriebenen Schritte 1 bis 4.
  9. Geben Sie den Aktivierungscode, den Sie auf der Aktivierungswebseite erhalten haben, in das entsprechende Feld ein.
  10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Aktivierung abzuschließen.
  11. Nach der erfolgreichen Aktivierung erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Sie können Voice Reader Studio 15 auf diesem PC nun uneingeschränkt verwenden.

7. Der Lizenzschlüssel:
Sie finden den Lizenzschlüssel zu Ihrer Voice Reader Studio 15 Version auf der DVD oder DVD-Hülle. Bei einem Online-Kauf wird Ihnen der Lizenzschlüssel nach dem Kauf vom Online-Händler übermittelt.

Der Lizenzschlüssel hat insgesamt 25 Stellen. Er besteht aus Großbuchstaben, Ziffern sowie Trennzeichen. Die Aufteilung erfolgt in 5 Blöcken à 5 Stellen, die jeweils durch Trennzeichen separiert sind.

8. Während der Automatischen Aktivierung erhalten Sie die Meldung: Error Code 3001
Die Meldung kann erscheinen, wenn die Internetverbindung während der Aktivierung kurzfristig unterbrochen wurde.
Bitte prüfen Sie, ob im Aktivierungsdialog hinter dem Lizenzschlüssel der Vermerk „Aktiviert“ steht. Falls ja, ist die Aktivierung dennoch erfolgreich gewesen.
Sollte hinter dem Lizenzschlüssel der Hinweis „Gesperrt bis Aktivierung“ stehen, so führen Sie erneut die Sofortaktivierung durch, beenden Sie anschließend den Aktivierungsdialog ggf. manuell und starten Sie den Voice Reader Studio 15 neu.

9. Bei der Aktivierung kann der „Weiter“-Button nicht aktiviert werden:
Bitte stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Felder des Aktivierungsfensters ausgefüllt wurden. Dazu zählen: Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Land.

10. Wie kann nach einem Gerätewechsel neu aktiviert werden?
Bei Voice Reader Studio 15 handelt es sich um eine Einzelplatzlizenz, die auf einem Rechner genutzt werden darf. Bei einem Gerätewechsel deinstallieren Sie bitte Voice Reader Studio 15 vollständig über die Windows-Deinstallationsroutine (Systemsteuerung – Programme und Funktionen). Führen Sie anschließend eine Neuinstallation auf Ihrem neuen Gerät durch.

Handhabung des Linguatec Voice Reader Studio 15

11. Ein Begriff wird als Einzelwort anders vorgelesen als im Satzzusammenhang.
Es kann in Einzelfällen vorkommen, dass die Aussprache eines Begriffs als Einzelwort anders ist, als wenn dieser Begriff in einem bestimmten Satzzusammenhang genannt ist.
Dies hängt mit der zugrunde liegenden Text-To-Speech-Technologie des Voice Reader zusammen.
In der Regel kann es helfen, den Begriff in der Vokabularliste mittels Textumschreibung oder phonetischer Umschreibung aufzunehmen.

12. Beim Verwenden der Sprachausgabe kommt es zu Verzerrungen und Stockungen
Wenn es während der Sprachausgabe zu Verzerrungen oder Stockungen kommt, ist die Verarbeitungsgeschwindigkeit der Festplatte nicht schnell genug. Die im Voice Reader Studio 15 implementierte Sprachausgabe basiert auf dynamischer Verarbeitung. Es können nicht mehr als 200 MB gleichzeitig in den Speicher geladen werden. Mehr kann dynamisch nicht verarbeitet werden. Die Daten für die Sprachausgabe sind aber sehr groß. Wenn die Festplatte nicht die entsprechenden Ressourcen aufweist, um die Daten schnell genug verarbeiten zu können, so ist eine mögliche Folge ein „Stottern“ der Sprachausgabe.
Beheben lässt sich das Verhalten durch eine schnellere Festplatte.
Dies lässt sich oftmals bereits durch die regelmäßige Defragmentierung der Festplatte erreichen. Damit werden die zerstückelten Speicherbereiche wieder zusammengestellt. Die Datenverarbeitung wird dadurch wieder schneller.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Programmverzeichnis des Voice Reader Studio 15 im Antivirus als vertrauenswürdiges Verzeichnis ausgewählt wurde. Ansonsten greifen Prozesse des Antivirus regelmäßig darauf zu und verlangsamen ebenso die Verarbeitung der Daten.
Beenden Sie bitte probeweise auch alle anderen Anwendungen neben Voice Reader Studio 15 und vergleichen Sie das Verhalten.
Bitte prüfen Sie in den Optionen von Voice Reader Studio 15, dass in den Vorleseoptionen die Einstellung „satzweise“ aktiviert wurde.

13. Wie kann ich mehrsprachige Vokabellisten automatisiert mit Voice Reader Studio 15 vertonen?
Was Sie benötigen: Voice Reader Studio 15 Deutsch mit der mehrsprachigen (Multi Language) Stimme Anna-ML.
Diese hat Sprachkenntnisse in Deutsch, Britischem Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
(Alternativ: Voice Reader Studio 15 Französisch mit der mehrsprachigen Stimme Audrey-ML oder Voice Reader Studio Italienisch mit der mehrsprachigen Stimme Alice-ML)
Wir haben dazu ein Anleitungsvideo erstellt.

Oder führen Sie die folgenden Schritte durch.
Geben Sie in Voice Reader Studio 15 einen Begriff in der benötigten Fremdsprache ein, beispielsweise Englisch, und wählen Sie die deutsche Multilanguage-Stimme Anna-ML aus. Dann den Begriff markieren und „Voice Markup einfügen“ > „Sprache (nur für ML-Stimme)“ > „Englisch (Britisch)“ > „OK“ auswählen.
Das Voice Markup besteht aus zwei Teilen. Der Anfangs-Tag steht vor dem Begriff, der Ende-Tag dahinter. Beispiel: <Lang=eng/>English vocabulary<Lang=END_eng/>
Bitte öffnen Sie jetzt Ihre Tabelle in Microsoft Word.
Wir nehmen an, Sie haben eine zweispaltige Tabelle mit Spalte 1 (= deutscher Text) und Spalte 2 (= englischer Text).

Vorspeise first course
Fischsuppe mit Gewürzen aromatic fish chowder
Omelette mit Spargelspitzen asparagus omelette
gemischte Käseplatte assorted cheese

 

Legen Sie jetzt in Word

  1. eine neue, leere Spalte links (rechte Maustaste > Einfügen > Spalten links einfügen) und
  2. eine neue, leere Spalte rechts (rechte Maustaste > Einfügen > Spalten rechts einfügen) der jeweils anderssprachigen Spalte (in diesem Fall Englisch) an.
  3. Markieren Sie die gesamte Spalte links und kopieren Sie automatisch den Anfangs-Tag des Voice Markups hinein (beispielsweise für britisches Englisch: <Lang=eng/> ), den Sie zuvor im Editor von Voice Reader Studio 15 erzeugt haben
  4. Markieren Sie die Spalte rechts und kopieren Sie automatisch den Ende-Tag des Voice Markups hinein (beispielsweise für britisches Englisch: <Lang=END_eng/> )

Die Tabelle könnte jetzt so aussehen:

Vorspeise <Lang=eng/> first course <Lang=END_eng/>
Fischsuppe mit Gewürzen <Lang=eng/> aromatic fish chowder <Lang=END_eng/>
Omelette mit Spargelspitzen <Lang=eng/> asparagus omelette <Lang=END_eng/>
gemischte Käseplatte <Lang=eng/> assorted cheese <Lang=END_eng/>

 

Kopieren Sie die Tabelle aus Word in den Editor von Voice Reader Studio 15 und lassen Sie sich diese jetzt dort mehrsprachig vorlesen. Achten Sie darauf, dass Sie unter Sprache & Stimme die ML-Stimme ausgewählt haben.

14. Zeilenumbruch ist auch Satzende
Voice Reader Studio 15 besitzt einen umfangreichen Editor mit Formatieroptionen und berücksichtigt daher die im Text gesetzten Zeilenumbrüche beim Vorlesen.
Ein Zeilenumbruch kann bewusst durch einen harten oder weichen Zeilenumbruch ausgelöst werden.

  1. Ein weicher Zeilenumbruch wird erzeugt, indem die Umschalt-Taste gleichzeitig mit der Enter-Taste betätigt wird. Bei Anzeige der Formatierzeichen im Text wird der weiche Zeilenumbruch mit dem Symbol ¬ dargestellt.
    Weiche Zeilenumbrüche gelten im Voice Reader Studio 15 beim Vorlesen dann als Satzende, wenn als Segmentierung „satzweises Vorlesen“ ausgewählt wurde (Registerkarte „Vorlesen“ – Gruppe „Einstellungen“ – Schaltfläche „Optionen“ – Bereich „Vorleseoptionen“ – Text vorlesen und markieren: satzweise).
    Weiche Zeilenumbrüche haben keinen Einfluss beim Vorlesen, wenn Sie als Segmentierung „absatzweise“ auswählen.
  2. Ein harter Zeilenumbruch wird durch einfaches Betätigen der Enter-Taste ausgelöst. Die Darstellung ist: ¶ Harte Zeilenumbrüche werden in Voice Reader Studio 15 generell als Satzende interpretiert.

15. Wie können Zeilenumbrüche in einem Dokument automatisiert entfernt werden?
Wenn Sie ein Dokument vorlesen lassen möchten, bei dem am Zeilenende grundsätzlich harte Zeilenumbrüche verwendet wurden und Sie verhindern möchten, dass das Zeilenende als Satzende interpretiert wird (siehe auch FAQ „Zeilenumbruch ist auch Satzende“), können Sie über folgende Schritte die Zeilenumbrüche automatisiert entfernen.
Markieren Sie den gesamten Text per STRG+A, kopieren Sie ihn per STRG+C in die Zwischenablage und fügen Sie ihn per STRG+V in den Texteditor von Windows (Start – Alle Programme – Zubehör – Editor) ein. Speichern Sie Ihren Text im Editor als HTML-Dokument ab (Datei – Speichern unter – Dateityp: Alle Dateien – Dateiname: <*Dateiname>.html). Öffnen Sie das HTML-Dokument nun in Voice Reader Studio 15 über Datei – Öffnen und lassen Sie es sich vorlesen.

Phonetisches Alphabet

16. Tipps & Tricks für die Erstellung von Wörterbucheinträgen mit textueller oder phonetischer Umschreibung
Klicken Sie bitte hier, um das PDF mit den Hinweisen zu laden.

17. Übersicht der phonetischen Alphabete in allen Voice Reader Studio 15 Sprachen

Klicken Sie auf die gewünschte Sprache und öffnen Sie so das für diese Sprache gültige phonetische Alphabet im PDF-Format.

Ausführliche Informationen zum Erstellen von Wörterbucheinträgen mittels phonetischer Umschreibung finden Sie im Handbuch, Kapitel 2.7.2.

Umfassende Hinweise zum Einfügen einer phonetischen Umschreibung in den vorzulesenden Text mit Voice Markups lesen Sie im Handbuch, Kapitel 2.6.6.

Dänisch Griechisch Schwedisch
Deutsch Italienisch Spanisch
Englisch (Amerikanisch) Katalanisch Spanisch (Argentinisch)
Englisch (Australisch) Niederländisch Spanisch (Mexikanisch)
Englisch (Britisch) Norwegisch Tschechisch
Englisch (Schottisch) Polnisch Türkisch
Finnisch Portugiesisch Ungarisch
Französisch Portugiesisch (Brasilianisch)
Französisch (Kanadisch) Russisch

Office Integration des Linguatec Voice Reader Studio 15

18. Welche Office-Anwendungen werden unterstützt?
Für folgende MS-Office-Anwendungen bietet Voice Reader Studio 15 Plugins:

  • Microsoft Word (2007, 2010 und 2013)
  • Microsoft Outlook (2007, 2010 und 2013)
  • Microsoft PowerPoint (2007, 2010 und 2013)

19. Die Office-Anbindung des Voice Reader Studio ist in MS Word, MS Outlook oder MS PowerPoint nicht verfügbar.
Bitte stellen Sie zuerst sicher, dass die jeweilige Anwendung im Integration Manager des Voice Reader Studio 15 aktiviert wurde.
Dieser kann aus der Programmgruppe „Linguatec – Voice Reader Studio 15“ im Startmenü oder über das Desktopicon „Voice Reader Studio 15 Integration Manager“ gestartet werden.
Bitte wählen Sie probeweise sowohl die Einstellung „für aktuellen Benutzer“ als auch „für alle Benutzer“ aus.
Starten Sie anschließend die jeweilige Office-Anwendung bitte neu.

Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitseinstellung auf Ihrem Rechner (z.B. Antivirus, Firewall,..) das korrekte Laden des Voice Reader Studio 15 Add-Ins nicht blockieren. Beispielsweise:

  • Ist in Ihrer Firewall der Zugriff auf den Voice Reader Studio 15 und dessen Prozesse erlaubt?
  • Gibt es in Ihrer Antivirensoftware eine Office-Makro-Protection? Stellen Sie sicher, dass diese nicht das Laden des Office-Add-Ins verhindert.
  • Wurde im Antivirus das Programmverzeichnis des Voice Reader Studio 15 freigegeben?

Sollte das Add-In deaktiviert worden sein, können Sie es wie folgt wieder aktivieren:
Gehen Sie in Word, Outlook bzw. PowerPoint auf die Registerkarte Datei und wechseln Sie dort in den Bereich Optionen.
Im Bereich Add-Ins wählen Sie bitte die Anzeige der deaktivieren Elemente aus.
Dazu muss im Bereich Verwalten die Option Deaktivierte Elemente ausgewählt werden und anschließend die Schaltfläche Gehe zu… angeklickt werden.
Markieren Sie dann im Fenster Deaktivierte Elemente, falls vorhanden, das deaktivierte Voice Reader Studio 15 Add-In und klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Aktivieren.
Starten Sie Word, bzw. Outlook bzw. PowerPoint bitte neu.